-
1 kołowy
прил.• круглый• круговой• кругообразный* * *kołow|y1. круговой;2. колёсный;ciągnik (traktor) \kołowy колёсный трактор; droga \kołowya шоссейная дорога, тракт; ruch \kołowy движение транспорта
* * *1) кругово́й2) колёсныйdroga kołowa — шоссе́йная доро́га, тракт
ruch kołowy — движе́ние тра́нспорта
-
2 drąg
сущ.• жезл• жердь• кол• палочка• полюс• прут• рычаг• стержень• шест• штанга* * *♂ шест, кол, жердь ž;\drąg żelazny железный лом
* * *мшест, кол, жердь żdrąg żelazny — желе́зный лом
-
3 kołek
сущ.• вешалка• втулка• гвоздь• затычка• кол• колышек• нагель• пикет• фишка• шпенёк• шпилька• штифт* * *koł|ek♂, Р. \kołekka 1. кол, колышек;2. муз. колок;● zawiesić sprawę na \kołekku отложить (дело) в долгий ящик;
język komuś \kołekkiem stanął язык прилип к гортани у кого-л.;sam (samotny) jak \kołek w płocie один как перст; siedzieć (stać) \kołekkiem (jak \kołek) разг. сидеть (стоять) истуканом (как истукан)
* * *м, Р kołka1) кол, ко́лышек2) муз. коло́к•- język komuś kołkiem stanął
- sam jak kołek w płocie
- samotny jak kołek w płocie
- siedzieć kołkiem
- stać jak kołek
- siedzieć kamieniem -
4 pal
сущ.• свая* * *♂, мн. Р. \pali/\palów 1. свая ž;2. (ogrodzeniowy itp.) кол;● wbić (nawlec) na \pal ист. посадить на кол
* * *м, мн P pali / palów1) сва́я ż2) (ogrodzeniowy itp.) кол•- nawlec na pal -
5 beczkowóz
сущ.• автоцистерна* * *beczkow|óz♂, Р. \beczkowózozu 1. (авто)цистерна ž (пожарная);2. бочка на колёсах* * *м, Р beczkowozu1) (авто)цисте́рна ż ( пожарная)2) бо́чка на колёсах -
6 bruździć
глаг.• бороздить* * *bru|ździć\bruździćżdżę несов. 1. бороздить, проводить борозды;2. перен. мешать, вставлять палки в колёса+2. przeszkadzać, psuć szyki
* * *brużdżę несов.1) борозди́ть, проводи́ть бо́розды2) перен. меша́ть, вставля́ть па́лки в колёсаSyn: -
7 karawaning
♂, Р. \karawaningu 1. жилой автоприцеп; дача на колёсах;2. автотуризм (с жилым автоприцепом)* * *м, Р karawaningu1) жило́й автоприце́п; да́ча на колёсах2) автотури́зм ( с жилым автоприцепом) -
8 kołodziej
♂ колесник, колёсный мастер* * *мколе́сник, колёсный ма́стер -
9 kół
-
10 maź
сущ.• мазь• сало* * *♀ 1. мазь;\maź stawowa анат. синовия;
2. разг. колёсная мазь;3. (packa) месиво ň, вязкая (липкая) масса+2. smar
* * *ж1) мазьmaź stawowa — анат. сино́вия
2) разг. колёсная мазь3) ( paćka) ме́сиво n, вя́зкая (ли́пкая) ма́ссаSyn:smar 2) -
11 pała
-
12 pręt
сущ.• адвокатура• бар• батон• жердь• застава• палка• палочка• прут• розга• рычаг• слиток• стержень• штанга* * *♂ 1. прут;2. ист. прент, кол (мера длины = 4,5м)* * *м1) прут2) ист. прент, кол (мера длины ≈ 4,5 м) -
13 przyczepa
сущ.• прицеп• трейлер* * *przyczep|a♀ прицеп ♂;\przyczepa samochodowa автоприцеп; motocykl z \przyczepaą мотоцикл с коляской; \przyczepa kempingowa жилой прицеп, передвижной домик (на колёсах)
* * *жприце́п mprzyczepa samochodowa — автоприце́п
motocykl z przyczepą — мотоци́кл с коля́ской
przyczepa kempingowa — жило́й прице́п, передвижно́й до́мик ( на колёсах)
-
14 strychulec
сущ.• забастовка* * *strychul|ec♂, Р. \strychulecca 1. гребло n;2. (osełka) оселок, брусок; 3. (kołek) кол (в плетне);● podciągać pod jeden (ten sam) \strychulec стричь (всех) под одну гребёнку, мерить на один аршин (одним аршином)
* * *м, P strychulca1) гребло́ n2) ( osełka) осело́к, брусо́к•- podciągać ten sam strychulec -
15 zawieszenie
сущ.• навеска• отсрочка• пауза• перемирие• повешение• подвеска• подвешивание• приостановление* * *☼ 1. подвеска ž;niezależne \zawieszenie kół тех. независимая подвеска колёс;
2. приостановка ž, отсрочка ž; временная отмена;\zawieszenie broni перемирие; \zawieszenie działań wojennych приостановка военных действий; wyrok z \zawieszeniem юр. условный приговор
* * *c1) подве́ска żniezależne zawieszenie kół — тех. незави́симая подве́ска колёс
2) приостано́вка ż, отсро́чка ż; вре́менная отме́наzawieszenie broni — переми́рие
zawieszenie działań wojennych — приостано́вка вое́нных де́йствий
wyrok z zawieszeniem — юр. усло́вный пригово́р
-
16 zestaw
m комплект; набор zestaw kołowy kol. колёсная пара, колёсный скат zestaw narzędzi набор инструментов zestaw pomiarowy el. измерительный магазин zestaw tynkarski штукатурный агрегатKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zestaw
-
17 bujda
сущ.• вздор• выдумка• ложь• сказка* * *♀ разг. ложь, враньё ň, выдумка;● \bujda na resorach турусы на колёсах
+ kłamstwo, błaga* * *ж разг.ложь, враньё n, вы́думкаSyn: -
18 bujda na resorach
туру́сы на колёсах -
19 klinika lalek
мастерска́я по ремо́нту ку́кол -
20 kłoda
сущ.• бревно• колода• чурбан* * *kłod|a♀ колода, бревно ň;runąć (zwalić się) jak \kłoda свалиться замертво; ● rzucać (walić) \kłoday pod nogi ставить палки в колёса
+ kloc* * *жколо́да, бревно́ n- walić kłody pod nogirunąć (zwalić się) jak kłoda — свали́ться за́мертво
Syn:
См. также в других словарях:
кол — кол/ … Морфемно-орфографический словарь
КОЛ — муж. короткий шесть, заостренный с одного конца; свая, кол больших размеров; тычек, в малых. Кол вколачивается в землю, но иногда слово это означает дубину, рычаг, короткую жердь. Мужики взялись за колья, за дубье, дубинки, пошли в драку, об… … Толковый словарь Даля
кол — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кола, чему? колу, (вижу) что? кол, чем? колом, о чём? о коле и на колу; мн. что? колья и колы, (нет) чего? кольев и колов, чему? кольям и колам, (вижу) что? колья и колы, чем? кольями и колами … Толковый словарь Дмитриева
кол — а, предлож. о коле, на колу; мн. колы, ов и колья, льев. м. 1. мн.: колья, льев. Короткий шест, заострённый с одного конца. Вбить, воткнуть кол. Выдернуть кол из ограды. Берёзовые, осиновые колья. На кол посадить (в старину: вид казни). Колом… … Энциклопедический словарь
кол. — кол. колеб. колебание К кол. колонна К Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. кол. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
колёса — КОЛЁСА, колёс, мн. 1. Глаза. 2. Ботинки, туфли; ноги. 3. Таблетки наркотического или анаболического действия; любые таблетки. 4. Безделица, ерунда, чушь, заведомая ложь Это всё колёса. 5. Машина, автомобиль Пойдем колёса поймаем. На колёсах кто 1 … Словарь русского арго
КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — См. дерево, палка ни двора, ни кола, ни куриного пера, хоть кол на голове теши... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кол дерево, палка, столб; отметка, колышек, паля, рожон… … Словарь синонимов
