-
1 кольцевой шпангоут
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кольцевой шпангоут
-
2 кольцевой шпангоут
Русско-английский военно-политический словарь > кольцевой шпангоут
-
3 кольцевой шпангоут
-
4 кольцевой шпангоут
Универсальный русско-английский словарь > кольцевой шпангоут
-
5 кольцевой шпангоут
ring, circular frame -
6 кольцевой шпангоут
-
7 кольцевой шпангоут
-
8 кольцевой шпангоут
Русско-английский аэрокосмический словарь > кольцевой шпангоут
-
9 кольцевой шпангоут
Русско-английский политехнический словарь > кольцевой шпангоут
-
10 шпангоут
шпангоут сущbulkheadвспомогательный шпангоутsecondary frameглавный шпангоутmain frameкольцевой шпангоутring frameмонтировать на шпангоутеmount on the frameпередний шпангоутbow ringполка шпангоута1. frame rim2. frame cap силовой шпангоутstrong frameсиловой шпангоут гондолыnacelle strong frameсоединительная накладка шпангоутаframe splice plateстенка шпангоутаframe webстыковой шпангоутattachment frameтиповой шпангоутtypical frame -
11 шпангоут
frame
– бортовой шпангоут
– вспомогательный шпангоут
– выгибать шпангоут
– высаживать шпангоут
– герметический шпангоут
– днищевый шпангоут
– кольцевой шпангоут
– поворотный шпангоут
– силовой шпангоут
– составной шпангоут
– стыковой шпангоут
– твиндечный шпангоут
– трюмный шпангоут
– узловой шпангоут
– усиленный шпангоут
– устанавливать шпангоут
– уширенный шпангоут
– хвостовой шпангоут
– цельный шпангоут
– шпангоут с выкруткой
-
12 шпангоут
м. мор. frame -
13 кольцевой
1) annular
2) circular
3) end-capping
4) pertaining to a ring
5) ring-shaped
– зазор кольцевой
– кольцевой воздушный
– кольцевой вруб
– кольцевой вулканизатор
– кольцевой генератор
– кольцевой дифманометр
– кольцевой диффузионный
– кольцевой диффузор
– кольцевой зазор
– кольцевой источник
– кольцевой калибр
– кольцевой лазер
– кольцевой маршрут
– кольцевой микрометр
– кольцевой модулятор
– кольцевой невод
– кольцевой поток
– кольцевой счетчик
– кольцевой шпангоут
– кольцевой якорь
– режим кольцевой
– сварной шов кольцевой
– счетчик кольцевой
кольцевой электрический разряд — ring discharge
счетчик импульсов кольцевой — <electr.> ring counter
счетчик импульсов кольцевой десятичный — <electr.> ring-of-ten counter
счетчик импульсов кольцевой троичный — <electr.> ring-of-three counter
-
14 кольцевой
вентилятор в кольцевом обтекателеduct fanкольцевая камера сгоранияannular combustion chamberкольцевая цепьloop circuitкольцевая электрическая системаloop circuit systemкольцевое соплоannular nozzleкольцевой воздухозаборникannular air intakeкольцевой воздухозаборник совкового типаannular scoopкольцевой делитель потокаring splitterкольцевой каналannulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкольцевой капотring cowlкольцевой обтекательannular cowlкольцевой обтекатель воздушного винтаairscrew antidrag ringкольцевой парашютannular parachuteкольцевой радиаторannular coolerкольцевой шпангоутring frameразделительный кольцевой каналtwin annules ductсоосное кольцевое соплоcoannular nozzleсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzle -
15 шпангоут
-
16 кольцевой
1. annular2. circularкольцевая перемычка; кольцевая дамба — circular cofferdam
3. end-capping4. recirculating5. ring; circularсеть с кольцевой топологией; кольцевая сеть — ring network
Синонимический ряд:круговой (прил.) круговой; кругообразной; кругообразною; кругообразный; окружной; окружною -
17 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
-
18 носовой шпангоут
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носовой шпангоут
-
19 стыковочный шпангоут
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковочный шпангоут
-
20 добавочный шпангоут
Русско-английский военно-политический словарь > добавочный шпангоут
См. также в других словарях:
Лёгкий корпус — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус, 3 прочная рубка, 6 верхний стрингер ЛК Лёгкий корпус (ЛК) … Википедия
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Ан-10 — в Центральном музее Военно воздушных сил, Монино Ти … Википедия
И-3 — И 3. Тип истребитель Разработчик Отдел сухопутного самолётостроения (ОСС) завода №25 Производитель ГАЗ №1 (Москва) ГАЗ №25 Главный конструктор Поликарпов Н. Н. Первый полёт 21 февраля 1928 … Википедия