-
21 temporary order certificate
Военный термин: командировочное предписаниеУниверсальный англо-русский словарь > temporary order certificate
-
22 travel authorisation
1) ЕБРР: командировочное предписание (TA)2) Охрана труда: утверждение поездки -
23 Marschbefehl
сущ.воен. командировочное предписание, приказ на марш -
24 πορεία
η1) ход; движение; ходьба;προς τα μπρος πορεία — движение вперёд;
η εξελικτική πορεία — поступательное движение;
2) шествие;θριαμβική πορεία — триумфальное шествие;
3) поход;4) маршрут, путь; Курс, направление;πορεία προς βορραν — курс на север;
αλλάζω πορεία — менять курс;
5) трен, процесс, ход; течение, развитие;στην πορεία — в процессе, в ходе;
6) воен. марш, переход;πορεία μιάς μέρας — дневной переход;
σύντονος πορεία — форсированный марш;
εν πορεία — на марше;
§ φύλλο πορείας — а) путевой лист (шофёра); — б) воен, командировочное предписание; — е) увольнение (с работы)
-
25 φύλλο(ν)
τό1) лист (в разя, знач); лепесток (цветка);φύλλο(ν) καπνού — табачный лист;
φύλλο(ν) χάρτου — лист бумаги;
τυπογραφικό φύλλο(ν) — типографский лист;
φύλλο(ν) λευκοσιδήρου — лист жести;
γυρίζω το φύλλο(ν) — а) перевёртывать страницу; — б) перен. изменять взгляды, убеждения, позицию;
2) (чаще πλ.) листва;3) издание; газета; журнал;καθημερινό φύλλο(ν) — ежедневная газета;
4) номер (газеты);στο σημερινό φύλλο(ν) της εφημερίδας... — в сегодняшнем номере газеты...;
5) удостоверение, билет (документ);φύλλ αδείας — воен, увольнительная записка;
отпускное свидетельство;φύλλο(ν) απουσίας — отпускной билет;
φύλλο(ν) πορείας — а) путевой лист; — путёвка; — б) командировочное предписание, удостоверение;
φύλλο(ν) ατομικής προσκλήσεως — призывная повестка;
φύλλο(ν) ποιότητας — служебная характеристика;
φύλλο(ν) μητρώου — мобилизационный список;
6) карта Ν (игральная);έχω φύλλο(ν) — мне везёт в карточной игре;
7) створка;τα φύλλα τού παραθύρου — створки окна;
8) полотнище (материи и т. п.);§ φύλλο(ν) συκής — фиговый листок;
άνευ φύλλου συκής — бесстыдный, нахальный;
απ' τα φύλλα της καρδιάς μου — от всего сердца
-
26 φύλλο(ν)
τό1) лист (в разя, знач); лепесток (цветка);φύλλο(ν) καπνού — табачный лист;
φύλλο(ν) χάρτου — лист бумаги;
τυπογραφικό φύλλο(ν) — типографский лист;
φύλλο(ν) λευκοσιδήρου — лист жести;
γυρίζω το φύλλο(ν) — а) перевёртывать страницу; — б) перен. изменять взгляды, убеждения, позицию;
2) (чаще πλ.) листва;3) издание; газета; журнал;καθημερινό φύλλο(ν) — ежедневная газета;
4) номер (газеты);στο σημερινό φύλλο(ν) της εφημερίδας... — в сегодняшнем номере газеты...;
5) удостоверение, билет (документ);φύλλ αδείας — воен, увольнительная записка;
отпускное свидетельство;φύλλο(ν) απουσίας — отпускной билет;
φύλλο(ν) πορείας — а) путевой лист; — путёвка; — б) командировочное предписание, удостоверение;
φύλλο(ν) ατομικής προσκλήσεως — призывная повестка;
φύλλο(ν) ποιότητας — служебная характеристика;
φύλλο(ν) μητρώου — мобилизационный список;
6) карта Ν (игральная);έχω φύλλο(ν) — мне везёт в карточной игре;
7) створка;τα φύλλα τού παραθύρου — створки окна;
8) полотнище (материи и т. п.);§ φύλλο(ν) συκής — фиговый листок;
άνευ φύλλου συκής — бесстыдный, нахальный;
απ' τα φύλλα της καρδιάς μου — от всего сердца
-
27 carte de circulation
сущ.лингвостран. командировочное предписаниеФранцузско-русский универсальный словарь > carte de circulation
-
28 Dienstauftrag
ḿкомандировочное предписание -
29 Marschbefehl
ḿприказ на марш; командировочное предписание -
30 march(ing) order
походный порядок; приказ на марш; походное снаряжение; походная форма; тренировка в совершении маршей; pl. командировочное предписание -
31 march(ing) order
походный порядок; приказ на марш; походное снаряжение; походная форма; тренировка в совершении маршей; pl. командировочное предписание -
32 Dienstauftrag
-
33 Marschbefehl
(m)приказ на марш; командировочное предписание -
34 ITO
ITO, individual travel order————————ITO, inland transportation office————————ITO, installation transportation office————————ITO, installation transportation officerначальник транспортной службы [отдела] учреждения————————ITO, interim technical order————————ITO, invitational travel orderпроездные документы на членов семьи военнослужащего, следующих по приглашению командования частиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ITO
-
35 individual travel order
ITO, individual travel orderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > individual travel order
-
36 RQTO
RQTO, request travel order"прошу выдать командировочное предписание"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RQTO
-
37 request travel order
RQTO, request travel order"прошу выдать командировочное предписание"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > request travel order
-
38 TO
TO, tactical observer————————TO, tactical order————————TO, takeoff————————TO, tank officer————————TO, technical officer————————TO, technical orderтехническая инструкция [наставление]————————TO, test operation(s)проведение испытаний; испытания————————TO, theater of operationsтеатр военных действий, ТВД————————TO, tracking officer————————TO, traffic officer————————TO, trainer operations————————TO, transfer orderприказ о переводе (по службе); приказ [распоряжение] о передаче (материальных средств, функций)————————TO, transportation officeотдел [отделение] транспортной службы; транспортный отдел [управление]————————TO, transportation officerначальник [офицер] транспортной службы [отдела, управления]————————TO, transportation order————————TO, travel orderкомандировочное предписание; проездные документы————————TO, turnoutвнешний вид и выправка; выпуск (из военно-учебного заведения)————————TO; T/O, table of organizationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TO
-
39 travel order
TO, travel orderкомандировочное предписание; проездные документыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > travel order
-
40 kirendelés!
командировочный;\kirendelés! irat — командировочное удостоверение/предписание; biz. направление, командировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предписание — я; ср. 1. к Предписать. П. осторожности. 2. Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить п. выехать. Командировочное п. Секретное п. На основании предписания прокурора. Это не п., а просьба. 3. То, что предписано,… … Энциклопедический словарь
предписание — я; ср. 1) к предписать Предписа/ние осторожности. 2) Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить предписа/ние выехать. Командировочное предписа/ние. Секретное предписа/ние … Словарь многих выражений
предписа́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. предписать. Несмотря на свое добродушие, смотритель был сдержаннее, чем прежде, с Нехлюдовым; очевидно, разговоры с Масленниковым имели последствием предписание большей осторожности с этим посетителем. Л. Толстой … Малый академический словарь
командиро́вочный — ая, ое. 1. Относящийся к командировке (во 2 и 3 знач.). Командировочные расходы. □ Я протянул ему командировочное предписание. С. Антонов, Поддубенские частушки. 2. в знач. сущ. командировочные, ых, мн. Деньги, выдаваемые на расходы по… … Малый академический словарь
све́рху — нареч. 1. По направлению к низу, с места, расположенного наверху; противоп. снизу. Всхожу на лестницу, а сверху идет опять этот полицейский. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы. Сверху с горы открывался великолепный вид во все стороны. Арсеньев,… … Малый академический словарь
Сверху донизу — Разг. Экспрес. 1. Целиком, полностью. Я протянул ему командировочное предписание. Он прочитал всё сверху донизу, вплоть до названия типографии (С. Антонов. Поддубенские частушки). 2. Повсеместно, всюду. Россию можно назвать страной не столь… … Фразеологический словарь русского литературного языка