-
1 командой
• příkazem -
2 командой менеджеров
• týmem manažerů -
3 корабль со всей командой
корабль со всей командойהַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ -
4 билеты «Вместе с командой»
билеты «Вместе с командой»
Комплект билетов на установленное число матчей в турнире, в которых принимает участие определенная команда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
follow my team tickets
Ticket package for a stated number of matches in which a specified team will take part.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > билеты «Вместе с командой»
-
5 синхронизация вычисления среднего значения внешней командой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация вычисления среднего значения внешней командой
-
6 аварийное покидание командой ЛА
Military: crew abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > аварийное покидание командой ЛА
-
7 блок управления командой
1) Computers: command control block2) Network technologies: CCBУниверсальный русско-английский словарь > блок управления командой
-
8 брошенное командой
General subject: derelictУниверсальный русско-английский словарь > брошенное командой
-
9 брошенное командой судно
General subject: derelictУниверсальный русско-английский словарь > брошенное командой судно
-
10 брошенный командой
Makarov: derelict (о корабле)Универсальный русско-английский словарь > брошенный командой
-
11 гибель корабля со всей командой
Makarov: loss of a ship with all handsУниверсальный русско-английский словарь > гибель корабля со всей командой
-
12 договор между капитаном и командой
Naval: shipping articleУниверсальный русско-английский словарь > договор между капитаном и командой
-
13 заданный командой угол тангажа
Astronautics: commanded pitch attitudeУниверсальный русско-английский словарь > заданный командой угол тангажа
-
14 закулисная и неспортивная попытка переманивания к себе игрока, который имеет действующий контракт с другой командой
Sports: tapping up (сленг)Универсальный русско-английский словарь > закулисная и неспортивная попытка переманивания к себе игрока, который имеет действующий контракт с другой командой
-
15 играть матч с французской командой
Универсальный русско-английский словарь > играть матч с французской командой
-
16 карта с командой
1) Automation: instruction card2) Makarov: instruction card (IC) -
17 контракт, заключённый капитаном с командой
Naval: ship's articleУниверсальный русско-английский словарь > контракт, заключённый капитаном с командой
-
18 корабль с неопытной и недисциплинированной командой
Taboo: crap bargeУниверсальный русско-английский словарь > корабль с неопытной и недисциплинированной командой
-
19 корабль со смешанной (мужской и женской) командой
Military: mixed crewУниверсальный русско-английский словарь > корабль со смешанной (мужской и женской) командой
-
20 линейный участок программы с командой перехода
Engineering: linear code sequence and jumpУниверсальный русско-английский словарь > линейный участок программы с командой перехода
См. также в других словарях:
Вместе с командой (футбольный приз) — Четыре года назад правопреемником приза стала газета МВД России “Щит и меч”. По решению жюри, которое возглавляет знаменитый футболист, чемпион Олимпийских игр 1956 года, заслуженный тренер России Анатолий Исаев, переходящий кубок “Вместе с… … Википедия
быть под игом, под командой — См … Словарь синонимов
билеты «Вместе с командой» — билеты «Вместе с командой» Комплект билетов на установленное число матчей в турнире, в которых принимает участие определенная команда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
синхронизация вычисления среднего значения внешней командой — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN command synchronized demand … Справочник технического переводчика
Список закрепленных номеров Национальной баскетбольной ассоциации — Закрепленные номера Бостон Селтикс … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир) — Отбóрочный турнир Éвро 2012 проходил с 11 августа 2010 по 15 ноября 2011 года и определил участников чемпионата Европы по футболу 2012. Жеребьёвка отборочного турнира прошла 7 февраля 2010 года в Bapшаве. В отборочном турнире принимала участие 51 … Википедия
Список сезонов Премьер-лиги КВН — Премьер лига КВН вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала. В данной статье представлен список сезонов лиги. Содержание 1 Сезон 2003 1.1 Состав 1.2 Игры … Википедия
Спартак-Нальчик — Спартак Нальчик … Википедия
Чемпионат Белоруссии по футболу 2010 — 20 й чемпионат Белоруссии по футболу Подробности чемпионата Время проведения 3 апреля 20 ноября Число участников 12 Города 10 … Википедия
Японско-русская война 1904≈05 гг. — (Общие причины войны см. Япония) В марте 1902 г. Россия, в видах охраны Восточно Китайской железной дороги, оккупировала своими войсками Маньчжурию, обязавшись эвакуировать ее в три срока; последним было 8 октября 1903 г. Обязательство это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Японско-русская война 1904 г. — Общие причины войны см. Япония. В марте 1902 г. Россия, в видах охраны Восточно Китайской жел. дороги, оккупировала своими войсками Маньчжурию, обязавшись эвакуировать ее в три срока; последним было 8 окт. 1903 г. Обязательство это исполнено не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона