Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

командующий

  • 1 командующий

    см. под Командовать.
    * * *
    1) прич. яки́й (що) кома́ндує
    2) (чем) в знач. сущ. кома́ндувач (чого), кома́ндуючий, -ого (чим)

    Русско-украинский словарь > командующий

  • 2 командовать

    1) (в строю) командувати. [Сами кільки солдат воюються, а тих, що командують, і нема (Рудч.)];
    2) -вать, скомандовать что - командувати, скомандувати, наказувати, наказати що кому, веліти, звеліти, давати, дати команду кому на що, до чого. [Поставив кашовар закуску, - отаман командує випивку (Мартин.)];
    3) (чем) командувати чим, мати в команді, мати під началом що. [Батько його полком командував (Ніков.)]. -ть полком (быть полковником) - полковникувати (-кую);
    4) (предводительствовать) отаманувати, гетьманувати, гетьманити, порядкувати, правувати над ким, ким, перед вести. [І ними Тул гетьманить (Куліш). Вони його слухають, а він їми порядкує (Звиног.). Подає голос, правує козаками (Н.-Лев.)];
    5) (распоряжаться, хозяйничать) командувати, верховодити, отаманувати, правувати ким, чим, у чому, над ким, орудувати ким. [Отаманує наша панночка над дівчатами, виганяє на панщину (Квітка). З громади кпили, хлопців били та верховодили в селі (Шевч.)]. -ть волами (шутл.) - волам хвости крутити, начальникувати над телятами. Бесконтрольно -ть - верховодити чим, (образно) мати царство і панство (в чому). Командующий - що командує; (сущ.) командувач. [Командувач другої народньої армії (Пр. Пр.)]. -щий военного округа - командувач військової округи. -ющий морскими силами - командувач морських сил. -щие классы - зверхні класи. -щая верхушка - командна верхівка. Временно -щий - тимчасовий командувач, (стар.) наказний командир. - щая местность, высота - головна місцина, головний шпиль.
    * * *
    кома́ндувати; порядкува́ти, правува́ти

    Русско-украинский словарь > командовать

  • 3 правящий

    кері[о]вничий, керуючий, владущий, правительський, (ирон.: командующий) орудущий. [Керівничі елементи (Грінч.)]. -щий класс - керівнича, владуща класа. -щие сословия - владущі стани. -щая династия - правительська династія.
    * * *
    1) прич. яки́й, (що) пра́вить
    2) в знач. прил. пра́влячий, керівни́й, панівни́й, урядо́вчий, владу́щий

    Русско-украинский словарь > правящий

См. также в других словарях:

  • Командующий — Командующий[1], термин[2] в военном деле России: военный начальник (военачальник) (официальное должностное лицо, должность с добавление чем командует) в вооружённых силах (ВС) государства, на которого вышестоящим начальством (министр обороны,… …   Википедия

  • КОМАНДУЮЩИЙ — КОМАНДУЮЩИЙ, командующая, командующее. 1. прич. действ. наст. вр. от командовать. Лицо, командующее войсками. 2. в знач. сущ. командующий, командующего, муж. Начальник воинской части (воен.). Командующий армией. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • командующий — военачальник, полководец, командир; господствующий, наварх, хозяйничающий, флагман, доминирующий, распоряжающийся, руководящий, приказывающий, вертящий, командарм, коноводящий, верховенствующий, управляющий, предводительствующий, гетман,… …   Словарь синонимов

  • КОМАНДУЮЩИЙ — КОМАНДУЮЩИЙ, его, муж. В вооружённых силах: начальник военного округа, групп войск, флота, армий и нек рых других соединений, а также начальник фронта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Командующий — должностное лицо в ВС государств, возглавляющее оперативное объединение, род войск (сил). Вид ВС возглавляет главнокомандующий. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • КОМАНДУЮЩИЙ — должностное лицо в вооруженных силах, других войсках многих государств, возглавляющее объединение, род войск (сил) или вид вооруженных сил; воинская должность оперативного, оперативно стратегического и стратегического звена управления. В РФ… …   Юридическая энциклопедия

  • командующий — Вопрос Как правильно: «командующий чем» или «чего»?      Слово кома/ндующий управляет тв. п.: правильно командующий чем командующий флотом, флотилией. Слово командующий сохраняет глагольное управление, ср. командовать чем.    Неправильное… …   Словарь трудностей русского языка

  • командующий — I. КОМАНДУЮЩИЙ I ая, ое. commander. ♦ устар. Командующие классы classes dirigeantes. Рознь между так называемыми командующими классами и народом есть исконное историческое явление. РМ 1882 3 1 13. В нашем обществе наука кует возможные блага и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • командующий — чем (не чего). Командующий армией. Командующий флотом. Командующий войсками военного округа …   Словарь управления

  • Командующий войсками округа внутренних войск — является прямым начальником для всего личного состава соединений и воинских частей, входящих в состав округа. В оперативное подчинение командующего войсками округа внутренних войск приказом министра внутренних дел Российской Федерации могут… …   Словарь юридических понятий

  • Командующий армией (Шри-Ланка) — Армия Шри Ланки Составляющие Армия Шри Ланки Резерв армии Шри Ланки Список полков и корпусов Структура армии Шри Ланки …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»