-
121 ezam
в сочет. ezam etmək командировать, ezam edilmək (olunmaq) командироваться, быть командированным. Ezam edilmiş (olunmuş) командированный, ezam etmə (edilmə) командирование -
122 deputare
v.t.1) командировать, делегировать, направлять в качестве представителя (делегата)è stato deputato a rappresentare la ditta — его направили в качестве представителя фирмы (ему поручили представлять фирму)
2) предназначить, выделить -
123 тын’ивык
тын’ивыкглаг., перех.послать; направить; командировать -
124 командироватлаш
-
125 beordre
-
126 aizkomandēt
(aizkomandētēju, aizkomandētē; -eju) командировать, откомандировать -
127 komandēt
(komandētēju, komandētē; komandētēju) (ko)1. командовать (кем-чем); k. pulku командовать полком;2. командировать (кого) -
128 командироватлаш
-ем командировать (командировкыш колташ). Мыйым Москвашке командироватлышт меня командировали в Москву.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > командироватлаш
См. также в других словарях:
КОМАНДИРОВАТЬ — Отправлять лицо или назначать для исполнения известного поручения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДИРОВАТЬ назначать или отправлять к. л. лицо или целый отряд для исполнения известного… … Словарь иностранных слов русского языка
командировать — См … Словарь синонимов
КОМАНДИРОВАТЬ — КОМАНДИРОВАТЬ, командирую, командируешь, совер. и несовер., кого что (нем. komandieren). Отправить (отправлять), послать (посылать) кого нибудь куда нибудь вне места постоянной работы с каким нибудь служебным поручением. Его часто командировали… … Толковый словарь Ушакова
КОМАНДИРОВАТЬ — КОМАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Отправить ( влять) куда н. со служебным поручением. К. на конференцию. Гостиничные номера для командированных (сущ.). | сущ. командировка, и, жен. и командирование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
командировать — I. КОМАНДИРОВАТЬ, ОТКОМАНДИРОВАТЬ commander, > нем. commandiren. 1. устар., воен. Выполнять чьи л. обязанности, замещать кого л.? Не командировать через чин, но по градусам.. а имянно.. За полковника, Подполковник. За подполковника Маер. Кн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
командировать — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где kommandieren ( ieren ировать) «посылать, командировать» < франц. commander, суф. производного от commande. См. команда … Этимологический словарь русского языка
командировать — Из нем. kommandieren (с 1600 г.) или франц. commander; см. Шульц–Баслер 1, 360 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Командировать — несов. и сов. перех. Направлять куда либо со служебным заданием, поручением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
командировать — Заимствование из немецкого, kommandieren – командовать или французского commander – с тем же значением … Этимологический словарь русского языка Крылова
командировать — командиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
командировать — (I), командиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка