-
1 наружное кольцо подшипника качения
adjeng. AußenlaufringУниверсальный русско-немецкий словарь > наружное кольцо подшипника качения
-
2 маслоотражательное кольцо подшипника
adjauto. Spritzblech (качения)Универсальный русско-немецкий словарь > маслоотражательное кольцо подшипника
-
3 кольцо
кольцо м., монтируемое в корпусе Gehäusescheibe fкольцо м. Ли мат. Liescher Ring m -
4 наружное кольцо
( подшипника качения) Außenlaufring, (напр. игольчатого подшипника) Außenbuchse, Außenring -
5 внутреннее кольцо
( подшипника качения) Innenlaufring -
6 вращающееся кольцо
( подшипника качения) Laufring -
7 наружное кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наружное кольцо
-
8 вращающееся кольцо
adj1) auto. Laufring (напр. подшипника качения)2) polygr. Drehring3) weld. Laufring (подшипника)4) hydraul. Laufring (подшипника качения) -
9 внутреннее кольцо
adj1) milit. Innenring (напр. окружения)2) eng. Innenlaufring (подшипника качения), Unterring (опорно-поворотного устройства)3) railw. Innenring (подшипника качения)4) astr. C-Ring (в системе колец Сатурна), Florring, Innenring, Kreppring -
10 внутреннее кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внутреннее кольцо
-
11 вращающееся кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающееся кольцо
-
12 внутреннее кольцо
(напр., подшипника качения) Innenlaufring, InnenringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее кольцо
-
13 вращающееся кольцо
(напр., подшипника качения) LaufringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вращающееся кольцо
-
14 внутреннее кольцо
(напр., подшипника качения) Innenlaufring, InnenringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее кольцо
-
15 вращающееся кольцо
(напр., подшипника качения) LaufringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вращающееся кольцо
-
16 упорное кольцо
упорное кольцо м. Anlaufring m; Anschlagring m; Druckring m; Gleitdruckring m; Lagerscheibe f; Stoßring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорное кольцо
См. также в других словарях:
кольцо (подшипника качения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
внутреннее кольцо подшипника качения — внутреннее кольцо Деталь подшипника качения с цилиндрическим или коническим отверстием, имеющая на наружной поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения внутренние кольца различают: с одной или несколькими… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер (basic type): Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую конструкцию. Примечание В условном обозначении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подузел подшипника — 3.2.7 подузел подшипника: Кольцо подшипника с телами качения или без них, или с сепаратором и телами качения, или тела качения с сепаратором в сборе, которые могут быть свободно отделены от подшипника. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52859-2007: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52859 2007: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер подшипника: Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую внутреннюю конструкцию и основное условное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемное кольцо — 3.13 съемное кольцо (separable bearing ring): Кольцо подшипника, которое может быть независимо и свободно отделено от собранного подшипника качения. Источник: ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимозаменяемое кольцо — 3.14 взаимозаменяемое кольцо (interchangeable bearing ring): Съемное кольцо подшипника, которое можно заменить другим кольцом одноименного подшипника без ухудшения рабочих характеристик этого подшипника. Источник: ГОСТ 520 2011: Подшипники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канавка качения — обойма (подшипника) опорное кольцо (подшипника) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обойма (подшипника)опорное кольцо (подшипника) EN race … Справочник технического переводчика
тугое кольцо — Деталь упорного или упорно радиального подшипника качения, монтируемая на вал и имеющая зазор с корпусом, на торцевой поверхности которой с одной или двух сторон имеются дорожки качения. 1 свободное кольцо; 2 тугое кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ… … Справочник технического переводчика