Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

командный+пункт

  • 1 командный пункт

    Diccionario universal ruso-español > командный пункт

  • 2 командный

    кома́нд||ный
    komanda, komandanta;
    \командный соста́в komandantaro;
    \командныйование komando, komandantaro;
    \командныйовать komandi, ordoni;
    \командныйующий сущ. komandanto.
    * * *
    прил.
    1) (о команде, распоряжении) de comando, de mando
    2) (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mando

    кома́ндные до́лжности — cargos de mando (de comandante)

    кома́ндный соста́в — cuerpo de jefes; personal de mando (тж. перен.)

    кома́ндный пункт — puesto de mando

    3) перен. ( руководящий) de mando

    кома́ндное положе́ние — situación de mando

    4) спорт. de equipo(s)

    кома́ндное пе́рвенство — campeonato por equipos

    ••

    кома́ндная высота́ (пози́ция) воен.altura dominante

    * * *
    прил.
    1) (о команде, распоряжении) de comando, de mando
    2) (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mando

    кома́ндные до́лжности — cargos de mando (de comandante)

    кома́ндный соста́в — cuerpo de jefes; personal de mando (тж. перен.)

    кома́ндный пункт — puesto de mando

    3) перен. ( руководящий) de mando

    кома́ндное положе́ние — situación de mando

    4) спорт. de equipo(s)

    кома́ндное пе́рвенство — campeonato por equipos

    ••

    кома́ндная высота́ (пози́ция) воен.altura dominante

    * * *
    adj
    1) gener. (о команде, распоряжении) de comando, (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mando
    2) liter. (ðóêîâîäà¡èì) de mando
    3) sports. de equipo (s)

    Diccionario universal ruso-español > командный

См. также в других словарях:

  • Командный пункт — см. Пункт командный EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Командный пункт (КП) — Командный пункт (КП), основной пункт, с которого осуществляется управление войсками в бою и операции. КП развёртывается на таком направлении и удалении от линии фронта, откуда обеспечивается надёжное управление войсками, а также поддержание… …   Большая советская энциклопедия

  • КОМАНДНЫЙ ПУНКТ — (Command post) место, откуда командир (корабля, боевой части, подразделения) во время боя руководит действиями подчиненных ему частей (подразделений), осуществляет взаимодействие с соседними частями (подразделениями) и поддерживает связь со… …   Морской словарь

  • Командный пункт — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Командный пункт корабля — (КП корабля) место, оборудованное необходимыми средствами управления, откуда командир руководит действиями подчиненных ему подразделений, применением оружия, использованием технических средств и борьбой за живучесть, а также поддерживает связь со …   Морской словарь

  • Командный пункт — (КП)         основной пункт, с которого осуществляется управление войсками в бою и операции. КП развёртывается на таком направлении и удалении от линии фронта, откуда обеспечивается надёжное управление войсками, а также поддержание бесперебойной… …   Большая советская энциклопедия

  • Командный пункт — основной пункт управления, с которого осуществляется руководство войсками (силами) при подготовке и в ходе военных действии. Создаётся в частях, соединениях и объединениях всех видов ВС. КП могут быть подвижными и стационарными. На КП с… …   Словарь военных терминов

  • Командный пункт — (КП) основной пункт управления объединения, соединения и воинской части ПС РФ, с которого осуществляется управление подчиненными соединениями (воинскими частями, подразделениями) в ходе служебно боевой деятельности. На КП размещаются и работают:… …   Пограничный словарь

  • Командный пункт —    (КП)    основной пункт управления, с которого осуществляется руководство войсками (силами) при подготовке и в ходе военных действий. Создается в частях, соединениях и объединениях всех видов ВС. КП может быть подвижными и стационарными …   Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь

  • Передовой командный пункт (ПКП) — пункт управления, развёртываемый в соединении сухопутных войск на направлении главного удара для повышения оперативности руководства войсками (см. Командный пункт). В состав ПКП обычно входят заместитель командира соединения и офицеры штаба,… …   Словарь военных терминов

  • командный пункт МСГО — см. Пункт управления медицинской службы …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»