-
21 ekonomický cyklus
-
22 loop route
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loop route
-
23 ceinture
f1) пояс, кушакceinture de liège — пробковый поясceinture de sauvetage — спасательный поясceinture de sécurité [de sûreté] ав. — привязной ремень; авто предохранительный поясattachez vos ceintures! — пристегните ремни!; перен. примите меры предосторожности!ceinture fléchée канад. — широкий шерстяной пояс с орнаментом в виде стрел (надевается во время карнавала)il ne lui va pas à la ceinture — он едва ему доходит, достаёт до пояса••se serrer [se mettre] la ceinture, faire ceinture разг. — 1) затянуть потуже пояс, голодать 2) обходиться без чего-либо; распрощаться с чем-либоdesserrer sa ceinture — распустить пояс ( наевшись)coup au-dessous de la ceinture — удар ниже поясаceinture noire — "чёрный пояс" ( в дзюдо)3) поясница4) архит. поясок ( колонны); полочка6) мор. привальный брус7) тех. пояс, зона8) астр. пояс9) оградаla grande [la petite] Ceinture — Большое [Малое] кольцо ( вокруг Парижа)12) планка вокруг ножек ( у мебели)13) прост. воздержание -
24 kiertomatka
yks.nom. kiertomatka; yks.gen. kiertomatkan; yks.part. kiertomatkaa; yks.ill. kiertomatkaan; mon.gen. kiertomatkojen kiertomatkain; mon.part. kiertomatkoja; mon.ill. kiertomatkoihinkiertomatka кольцевая поездка, поездка по кольцу kiertomatka кольцевой маршрут -
25 rengasmatka
yks.nom. rengasmatka; yks.gen. rengasmatkan; yks.part. rengasmatkaa; yks.ill. rengasmatkaan; mon.gen. rengasmatkojen rengasmatkain; mon.part. rengasmatkoja; mon.ill. rengasmatkoihinкольцевая поездка, поездка по кольцу ~ кольцевой маршрут -
26 circular route
ж.-д. кольцевой маршрут -
27 loop route
ж.-д. кольцевой маршрут -
28 merry-go-round
ж.-д. кольцевой маршрут -
29 all the way to Egery and back
Фразеологизм: кольцевой маршрутУниверсальный англо-русский словарь > all the way to Egery and back
-
30 belt route
-
31 merry-go-round
['merɪgəʊˌraʊnd]2) Морской термин: питатель барабанного типа3) Разговорное выражение: кольцевая транспортная развязка4) Железнодорожный термин: кольцевой маршрут6) Автоматика: вращающийся транспортёр, круговой транспортёр -
32 semi-loop
Велосипеды: кольцевой маршрут с радиалкой -
33 ringbuss
-en, -erавтобус, имеющий кольцевой маршрут -
34 körforgalom
* * *формы: körforgalma, körforgalmak, körforgalmatкругово́й объе́зд м* * *1. (közlekedési mód, pl. tereken) круговой объезд;2. (villamosé, autóbuszé stby.) кольцевой маршрут -
35 kiertomatka
-
36 via circular
сущ.авт. кольцевой маршрут -
37 ceinture
сущ.1) общ. кольцевая дорога, кушак, ремень, кольцевой маршрут, ограда, окружная, поясница, планка вокруг ножек (у мебели)2) мор. привальный брус3) мед. бандаж4) спорт. переворот (в борьбе), перевод5) воен. ведущий поясок (снаряда)6) тех. зона, лента, предохранительный пояс (напр., монтёрский), наружный обод рабочего колеса, поясок колонны, предохранительный пояс (напр. монтёрский)7) стр. обвязка8) архит. полочка, поясок (колонны)9) метал. обруч10) прост. воздержание11) маш. обод, ограждение13) одеж. пояс -
38 forda
[\forda`t, \forda`ja] vasút. 1. кольцевой маршрут; служба на маршрутном поезде; biz. вертушка;2. rég. ld. kocsiforduló -
39 rengasmatka
кольцевая поездка (кольцевой маршрут -
40 race track
«скаковой круг», круговой туннель ( один из вариантов базирования МБР) ; ав. кольцевой маршрут полета
См. также в других словарях:
КОЛЬЦЕВОЙ МАРШРУТ — см. Замкнутый маршрут. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
кольцевой — см. кольцо 1), 4); ая, ое К ая форма. К ое отверстие. К ое окружение. Кольцево/й маршрут. К ая линия метро. К ая дорога (окружная) … Словарь многих выражений
Азиатский маршрут AH1 — AH … Википедия
Европейский маршрут E73 — E& … Википедия
Европейский маршрут E105 — E 105 … Википедия
Трамвай № А (Санкт-Петербург) — Маршрут трамвая А Маршрут Отправка проспект Солидарности Конечная проспект Солидарности Основные остановки … Википедия
Харьковский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
Горловский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
Воронежский троллейбус — Воронежский троллейбус … Википедия
Шахтинский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия