Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

комар

  • 1 anophèle

    m. (du gr. anôphelês) зоол. вид маларичен комар, Anophelus maculipenes.

    Dictionnaire français-bulgare > anophèle

  • 2 banco

    m.inv. (mot it. "banc, comptoire de banque") фин., ост. неизменяема стойност. Ќ faire banco играя сам срещу банката ( на комар).

    Dictionnaire français-bulgare > banco

  • 3 brûlot

    m. (de brûler) 1. ост. кораб-подпалвач (за подпалване на неприятелски кораби); 2. греяна ракия със захар; 3. подстрекател; 4. опасна идея, която може да предизвика скандал; 5. полемична статия; 6. (Канада) комар, чието ухапване предизвиква усещане за парене.

    Dictionnaire français-bulgare > brûlot

  • 4 cousin2

    m. (p.-к. lat. pop. °culicinus, de culex) зоол. вид кръвосмучещ комар.

    Dictionnaire français-bulgare > cousin2

  • 5 dette

    f. (lat. debita) дълг (паричен); задължение; payer (acquitter) des dettes изплащам дългове; contracter des dettes правя дългове. Ќ dette active, dette passive търг. суми, дадени в дълг, суми, взети в дълг (към баланса приход - разход); dette claire (liquide) признат дълг; dette consolidée утвърден дълг; dette d'honneur паричен дълг (на игра на комар); dette publique държавни дългове; dettes criardes дребни задължения, които предстоят да бъдат заплатени; être criblé (perdu) de dettes потънал съм в дългове; payer sa dette а la nature умирам. Ќ Ant. créance, crédit, actif, avoir.

    Dictionnaire français-bulgare > dette

  • 6 maringouin

    m. (du tupi-guarani (Brésil) mbarigui) комар в топлите страни и в Канада.

    Dictionnaire français-bulgare > maringouin

  • 7 moustique

    m. (esp. mosquito) зоол. 1. комар; 2. разг. слаб, дребен човек, дете.

    Dictionnaire français-bulgare > moustique

  • 8 ponter2

    v.intr. (lat. ponere "mettre en jeu") 1. играя, залагам срещу банката (на комар); 2. v.tr. целя, уцелвам, улучвам.

    Dictionnaire français-bulgare > ponter2

  • 9 roulette

    f. (de rouelle, rattaché а rouler) 1. колелце; table а roulettes маса на колелца; 2. рулетка (за игра на комар); 3. сечиво, снабдено с колелце, използвано за бележене или изрязване (на подвързвач, шивач); 4. техн. рулетка ( за измерване). Ќ aller comme sur des roulettes върви като по мед и масло; vache а roulettes ост., разг. полицай на велосипед; roulette russe руска рулетка ( дуел с ненапълно зареден револвер).

    Dictionnaire français-bulgare > roulette

  • 10 stégomyie

    f. (lat. stegomya) зоол. стегомия (вид тропически комар, който разпространява жълтата треска).

    Dictionnaire français-bulgare > stégomyie

  • 11 vecteur

    m. (du lat. vector, de vehere "conduire") 1. геом. вектор; 2. мед. преносител на зараза (комар, кърлеж и др.); 3. воен. въздухоплавателен уред, който може да пренася ядрен заряд. Ќ rayon vecteur астр. права, свързваща Слънцето с дадена планета.

    Dictionnaire français-bulgare > vecteur

См. также в других словарях:

  • КОМАР — муж. известное насекомое Culex. Был комарик, комаришка, стал комар комарищем. Тут комар носу не подточит, дело чисто, шито и крыто, нет придирки. Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов (плетенок, по ягоду); много… …   Толковый словарь Даля

  • комар — делать из комара слона. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комар комарик, мошка, долгоножка, звонец, дергунец, мокрец, дергун, толкунец, комаришка, комарище, хирономида… …   Словарь синонимов

  • комар — КОМАР, а, м. Начальник, шеф (надоедающий, пристающий к подчиненным). комар пролетел, доставай карты. См. также: Забодай меня комар, укуси корова …   Словарь русского арго

  • КОМАР — КОМАР, комара, муж. Длинноусое, двукрылое насекомое, самка которого больно кусает. Комары тучей носились в воздухе. Укус комара. Малярийные комары. «Ох! лето красное, любил бы я тебя, когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.» Пушкин. ❖ Комар …   Толковый словарь Ушакова

  • Комар — Комар, Владислав Олимпийские награды Легкая атлетика (мужчины) Золото Мюнхен 1972 Толкание ядра Владислав Комар (польск …   Википедия

  • комар — жалобный (В.Каменский); комар людоед (Городецкий); тоненький (В.Каменский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • комар —   Комар носа не подточит (разг. фам.) поговорка о чем н. сделанном так предусмотрительно, тщательно, что не к чему придраться.     У него нигде комар носа не подточит …   Фразеологический словарь русского языка

  • Комар — Комар, Э. С. депутат Петербургского Совета Рабочих Депутатов в 1905 г. от завода военно врачебных заготовок. По делу Петербургского Совета был сослан в Сибирь, откуда бежал. Умер эмигрантом в Америке …   1000 биографий

  • Комар — см. Насекомые …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КОМАР — КОМАР, а, муж. Мелкое двукрылое насекомое с остро жалящим хоботком. К. носу не подточит (нельзя придраться, т. к. сделано очень хорошо; разг.). | уменьш. комарик, а, муж. | собир. комарьё, я, ср. | прил. комариный, ая, ое. К. писк (тонкий звук… …   Толковый словарь Ожегова

  • Комарі — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»