-
1 коляда
колядаРусско-казахский терминологический словарь "История" > коляда
-
2 коляда
1) (обрядовая песня) колядка, мн. колядки (-док), (припев к ней) поколядь (-ди);2) (обряд) коляда. Идти в -ду - ходити з колядою, колядувати;3) (сочельник) свят-вечір (- чора);4) (вознаграждение за поздравл.) коляда, міх (-ху).* * *этногр.коляда́ -
3 коляда
-
4 коляда
жколядаРаштыуа байрамы ваҡытында йыр менән үткәрелә торған йола -
5 коляда
ж коляда (одати қадими украиниҳо, ки арафаи соли нав дӯстон ва ҳамсояҳоро бо суруд табрик мекунанд) -
6 коляда
General subject: Christmas carol, Christmas-time -
7 коляда
ngener. Weihnachtslied -
8 коляда
-
9 коляда
-
10 коляда
-
11 коляда
Christmas carol* * * -
12 коляда
-
13 коляда
• koleda -
14 коляда
(в правосл. народное празднование Рождества Христова, сопровождаемое обходом соседей с песнями и поздравлениями; нередко это празднование сопровождается гаданием и языческими обрядами; церковь не признает этот обычай и осуждает его) kolyada, custom of house-to-house Christmas carol-singing -
15 коляда
ж.; = коля́дка -
16 коляда
-
17 коляда
-ы θ. παλ. τα κάλαντα. -
18 коляда
kolenda; koljaada -
19 коляда, колядака
f (33; ок) Weihnachtslied n -
20 вознаграждение
1) (действие): а) на(д)городження, винагородження; (за прич. убытки) відшкодовування, відшкодування; б) (наверстание) надолужування, сов. надолуження, навернення;2) (самая плата, награда) плата, заплата, на(д)города, винагорода, віддяка, заслуга, заслужина, (за прич. убытки) відшкодування. Обусловленное договором добавочн. - ние - вимова, виговір (р. -вору). -ние (натурою или деньгами), даваемое колядникам - коляда, дохід (р. -ходу), недохід. -ние за доставку пойманного на реке - перейма.* * *1) ( действие) ви́нагородження, віддя́чення, (неоконч.) винагоро́джування, віддя́чування
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коляда́ — коляда, ы … Русское словесное ударение
Коляда — Гео (Грицько Панасович Коляда, 1904 ) современный украинский поэт. Р. в семье сапожника, провел крайне тяжелое детство. После Октябрьской революции учился в педагогической школе, в Академии коммунистического воспитания и в Московском институте… … Литературная энциклопедия
КОЛЯДА — Коледа (от лат. Calendae), в славянской мифологии воплощение новогоднего цикла и мифологическое существо, сходное с Авсенем (см. также Божич). Иногда К. изображал сноп, принесённый в дом на рождество (у поляков), или кукла «колед» (у хорватов).… … Энциклопедия мифологии
коляда — 1) святки, сочельник, колядование – хождение с песнями под рождество ; 2) зимнее солнцестояние , колядка песенка при колядовании , укр., блр. коляда, ст. слав. колѩда (Еuсh Sin.), болг. коледа рождество , сербохорв. ко̀леда колядка , словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОЛЯДА — ы; КОЛЯДА, ы; ж. В славянской мифологии: персонаж, олицетворяющий наступление нового земледельческого года, будущего весеннего плодородия и осеннего изобилия (изображался в виде наряженной куклы, чучела или снопа, которые сжигались во время… … Энциклопедический словарь
КОЛЯДА — КОЛЯДА, коляды, мн. нет, жен. (лит., Этногр., обл.). 1. Рождественский обряд, преим. на Украине, сопровождающийся песнями и обходом соседей (теперь исчезнувший). 2. Припев к обрядовым песням, относящимся к празднованию Рождества. || Самая… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЯДА — КОЛЯДА, ы, жен. Старинный рождественский и святочный крестьянский обрядхождение по домам с поздравлениями и песнями, с получением угощения; песня, исполняемая во время такого обряда. | прил. колядный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
КОЛЯДА — Святочный обычай в Малороссии ходить по домам и приветствовать хозяев с праздником. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЯДА святки в Малороссии и Белоруссии. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
коляда — (не рекомендуется коляда) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
коляда — КОЛЯДА, ы, ж Обряд, объединивший дохристианский славянский праздник в период зимнего солнцеворота и христианские рождественский и крещенский обряды, состоящий в хождении по домам со звездой и другой христианской атрибутикой, сопровождаемом… … Толковый словарь русских существительных
КОЛЯДА — КОЛЯДА, мифологический персонаж у славян и некоторых других народов, связанный с весенним циклом плодородия. В образе ряженого (козел и другие) участник народных рождественских обрядов с играми и песнями (колядование, колядки) … Современная энциклопедия