Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

команда+судовая

  • 1 команда

    51 С ж. неод.
    1. käsklus, käsk; по \командае käskluse järgi, подать \командау käsklust andma, предварительная \командаа sõj. eelkäsklus, исполнительная \командаа sõj. täitekäsklus, логическая \командаа info loogikakäsk, \командаa переноса info edastuskäsk, transpordikäsk, счётчик \команда info käsuloendur, набор v список \команда info käsusüsteem, käsustik;
    2. komando; meeskond, võistkond; \командаа связи sidekomando, пожарная \командаа tuletõrjekomando, сапёрная \командаа sapöörikomando, спасательная \командаа päästemeeskond, \командаа корабля, судовая \командаа laeva meeskond, рулевая \командаа roolimeeskond, футбольная \командаа jalgpallimeeskond, сборная \командаа koondvõistkond, выставить \командау võistkonda välja panema, женская баскетбольная \командаа korvpallinaiskond;
    3. juhtimine; под \командаой juhtimisel, juhtimise all, принять \командау juhtimist üle võtma, сдать \командау juhtimist üle andma

    Русско-эстонский новый словарь > команда

  • 2 судовая команда

    Русско-эстонский универсальный словарь > судовая команда

См. также в других словарях:

  • Команда судовая — КОМАНДА СУДОВАЯ, весь личный составъ нижнихъ чиновъ даннаго корабля …   Военная энциклопедия

  • СУДОВАЯ КОМАНДА — (Ship s company) личный состав, обслуживающий судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Судовая команда — состоит из палубной команды, машинной команды и других служащих на судне лиц, которые не относятся к командному составу судна. Кодекс торгового мореплавания СССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17.09.68 N 3095 VII, cт.39 …   Словарь юридических понятий

  • Судовая команда — см. Экипаж судна …   Энциклопедия права

  • Судовая команда — личный состав (кроме капитана и лиц командного состава), обслуживающий судно. Состоит из палубной команды, машинной команды и других, служащих на судне, лиц …   Пограничный словарь

  • Судовая команда — см. Экипаж судна …   Большой юридический словарь

  • Подводный буровой комплекс — Основные характеристики Тип корабля Подводный буровой комплекс Рабочая глубина погружения 400 м …   Википедия

  • Арктическая экспедиция Пири (1908—1909) — Арктическая экспедиция Пири Отряд Пири на Северном полюсе, 6 апреля 1909 года Слева направо: Укеа, Ута, М. Хенсон, Эгингва, Сиглу Фото Р. Пири …   Википедия

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • экипаж — Французское – equipage (судовая команда, оснащение корабля). Голландское – equipage (судовая команда). Древнескандинавское – skipa (снаряжать корабль, набирать команду). Древнескандинавское – skip (корабль). В русский язык слово могло попасть как …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Береговая служба во флоте — БЕРЕГОВАЯ СЛУЖБА ВО ФЛОТѢ. Служба во флотѣ по своей сущности рѣзко раздѣляется на двѣ отрасли: служба судовыхъ командъ, составляющихъ вмѣстѣ съ кораблями морскую вооруженную силу, и береговая, необходимая для обслуживанія Б. учрежденій,… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»