-
21 grasa
сущ.1) общ. колёсная мазь, сало, жир, сальное пятно2) тех. смазочный материал, смазка3) кул. фритюр -
22 axle-grease
[ʹæks(ə)l͵gri:s] n1. колёсная мазь; тавот, консистентная смазка2. шутл.1) помада для волос2) сливочное масло -
23 мазь
ж1) мед. Sálbe f2) ( смазка) Schmíere fколёсная мазь — Wágenschmiere f
лы́жная мазь — Schíwachs n
••де́ло на мази́ — die Sáche geht wie geschmíert
-
24 Wagenschmiere
f <-, -n> колёсная мазь [смазка] -
25 axle-grease
1. n колёсная мазь; тавот, консистентная смазка2. n шутл. помада для волос3. n шутл. сливочное масло -
26 sürtgü
Iсущ. мазь, смазка (густое, жирное вещество для смазки чего-л.). Təkər sürtgüsü колёсная мазьIIприл. смазочный. Sürtgü yağları смазочные масла, sürtgü materialları смазочные материалы -
27 мазь
1. мед. мазь (могыр коваштыш шӱрымӧ, ӱй ден эмым йӧрыман нугыдо вартыш)Мазьым йыгаш натереть мазь;
цинк мазь цинковая мазь;
ихтиол мазь ихтиоловая мазь.
Пытартыш жапыште аптекыште (шыҥа деч) тӱрлӧ мазьым ужалаш тӱҥалыныт. В. Орлов. В последнее время в аптеке начали продавать различные мази от комаров.
2. мазь, смазка (иктаж-мом шӱрымӧ, ӱян, нугыдо вещества)Орава мазь колёсная мазь;
ече мазь лыжная мазь.
Кӱртньӧ шӱдыран тарантаслан кремгат пеле мазь кӱлеш. Муро. Тарантас с железной осью требует полтора фунта мази.
3. в поз. опр. мази; из-под мази, с мазьюМазь пуш запах мази.
(Ӱдыр), мазь атым налын, Матран логаржым ала-могай эм дене ныжылгын йыгалтыш. П. Корнилов. Взяв склянку с мазью, девушка каким-то лекарством нежно помазала горло Матрены.
-
28 мавтас
1) то, чем можно смазать что-л.; мазь; смазка; сковорода \мавтас жир для [смазывания] сковороды; телега \мавтас колёсная мазь 2) перен. взятка □ сев. малтас -
29 равған
1. масло, саложир2. смазка, мазьравғани доғ калёное маслоравғани дунба курдючное салоравғани зайтун а) оливковое маслоб) церк. елейравғани растанӣ (наботӣ) растительные жирырастительное маслоравғани чарх колёсная мазьдёготьравғани ҳайвонот животный жирдоғи равған масляное пятноғадудҳои равған анат. сальные железыравған бастан жиретьпокрываться жиромравған доғ (ширин) кардан калить, прокалить, раскалять маслоравған кашидан а) сбивать маслоб) вырабатывать маслоравған молидан, равған кардан смазывать масломгулӯи касеро равған кардан пер. подмазыватьдавать взяткуба равған оташ рехтан (задан) пер. подлить масла в огоньподстре-катьравғани касеро об кардан пер. согнать семь потов с кого-л.нонаш ба равған ғӯтидагӣ пог. как сыр в масле катается
- 1
- 2
См. также в других словарях:
консистентная смазка для зубчатых передач — колёсная мазь солидол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колёсная мазьсолидол EN railway grease … Справочник технического переводчика
Дёготь — Эта статья о жидкости; другие значения: Дёготь (значения). Сувенирный дёготь Дёготь жидкий продукт сухой перегонки древесины, а также твёрдого топлива каменных и бурых … Википедия
Ford Mustang — Ford Mustang … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
DKW F7 — DKW F7 … Википедия