-
101 кольцо роликового подшипника
Automobile industry: roller raceУниверсальный русско-английский словарь > кольцо роликового подшипника
-
102 кольцо упорного подшипника
Automobile industry: thrust raceУниверсальный русско-английский словарь > кольцо упорного подшипника
-
103 кольцо шарикового подшипника
Railway term: ball raceУниверсальный русско-английский словарь > кольцо шарикового подшипника
-
104 кольцо-эквивалент упорного подшипника
Mechanics: rider ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцо-эквивалент упорного подшипника
-
105 кольцо шарикового подшипника
neng. collar de bolasDiccionario universal ruso-español > кольцо шарикового подшипника
-
106 кольцо упорного подшипника
neng. anneau de pressionDictionnaire russe-français universel > кольцо упорного подшипника
-
107 кольцо-эквивалент упорного подшипника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кольцо-эквивалент упорного подшипника
-
108 кольцо качения подшипника
Русско-английский словарь по нефти и газу > кольцо качения подшипника
-
109 кольцо конического роликового подшипника, внутреннее
Русско-испанский автотранспортный словарь > кольцо конического роликового подшипника, внутреннее
-
110 кольцо упорного подшипника
Русско-английский политехнический словарь > кольцо упорного подшипника
-
111 внешнее кольцо
Русско-английский военно-политический словарь > внешнее кольцо
-
112 взаимозаменяемое кольцо
3.14 взаимозаменяемое кольцо (interchangeable bearing ring): Съемное кольцо подшипника, которое можно заменить другим кольцом одноименного подшипника без ухудшения рабочих характеристик этого подшипника.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемое кольцо
-
113 обойма подшипника
обойма подшипника
кольцо подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обойма подшипника
-
114 съемное кольцо
3.13 съемное кольцо (separable bearing ring): Кольцо подшипника, которое может быть независимо и свободно отделено от собранного подшипника качения.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > съемное кольцо
-
115 внутреннее кольцо
Русско-английский военно-политический словарь > внутреннее кольцо
-
116 отражательное кольцо
кольцо с, отражательное закреплённое на валу кольцо для отбрасывания от подшипника влаги, пыли, абразивов и т.пStaubschutzring m; Staubkragen mРусско-немецкий словарь по энергетике > отражательное кольцо
-
117 наружное кольцо
( подшипника качения) Außenlaufring, (напр. игольчатого подшипника) Außenbuchse, Außenring -
118 наружное кольцо
( подшипника) cup, outer race, ( подшипника качения) outer ringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наружное кольцо
-
119 сепараторное кольцо
( подшипника) retaining ringРусско-английский словарь по нефти и газу > сепараторное кольцо
-
120 внутреннее кольцо
( подшипника) anello interno
См. также в других словарях:
кольцо подшипника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bearing ring … Справочник технического переводчика
кольцо (подшипника качения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
внутреннее кольцо подшипника качения — внутреннее кольцо Деталь подшипника качения с цилиндрическим или коническим отверстием, имеющая на наружной поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения внутренние кольца различают: с одной или несколькими… … Справочник технического переводчика
наружное кольцо подшипника — втулка подшипника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы втулка подшипника EN bearing cup … Справочник технического переводчика
кольцо — а/; мн. ко/льца, коле/ц, ко/льцам; ср. см. тж. колечко, кольцевой, кольцом, кольцами 1) Предмет в виде обода, обруча из металла, дерева или другого материала. Портьерные кольца … Словарь многих выражений
кольцо — а; мн. кольца, колец, кольцам; ср. 1. Предмет в виде обода, обруча из металла, дерева или другого материала. Портьерные кольца. Кольца карниза. Бросать мяч в к. (в баскетболе). Жонглировать кольцами. Калитка с железным кольцом щеколды. К.… … Энциклопедический словарь
кольцо шарикоподшипника — обойма шарикоподшипника Дорожка [выемка] для шариков (подшипника) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обойма шарикоподшипника EN ball race … Справочник технического переводчика
подузел подшипника — 3.2.7 подузел подшипника: Кольцо подшипника с телами качения или без них, или с сепаратором и телами качения, или тела качения с сепаратором в сборе, которые могут быть свободно отделены от подшипника. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимозаменяемое кольцо — 3.14 взаимозаменяемое кольцо (interchangeable bearing ring): Съемное кольцо подшипника, которое можно заменить другим кольцом одноименного подшипника без ухудшения рабочих характеристик этого подшипника. Источник: ГОСТ 520 2011: Подшипники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обойма подшипника — кольцо подшипника — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцо подшипника EN bearing sleeverace … Справочник технического переводчика