-
1 комбинированная радионавигационная система среднего и ближнего действия
воен. ДВОРтАКУниверсальный немецко-русский словарь > комбинированная радионавигационная система среднего и ближнего действия
-
2 Kombinationsverpackung
комбинированная тара
Тара, изготовленная из двух или более различных упаковочных материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
D. Kombinationsverpackung
E. Composite container
F. Emballage mixte
Тара, изготовленная из двух или более различных материалов
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kombinationsverpackung
-
3 kombinierter Küchenherd
комбинированная кухонная плита
Кухонная плита со встроенными тепловыми аппаратами.
Примечание
Под тепловым аппаратом понимается аппарат для осуществления теплового технологического процесса пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombinierter Küchenherd
-
4 kombiniertes Schlagwort
комбинированная предметная рубрика
Многочленная предметная рубрика, включающая элементы, построенные как описательные предметные рубрики.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombiniertes Schlagwort
-
5 Mischkanalisation
комбинированная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined sewer system
A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischkanalisation
-
6 kombinierte Verpackung
комбинированная упаковка
Упаковка, состоящая из транспортной тары, в которую вложено одно или несколько изделий в потребительской таре.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombinierte Verpackung
-
7 Koinbiniertes Einschneiden
D. Koinbiniertes Einschneiden
Vereinigtes Vorwarts-und Ruckwartseinschneiden
E. Combined intersection and resection
F. Recoupement
Засечка, выполняемая на определяемой точке и с исходных пунктов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koinbiniertes Einschneiden
-
8 kombinierte Bremsanlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > kombinierte Bremsanlage
-
9 kombinierte Kooperation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kombinierte Kooperation
-
10 kombinierte Lohnform
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kombinierte Lohnform
-
11 mehrstufige Gruppierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mehrstufige Gruppierung
-
12 kombinierte Nichtlinearität
комбинированная нелинейностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > kombinierte Nichtlinearität
-
13 gemischte Kopplung
комбинированная [смешанная] связьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gemischte Kopplung
-
14 kombinierte Feuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kombinierte Feuerung
-
15 kombinierte Sämaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kombinierte Sämaschine
-
16 kombinierte Wäscherei
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kombinierte Wäscherei
-
17 kombinierte Bindung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kombinierte Bindung
-
18 kombinierte Mischung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kombinierte Mischung
-
19 kombinierte Reaktion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kombinierte Reaktion
-
20 kombinierte Beförderung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > kombinierte Beförderung
См. также в других словарях:
комбинированная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug combination … Справочник технического переводчика
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
комбинированная система обслуживания заявок — комбинированная система Ндп. комбинированная система эксплуатации Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые комбинированная… … Справочник технического переводчика
Комбинированная езда — обслуживание локомотивов на определённых участках тягового плеча постоянно прикреплёнными и сменными бригадами. Содержание 1 Описание метода 2 Преимущества и недостатки метода … Википедия
комбинированная авиационная тахометрическая аппаратура — комбинированная тахометрическая аппаратура Совокупность тахометра и устройства, преобразующего и указывающего необходимую угловую скорость для поддержания режимов работы силовой установки в зависимости от внешних условий. [ … Справочник технического переводчика
комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку — комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы комбинированная водоочистная установка с принудительной… … Справочник технического переводчика
комбинированная головка — Устройство, одновременно выполняющее функции головок записи, воспроизведения, стирания или любой пары этих головок. Примечания 1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом… … Справочник технического переводчика
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом EN fast connection… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Сопутствующие термины комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом EN… … Справочник технического переводчика
комбинированная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя — комбинированная система Электрическая система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, в которой энергия, полученная от источника питания, используется для создания индуктивных и емкостных разрядов в межэлектродном промежутке одной и той… … Справочник технического переводчика