-
21 судовой
судов||ойприл τοῦ πλοίου:\судовой журнал τό ἡμερολόγιο πλοίου· \судовойые документы τά ναυτιλιακά ἔγγραφα· \судовойая команда τό πλήρωμα πλοίου. -
22 футбольный
футбол||ьныйприл ποδοσφαιρικός:\футбольныйьный мяч ἡ μπάλλα τοῦ ποδοσοαίρου· \футбольныйьная команда ἡ ποδοσφαιρική ὁμάδα· \футбольный ьный матч ὁ ποδοσφαιρικός ἀγώνας, τό ποδοσφαιρικό ματς. -
23 шагом
шагомнареч μέ βήμα:ехать \шагом πηγαίνω μέ τό ἀλογο βάδην \шагом марш! (команда) ἐμπρός μαρς! -
24 экипаж
экипаж Iм1. (коляска) ἡ ἄμαξα, τό ἀμάξι, ἡ καρότσα.экипаж IIм (команда) τό πλήρωμα. -
25 баскетбольный
επ.του μπάσκετμπόλ, της καλαθοσφαίρισης•-ая команда ομάδα μπάσκετμπολ.
-
26 выбыть
-буду, -будешьρ.σ.απέρχομαι, αναχωρώ, φεύγω•он -был из города αυτός έφυγε από την πόλη•
она -была из школы αυτή έφυγε (διαγράφηκε) από το σχολείο•
выбыть из списков διαγράφομαι (σβήνομαι) από τους καταλόγους•
команда -была из игры η ομάδα βγήκε από το παιγνίδι.
-
27 исполнительный
επ., βρ: -лен, -льна, -но1. εκτελεστικός•-ая власть εκτελεστική εξουσία•
-ые органы εκτελεστικά όργανα.
2. ενεργητικός, δραστήριος• πρόθυμος.εκφρ.- лист – γραπτό ένταλμα: -ая команда παράγγελμα εκτέλεσης. -
28 музыкантский
-
29 пожарный
επ.πυροσβεστικός• της πυρκαγιάς•-ая команда πυροσβεστικός λόχος•
пожарный шланг ο πυροσβεστικός υδροσωλήνας (μάνικα)•
пожарный насос πυροσβεστική αντλία•
-ое депо πυροσβεστικός σταθμός•
пожарный дым ο καπνός της πυρκαγιάς;
ουσ. πυροσβέστης.εκφρ.в -ом порядке – βεβιασμένα, εσπευσμένα•на всякий пожарный случай – για κάθε ενδεχόμενο, για ώρα ανάγκης, για καλό και για κακό. -
30 предварительный
επ.1. προκαταρκτικός•-ые переговоры προκαταρκτικές συνομιλίες•
-ое следствие προανάκριση•
-ое заключения προφυλάκιση•
-ое условие προκαταρκτικός όρος•
-ые меры προκαταρκτικά μέτρα•
-ая команда προειδοποιητικό παράγγελμα.
2. προκαταβολικός, πρότερος. -
31 сборный
επ.1. της συγκέντρωσης•я пошёл на сборныйое место πήγα στο μέρος της συγκέντρωσης.
2. μεικτός• σύνθετος•сборный отряд μεικτό τμήμα (απόσπασμα)•
-ая футбольная команда города μεικτή ποδοσφαιρική ομάδα της πόλης.
|| ουσ. -ая θ. (αθλτ.) ομάδα μεικτή•-ая города μεικτή ομάδα της πόλης•
-ая Греции η εθνική ελληνική ομάδα.
3. διάφορος, διάφορου είδους.4. συναρμολογούμενος•сборный дом το λυόμενο σπίτι.
εκφρ.- ая изба – παλ. ίζμπα συγκέντρωσης των χωρικών. -
32 судовой
επ.του σκάφους, του πλοίου•-ая команда το πλήρωμα του σκάφους.
-
33 сыгранный
επ. από μτχ.καλά προπονημένος, εξασκημένος•сыгранный оркестр καλή ορχήστρα•
-ая свутбольная команда καλή ποδοσφαιρική ομάδα.
-
34 футбольный
επ.ποδοσφαιρικός•футбольный матч ποδοσφαιρική συνάντηση•
футбольный мяч η ποδόσφαιρα-футбольныйая команда ποδοσφαιρική ομάδα•
-ое поле ποδοσφαιρικό γήπεδο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
команда́рм — командарм … Русское словесное ударение
КОМАНДА — (фр., от лат. commendare поручать). 1) небольшой отряд войска. 2) приказание начальствующего. 3) начальствование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДА 1) военные отряд под начальством отдельного… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМАНДА — КОМАНДА, команды, жен. (франц. commande). 1. Словесный краткий приказ по установленной форме (воен.). Слова команды едва были слышны. Раздалась команда. Работать по команде. Слушаться команды. 2. перен. Принуждение, проявление прихоти, каприза… … Толковый словарь Ушакова
команда — См. главенство, общество, первенство быть под командой, по команде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. команда бригада, отряд, экипаж; распоряжение, приказ(ание), повеление … Словарь синонимов
Команда а — Команда «А» The A Team Жанр комедия, приключения, драма, боевик Автор идеи Стефен Дж. Кэннел Фрэнк Люпо В главных ролях Джордж Пеппард … Википедия
КОМАНДА — (Ship s company, crew, ship s people) 1. Экипаж корабля, исключая средний и вышестоящий начальствующий состав. 2. Организационная единица служб корабля. См. Отделение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Команда «33» — Команда «33» … Википедия
КОМАНДА — группа Людей, призванная выполнять определенную работу, задание. Обычно команда работает на лидера, который ставит задачу и распределяет работу между ее членами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Команда — А. Временная или постоянная группа людей, нацеленная на выполнение определенной работы, задания. Б. Приказ на выполнение каких либо действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМАНДА — (франц. commande) 1) устное приказание командира (начальника) в краткой форме, определенной воинскими уставами.2) Воинская организация от 3 человек и более для выполнения определенных обязанностей по службе или каких либо работ.3) Спортивный… … Большой Энциклопедический словарь
Команда — это тщательно сформированный, хорошо управляемый, самоорганизующийся коллектив, быстро и эффективно реагирующий на любые изменения рыночной ситуации, решающий все задачи как единое целое … Словарь терминов антикризисного управления
