-
61 силос для дозирования
Engineering: mixing bin (комбикорма)Универсальный русско-английский словарь > силос для дозирования
-
62 брикет
brick пищ., briquette, briquet, cake, compact, cube с.-х., preform, pill, ( комбикорма) wafer* * *брике́т м.1. briquette2. с.-х. pellet, waferбрике́т горя́чего прессова́ния ( скрапа) — hot-pressed briquetteкормово́й брике́т — feed pelletпылеу́гольный брике́т — coal-dust briquetteбрике́т се́на — wafer of hayстру́жечный брике́т — chip briquetteторфяно́й брике́т — peat brickу́гольный брике́т — coal brickформо́ванный брике́т — moulded briquetteбрике́т холо́дного прессова́ния ( скрапа) — cold-pressed briquette* * * -
63 брикетирование
briquetting, caking, preforming, ( комбикорма) wafering* * *брикети́рование с.
briquettingвзрывно́е брикети́рование — explosive briquettingгоря́чее брикети́рование — hot briquettingбрикети́рование на пре́ссе — press briquettingбрикети́рование под мо́лотом — hammer briquettingбрикети́рование стру́жки метал. — swarf briquettingхоло́дное брикети́рование — cold briquetting* * * -
64 Blockpresse
сущ.1) лес. блочный пресс, пресс для блочной склейки средников столярных плит2) пищ. пресс для производства блоков (напр. комбикорма)3) дер. (гидравлический) пресс для склеивания досок в блоки, (гидравлический) пресс для склеивания досок в брусья -
65 Futtermittelmischer
сущ. -
66 Kraftfutterpresse
-
67 Mischfutterrezeptur
сущ.пищ. рецептура комбикорма -
68 Mischungsrezeptur
сущ.пищ. рецептура мешки табака, рецептура смеси (напр. комбикорма) -
69 Roggenschrot
сущ.пищ. драньё при помоле ржи (продукт, выходящий из драных вальцовых станков), ржаная мука грубого помола, ржаной шрот (компонент комбикорма) -
70 Vorbereitungsanlage vor einer Pelletpresse
Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitungsanlage vor einer Pelletpresse
-
71 mineralische Beifuttermischung
Универсальный немецко-русский словарь > mineralische Beifuttermischung
-
72 охлаждающая колонка
adjfood.ind. Kühlschacht (для гранулированного комбикорма), Kühlsäule (темперирующей машины) -
73 пресс для производства блоков
nfood.ind. Blockpresse (напр. комбикорма)Универсальный русско-немецкий словарь > пресс для производства блоков
-
74 рецептура смеси
nfood.ind. Mischungsrezeptur (напр. комбикорма) -
75 ржаной шрот
adjfood.ind. Roggenschrot (компонент комбикорма) -
76 шахтный охладитель
adjfood.ind. (вертикальный) Rieselschachtkühler (для сахара-песка), Schachtkühler (для гранул комбикорма) -
77 кап
I сущ.комбиазыкларны кәгазь капларга салалар — комбикорма́ засыпа́ют в бума́жные ку́ли
2) редко футля́ркүзлек кабы — футля́р для очко́в
3) уст. шку́ркакүреклегә куян кабы да килешә — (посл.) краси́вому и кро́личья шку́ра идёт
4) диал. рого́жаII сущ.кап сугу — ткать рого́жу
коро́бка; па́чкашырпы кабы — коро́бка спи́чек
III усил. частицаөч кап папирос алу — купи́ть три па́чки папиро́с
са́мый, то́чный, ро́вныйсм. тж. нәкъкап урталай ерту — разорва́ть ро́вно попола́м
кап уртасы — са́мая середи́на
кап яртысы — то́чная полови́на
-
78 Blockpresse
fпресс для производства блоков (напр. комбикорма) -
79 Futtermittelkomponente
fингредиент кормовой смеси, ингредиент комбикормаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Futtermittelkomponente
-
80 Futterwürfelkühler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Futterwürfelkühler
См. также в других словарях:
КОМБИКОРМА — комбинированные концентрированные корма, приготовленные на комбикормовых заводах. К. состоят из нескольких (не менее трех) видов кормов. При составлении К. стремятся сбалансировать его по содержанию протеина, жира, безазотистых экстрактивных… … Прудовое рыбоводство
КОМБИКОРМА — комбинированные корма, изготавливаемые промышленностью в соответствии с ГОСТами. Полнорационные К. в брикетах, содержащие все необходимые для питания л. вещества, широко использовали для кормления л. в Сов. Армии. Специальными К. в гранулах и ро … Справочник по коневодству
ГОСТ 21669-76: Комбикорма. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21669 76: Комбикорма. Термины и определения оригинал документа: 5. Брикетированный комбикорм Прессованный комбикорм в виде плиток правильной формы определенных размеров с содержанием не менее 83% сухого вещества Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гранулирование комбикорма — 46. Гранулирование комбикорма 47. Брикетирование комбикорма Получение гранул путем прессования рассыпного комбикорма Получение брикетов путем прессования рассыпного комбикорма Источник: ГОСТ 21669 76: Комбикорма. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смешивание компонентов комбикорма — 45. Смешивание компонентов комбикорма Воздействие на совокупность компонентов комбикорма с целью получения однородной смеси Источник: ГОСТ 21669 76: Комбикорма. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступность питательных веществ (комбикорма) — Отношение усвоенных организмом животного питательных веществ комбикорма к потребленным. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
обменная энергия (комбикорма) — Показатель энергетической питательности, представляющий собой часть общей энергии комбикорма, используемую организмом животного для восполнения его энергетических затрат и различных процессов биосинтеза. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для… … Справочник технического переводчика
токсичность (комбикорма) — Свойство комбикорма, характеризующее содержание токсических веществ выше допустимого уровня, которое может вызвать отравление или гибель животных. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
энергетическая ценность (комбикорма) — Совокупность показателей, характеризующих возможность комбикорма удовлетворять потребности животного в энергии и питательных веществах. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
доступность питательных веществ (комбикорма) — 29 доступность питательных веществ (комбикорма): Отношение усвоенных организмом животного питательных веществ комбикорма к потребленным. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обменная энергия (комбикорма) — 27 обменная энергия (комбикорма): Показатель энергетической питательности, представляющий собой часть общей энергии комбикорма, используемую организмом животного для восполнения его энергетических затрат и различных процессов биосинтеза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации