Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

команды

  • 1 всплывающее описание команды

    adj
    comput. kohtspikker (àíãë. tool tip)

    Русско-эстонский универсальный словарь > всплывающее описание команды

  • 2 капитан футбольной команды

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > капитан футбольной команды

  • 3 всплывающее меню

    adj
    comput. (появляющееся на экране дисплея в текущем положении курсора и исчезающее после выбора команды) hüpikmenüü

    Русско-эстонский универсальный словарь > всплывающее меню

  • 4 непосредственный операнд

    adj
    gener. (значение данных, кодируемое как часть команды, а не адресной ссылкой на его местонахождение в памяти, и потому не требующее дополнительного обращения к памяти / размещённый в поле к juhtväärtus

    Русско-эстонский универсальный словарь > непосредственный операнд

  • 5 встретиться

    274 Г сов.несов.
    встречаться 1. с кем-чем, без доп. kokku saama, kohtuma kellega ( ka sport), kohtama keda; vastu tulema; \встретитьсялись лучшие команды kohtusid parimad naiskonnad v meeskonnad, \встретитьсяться с друзьями sõpru kohtama, sõpradega kohtuma v kokku saama, они \встретитьсялись глазами v взглядом nende pilgud kohtusid, их глаза v взоры \встретитьсялись nende pilgud kohtusid, nad vahetasid pilke, по дороге нам \встретитьсялась девочка teel tuli meile tüdruk vastu, \встретитьсяться с трудностями raskuste ees seisma, raskuste ette sattuma;
    2. ette tulema, leiduma, esinema; в тексте \встретитьсялось интересное слово tekstis tuli ette v leidus huvitav sõna

    Русско-эстонский новый словарь > встретиться

  • 6 капитан

    1 С м. од. kapten; \капитан дальнего плавания kaugsõidukapten, \капитан 3-го (третьего) ранга 3. v III järgu kapten, \капитан баскетбольной команды korvpallimeeskonna kapten

    Русско-эстонский новый словарь > капитан

  • 7 подача

    76 С ж. неод.
    1. kätteandmine, ulatamine;
    2. esitamine, andmine; \подача жалобы kaebuse esitamine, \подача заявления avalduse esitamine v andmine, \подача воды vee andmine, \подача команды käskluse andmine, \подача помощи abistamine, abiandmine;
    3. etteandmine, kohaletoimetamine; (toidu) ettekandmine; \подача поезда к перрону rongi etteandmine;
    4. sport palling, serv, \подача мяча palling;
    5. tehn. ettenihe, etteandmine, etteanne, eendamine, eendus; toide; \подача вручную, ручная \подача käsitsiettenihe, käsitsi etteandmine v etteanne, \подача воздуха sissepuhe, \подача насосом juurdepumpamine, kohalepumpamine

    Русско-эстонский новый словарь > подача

  • 8 произнести

    365 Г сов.несов.
    1. hääldama, artikuleerima; отчётливо \произнести что selgesti hääldama mida;
    2. ütlema, lausuma; \произнести тост toosti ütlema, \произнести клятву vannet andma v lausuma, \произнести слова команды käsklusi andma, \произнести речь kõnet pidama, он не произнёс ни слова ta ei lausunud ühtki sõna v musta ega valget;
    3. teatavaks tegema; \произнести приговор kohtuotsust kuulutama

    Русско-эстонский новый словарь > произнести

  • 9 структура

    51 С ж. неод. (бeз мн. ч.) struktuur, (sisemine) ehitus, koetis, ülesehitus; info vorming (info paigutamise viis); сотовая \структура kärgstruktuur, зернистая \структура terastruktuur, teraline struktuur, волокнистая \структура kiudstruktuur, kiuline struktuur, губчатая \структура käsnstruktuur, игольчатая \структура nõeljas struktuur, ленточная \структура kihiline struktuur, viirstruktuur, \структура руды maagi struktuur, глубинная \структура lgv. süvastruktuur, поверхностная \структура lgv. pindstruktuur, \структура почвы mulla struktuur v ehitus, \структура языка keele struktuur v ehitus, \структура слова sõna struktuur v ehitus, info sõna vorming (programmimisel), \структура описания изобретения leiutise kirjelduse ülesehitus, классовая \структура общества ühiskonna klassistruktuur, \структура государственного аппарата riigiaparaadi struktuur v ülesehitus, \структура данных info andmestruktuur (suhete süsteem andmeüksuste vahel), \структура команды info käsu vorming (käsu osade paigutus)

    Русско-эстонский новый словарь > структура

  • 10 тренер

    1 С м. од. treener; \тренер футбольной команды jalgpallimeeskonna v jalgpallinaiskonna treener, \тренер по плаванию ujumistreener, \тренер лошадей hobusetreener, совет \тренеров treenerite nõukogu

    Русско-эстонский новый словарь > тренер

  • 11 четкий

    122 П (кр. ф. \четкийок, четка, \четкийко, \четкийки; сравн. ст. \четкийче) selge (ka ülek.), selgepiiriline, kindlapiiriline, are, selgeilmeline, selgekujuline, selgesti väljendatud; täpne; terav; \четкийкий голос selge hääl, \четкийкие правила aredad reeglid, \четкийкое изображение terav v selge v selgepiiriline kujutis, \четкийкий почерк selge v loetav käekiri, \четкийкая формулировка selge v täpne sõnastus v formuleering, \четкийкий режим занятий õppetöö selge v kindel kava, \четкийкое распределение обязанностей kohustuste selge v täpne jaotamine v jaotus, \четкийкие движения täpsed v kindlad liigutused, \четкийкая игра команды võistkonna täpne mäng, \четкийкая работа täpselt v hästi korraldatud v sujuv töö, töö nagu kellavärk, \четкийкий шаг täpne (takt)samm, \четкийкая дистилляция peendestilleerimine, peendestillatsioon, \четкийкое выполнение упражнения harjutuse täpne täitmine (näit. võimlemises)

    Русско-эстонский новый словарь > четкий

См. также в других словарях:

  • команды — ждать команды • модальность, ожидание ожидать команды • модальность, ожидание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • команды ввода с помощью клавиатуры (SCADA) — команды ввода с помощью клавиатуры [Интент] Тематики автоматизированные системы EN keyboard commands …   Справочник технического переводчика

  • команды ввода с помощью мыши (SCADA) — команды ввода с помощью мыши [Интент] Тематики автоматизированные системы EN touch commands …   Справочник технического переводчика

  • команды включения и отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Enabling switching commands Before a switching command is executed, the P63x checks the interlocking conditions defined in the interlocking logic to determine whether a switching command is permitted or not.… …   Справочник технического переводчика

  • команды и средства управления (SCADA) — команды и средства управления [Интент] Тематики автоматизированные системы EN commands and controls …   Справочник технического переводчика

  • Команды-победительницы чемпионатов мира по футболу — Ниже приводится справка о победителях мировых первенств. БРАЗИЛИЯ Бразилия единственная страна, которая не пропустила ни одного чемпионата мира по футболу за всю историю турнира. Сборная Бразилии пять раз завоевывала чемпионский титул (1958, 1962 …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Команды «Формулы-1» — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы …   Википедия

  • Команды Формулы-1 — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы …   Википедия

  • Команды DOS — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной команде может быть получена набором символов /? после имени команды. Например, набор команды C:>ren /? приведёт к… …   Википедия

  • Команды ДОС — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной команде может быть получена набором символов /? после имени команды. Например, набор команды C:>ren /? приведёт к… …   Википедия

  • Команды морского ведомства — [Вследствие крайней многочисленности команд различных наименований в организации сухопутных вооруженных сил, общее понятие о них дано под словом команда, а более подробные указания относительно главнейших из них см. по начальной букве… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»