-
41 компрессионное кольцо
кольцо с, компрессионное поршневое кольцо, обеспечивающее герметичность рабочей полости цилиндра и препятствующее прорыву рабочего тела через зазор между втулкой цилиндра и поршнем в картер двигателяVerdichtungskolbenring m; Kompressionskolbenring mРусско-немецкий словарь по энергетике > компрессионное кольцо
-
42 кольцо
ring
-, бандажное (крепления статорных лопаток компрессоpa) (рис. 49) — shroud ring the blades are shrouded at their tips.
-, бандажное внутреннее (лопаток статора) — stator blade tip shroud ring
-, ведущее (привода рна) — (hp compressor igv) drive ring
-, внутреннее (входного направляющего аппарата) — (igv) inner shroud ring
-, воздушного лабиринтного уплотнения — air labyrinth seal ring
-, вращающееся (автомата-перекоса) (рис. 42) — rotating ring
-, вытяжное (ручного раскрытия парашюта) — ripcord handle
-, газоуплотнительное (поршневое) — compression ring
обычно верхние кольца поршня двигателя внутреннего сгорания, предотвращающие прорыв сжатого газа из ципиндра в картер. (рис. 62) — usually the top rings on a piston, which serve to seal the compressed gases in the cylinder of an internal сombustion engine.
- дальности, масштабное (экрана рлс) — range
-, диапазонное (распорное) — spacer ring
-, диодное — diode bridge
-, желобковое (противообледенительной системы воздушного винта) — slinger ring
-, зажимное (стекла прибора) — snap ring
-, замковое (лопаток статора) — (statоr blade) retaining ring
-, замочное (стопорное) — retaining ring
-, компрессионное поршневое — compression ring
-, контактное (токосъемник) — slip ring
устройство, обеспечивающее передачу эп. тока между двумя вращающимися узлами. например, для эл. обогрева воздушного винта. — slip rings are used for the electro-thermal system on the propeller spinner and blades.
- крепежное (для крепления груза в грузовой кабине) — tie-down ring
- крепления лопаток статора, внутреннее — stater blade tip shroud ring
-, лабиринтное (компрессора) — (air) labyrinth seal ring
-, лабиринтное (турбины) — (gas) labyrinth seal ring
-, лобовое (жаровой трубы) — (flame tube) first section ring
-, маркировочное (трубопровода для определения системы. например, желтое трубопровод топливной системы) — cоding color tape /band/ fuel pipes are cоded or marked with yellow color tapes or bands.
-, маслосборное (поршневое) — ojl control ring
-, маслосбрасывающее (поршневое) — oil control ring
обычно нижние кольца порщня двигателя внутреннего сгорания, предотвращающие попадание масла со стенок цилиндра в камеру сгорания, (рис. 62) — usually the bottom rings on an engine piston to prevent the lubricating oil on the walls of the cylinder from getting into the combustion chamber.
-, масло уплотнительное (поршневое) — oil seal ring
-, масштабное (метка дальности рлс) — range
-, набивочное — packing ring
-, наружное (вна) — (igv) outer shroud ring
-, наружное (выходной корnyc статора кнд) для образования воздушного канала наружного контура кнд. — lp compressor outlet (outer) casing
-, наружное (статора компрессора) — (compressor) outer shroud ring
-, наружное (турбины) — (turbine) outer shroud ring
-, невращающееся (автоматаперекоса) (рис. 42) — non-rotating ring
-, неподвижное (автомата-перекоса) — non-rotating ring
-, образующее кольцевой канал — annulus ring
-, опорное — back-up ring
- пальца поршня, замочное — piston pin retaining ring
- перепуска квд — hp compressor bleed air receiver ring
-, плавающее — floating ring
- подшипника, внутреннее — bearing inner race
- подшипника, наружное — bearing outer race
- подшипника, упорное — bearing thrust ring
- полюсного отверстия (купола парашюта) — vent ring
-, поршневое — piston ring
упругое разрезное кольцо, устанавливаемое в канавке поршня. (рис. 62) — metal rings which fit into grooves machined into the circumference of the piston.
-, промежуточное (проставка) — spacer (ring)
для соединения рабочих колес (дисков) компрессора. pressor discs. — spacers between each stage are used to couple up compressor discs.
-, промежуточное (турбины) — (turbine) shroud ring
для предотвращения утечки газа no концам лопаток турбины. — а peripheral ring used to prevent escape of gas past the turbine blade tips.
-, рабочее (статора компрессора) — (compressor) shroud ring
для предотвращения утечки воздуха по концам лопаток компрессора. — а peripheral ring used to prevent escape of air past the compressor blade tips.
-, рабочее (первой-четвертой ступени статора) — (stage one-four stator) shroud ring
-, разделительное (разделительного корпуса гтд) — splitter nose ring
делит воздушный тракт двигателя на два контура, — the ring splits the engine air flow into two ducts.
-, разрезное — split ring
-, распорное — spacer ring
-, распорное (между дисками ступеней компрессора) — spacer ring spacer rings between each wheel rim locate the wheel axially.
-, распылительное (ппс) — fire extinguishing agent discharge spray ring
-, регулировочное (прокладка, шайба) — shim
- ресивера (вна) — receiver shroud ring
- роликоподшипника — roller-bearing race
- роликоподшипника, внутреннее — roller-bearing inner race
- роликоподшипника, наружнoe — roller-bearing outer race
- ручного раскрытия nарашюта — (parachute) ripcord handle
- с замком внахлест — lap-joint ring
- с кольцевой выточкой (по диаметру) — annulus ring
- с косым замком, поршневое — bevel-joint piston ring
-, скребковое (в цилиндре) — scraper ring
-, смазывающее (поршневое) — oil ring
-, соединительное (лопаток направляющего аппарата) — (statоr blades) inner shroud ring
- со скошенным стыком, поршневое — bevel-joint piston ring
-, стопорное — retaining /retainer/ ring
-, токосъемное — slip ring
- толкателя, предохранительнoe — valve tappet circle
- турбины (промежуточное) — turbine shroud ring
-, уплотнительное — sealing ring
-, уплотнительное (круглого сечения) — 0-ring
-, уплотняющее — sealing ring
-, упорное (опорное) — back-up ring
-, упорное (силовое) — thrust ring
-, упругое — elastic ring
-, установочное (регупировочная прокладка, шайба) — shim
- фиксации лопатки (компрессора) — blade retaining ring
-, форсуночное (опоры вала) — (bearing) oil jet ring
-, фторопластовое — teflon ring
- шарикоподшипника — ball-bearing race
- шарикоподшипника, внутреннее — ball-bearing inner race
- шарикоподшипника, наружное — ball-bearing outer race
-, швартовочное (груза) — (cargo) tie-down ring
-, швартовочное (ла) — mooring ringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кольцо
-
43 кольцо
астр., матем., техн., физ.кільце́- бандажное кольцо
- бирегулярное кольцо
- бортовое кольцо
- булево кольцо
- верёвочное кольцо
- вихревое кольцо
- войлочное кольцо
- гауссово кольцо
- гензелево кольцо
- дедекиндово кольцо
- дискретное кольцо
- евклидово кольцо
- зажимное кольцо
- закрепительное кольцо
- закрученное кольцо
- заревое кольцо
- защитное кольцо
- инверсное кольцо
- калиберное кольцо
- коллекторное кольцо
- кольцо без кручения
- кольцо вычетов
- кольцо многочленов
- кольцо множеств
- кольцо нормирования
- кольцо отношений
- кольцо сальника
- кольцо умножений
- кольцо характеров
- кольцо частных
- кольцо эндоморфизмов
- компенсационное кольцо
- композиционное кольцо
- компрессионное кольцо
- конечное кольцо
- креповое кольцо
- круговое кольцо
- лиево кольцо
- локальное кольцо
- маслоотражательное кольцо
- мерное кольцо
- набивочное кольцо
- наждачное кольцо
- нажимное кольцо
- насадочное кольцо
- наследственное кольцо
- нильпотентное кольцо
- нормированное кольцо
- нулевое кольцо
- обобщённое кольцо
- обтюраторное кольцо
- однородное кольцо
- основное кольцо
- охранное кольцо
- первичное кольцо
- переместительное кольцо
- плотное кольцо
- полное кольцо
- полугрупповое кольцо
- полупростое кольцо
- поршневое кольцо
- предохранительное кольцо
- приводимое кольцо
- прижимное кольцо
- примарное кольцо
- примитивное кольцо
- прокладочное кольцо
- промежуточное кольцо
- разрезное кольцо
- разъёмное кольцо
- распорное кольцо
- режущее кольцо
- резиновое кольцо
- сальниковое кольцо
- скрепляющее кольцо
- смазочное кольцо
- соединительное кольцо
- сплошное кольцо
- стяжное кольцо
- токособирательное кольцо
- токосъёмное кольцо
- уплотнительное кольцо
- упорное кольцо
- уравнительное кольцо
- установочное кольцо
- факториальное кольцо
- фильтрованное кольцо
- цапфенное кольцо
- целозамкнутое кольцо
- целостное кольцо
- целочисленное кольцо
- центрирующее кольцо
- шлицевое кольцо
- эксцентриковое кольцо -
44 кольцо
астр., матем., техн., физ.кільце́- бандажное кольцо
- бирегулярное кольцо
- бортовое кольцо
- булево кольцо
- верёвочное кольцо
- вихревое кольцо
- войлочное кольцо
- гауссово кольцо
- гензелево кольцо
- дедекиндово кольцо
- дискретное кольцо
- евклидово кольцо
- зажимное кольцо
- закрепительное кольцо
- закрученное кольцо
- заревое кольцо
- защитное кольцо
- инверсное кольцо
- калиберное кольцо
- коллекторное кольцо
- кольцо без кручения
- кольцо вычетов
- кольцо многочленов
- кольцо множеств
- кольцо нормирования
- кольцо отношений
- кольцо сальника
- кольцо умножений
- кольцо характеров
- кольцо частных
- кольцо эндоморфизмов
- компенсационное кольцо
- композиционное кольцо
- компрессионное кольцо
- конечное кольцо
- креповое кольцо
- круговое кольцо
- лиево кольцо
- локальное кольцо
- маслоотражательное кольцо
- мерное кольцо
- набивочное кольцо
- наждачное кольцо
- нажимное кольцо
- насадочное кольцо
- наследственное кольцо
- нильпотентное кольцо
- нормированное кольцо
- нулевое кольцо
- обобщённое кольцо
- обтюраторное кольцо
- однородное кольцо
- основное кольцо
- охранное кольцо
- первичное кольцо
- переместительное кольцо
- плотное кольцо
- полное кольцо
- полугрупповое кольцо
- полупростое кольцо
- поршневое кольцо
- предохранительное кольцо
- приводимое кольцо
- прижимное кольцо
- примарное кольцо
- примитивное кольцо
- прокладочное кольцо
- промежуточное кольцо
- разрезное кольцо
- разъёмное кольцо
- распорное кольцо
- режущее кольцо
- резиновое кольцо
- сальниковое кольцо
- скрепляющее кольцо
- смазочное кольцо
- соединительное кольцо
- сплошное кольцо
- стяжное кольцо
- токособирательное кольцо
- токосъёмное кольцо
- уплотнительное кольцо
- упорное кольцо
- уравнительное кольцо
- установочное кольцо
- факториальное кольцо
- фильтрованное кольцо
- цапфенное кольцо
- целозамкнутое кольцо
- целостное кольцо
- целочисленное кольцо
- центрирующее кольцо
- шлицевое кольцо
- эксцентриковое кольцо -
45 кольцо с внутренней выточкой
nauto. (торсионное компрессионное поршневое) Ring mit Innenwinkel, (компрессионное поршневое) WinkelringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцо с внутренней выточкой
-
46 кольцо с внутренней выточкой
1) Engineering: angle ring2) Automobile industry: (компрессионное поршневое) angle ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцо с внутренней выточкой
-
47 кольцо с внутренней фаской
nauto. (торсионное компрессионное поршневое) Ring mit InnenfaseУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцо с внутренней фаской
-
48 кольцо с наружной выточкой
nauto. (компрессионное поршневое) AnsatzringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцо с наружной выточкой
-
49 кольцо с наружной фаской
nauto. (компрессионное поршневое) FasenringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцо с наружной фаской
-
50 кольцо
с.ring; circlet; collar; hoop- бортовое кольцо шины
- винтовое кольцо
- зажимное кольцо
- замковое кольцо
- замыкающее кольцо
- защитное кольцо
- изнашиваемое кольцо
- испытательное кольцо
- кольцо обода
- кольцо подшипника качения
- кольцо с канавкой качения
- кольцо с резьбой
- кольцо синхронизатора
- контактное кольцо
- маслоотражательное кольцо
- наружное кольцо подшипника качения
- неподвижное кольцо
- нетеряемое уплотнительное кольцо
- опорное кольцо
- передвижное кольцо
- поршневое кольцо
- поршневое компрессионное кольцо
- поршневое маслосъёмное кольцо
- поршневое составное кольцо
- поршневое хромированное кольцо
- пружинное кольцо
- пружинное стопорное кольцо
- разрезное кольцо
- разъёмное кольцо обода
- распорное кольцо
- регулировочное кольцо
- сменное кольцо
- стопорное кольцо
- стопорное пластиковое кольцо
- удерживающее кольцо
- уплотнительное кольцо
- упорное графитовое кольцо
- упорное кольцо
- установочное кольцо
- центрирующее кольцо опоры пружины -
51 поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности
Automobile industry: (компрессионное) counterbored piston ring, (компрессионное) internally stepped piston ring, (компрессионное) piston ring internally stepped piston ring, (компрессионное) torsional piston ring, (компрессионное) twist-type piston ringУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности
-
52 кольцо
зажим для установки поршневых колецpiston ring clampзазор поршневого кольцаpiston ring slotкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringкольцо форсунокburner ringкомпрессионное кольцоcompression ringконтактное кольцоslip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконтровочное кольцоlocking ringкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringмаслосборное кольцоoil control ringмаслосбрасывающее кольцоoil scraper ringопорное кольцо вала двигателяengine backup ringпаз для поршневого кольцаpiston-ring grooveпоршневое кольцоpiston ringпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerразделительное кольцо1. splitter ring2. spacer ring разрезное кольцоsplit ringстопорное кольцоretaining ringстопорное кольцо лопатокblades retaining ringуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнительное кольцоsealing ringфорсуночное кольцо смазки опорыbearing oil jet ring -
53 компрессионное кольцо
adj1) milit. Kompressionsring2) auto. (поршневое) Kompressionsring, (поршневое) Verdichtungsring3) cool. VerdichtungsringУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессионное кольцо
-
54 компрессионное кольцо с внутренней фаской
adjauto. (поршневое) Kompressionswinkelring, (поршневое) Verdichtungsring mit InnenfaseУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессионное кольцо с внутренней фаской
-
55 компрессионное кольцо с внутренней выточкой
adjauto. (поршневое) Verdichtungsring mit InnenwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессионное кольцо с внутренней выточкой
-
56 компрессионное кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности
auto. (поршневое) Verdichtungsring mit zurückgedrehter oberer LaufkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессионное кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности
-
57 поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности
adjauto. (компрессионное) NasenringУниверсальный русско-немецкий словарь > поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности
-
58 кольцо
1. тех. ο δακτύλι/ος, ο κρίκος, το στεφάνιбиение - ец απόκλιση/παίξιμο - ωνконтактное эл. - επαφήςмасло-съёмное - λαδιού/ελαίουразрезное - με εγκοπή, διαιρούμενο -2. (предмет, имеющий форму обруча) о κρίκος, το δαχτυλίδιгодичные - ьца бот. ετήσιοι δακτύλιοι (του κορμού δέντρου) Заносимое на пальце украшение) το δαχτυλίδιсеребряное - ασημένιο/αργυρό -4. -ьца мн. (гимнастический снаряд) οι κρίκοι (πλ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кольцо
-
59 поршневое компрессионное кольцо
adjshipb. LiderungsringУниверсальный русско-немецкий словарь > поршневое компрессионное кольцо
-
60 поршневое компрессионное кольцо
compression piston ring, gas piston ring, pressure ringРусско-английский автомобильный словарь > поршневое компрессионное кольцо
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
- Чешский
кольцо,+компрессионное+поршневое
Страницы