-
21 кольцевой коллектор стабилизатора пламени
Aviation: flameholder ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой коллектор стабилизатора пламени
-
22 кольцевой коллектор выхлопных газов
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевой коллектор выхлопных газов
-
23 кольцевой коллектор спринклерной системы
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > кольцевой коллектор спринклерной системы
-
24 промысловый кольцевой коллектор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промысловый кольцевой коллектор
-
25 промысловый кольцевой коллектор
Универсальный русско-английский словарь > промысловый кольцевой коллектор
-
26 выходной кольцевой коллектор
adjatom. AustrittsringsammlerУниверсальный русско-немецкий словарь > выходной кольцевой коллектор
-
27 промысловый кольцевой коллектор
ring collecting main, ring gathering mainРусско-английский словарь по нефти и газу > промысловый кольцевой коллектор
-
28 коллектор
м.- водяной коллектор
- воздушный коллектор
- впускной коллектор
- всасывающий коллектор
- выпускной коллектор
- газовый коллектор
- главный коллектор
- коллектор горячего дутья
- дренажный коллектор
- заправочный коллектор
- кабельный коллектор
- канализационный коллектор
- коллектор катионов
- кольцевой коллектор
- крюковой коллектор
- масляный коллектор
- общий коллектор
- оптический коллектор
- отводной коллектор
- коллектор очищенного газа
- коллектор пара
- коллектор пароперегревателя
- питающий коллектор
- подводящий коллектор
- подземный коллектор
- продувочный коллектор
- противопожарный коллектор
- коллектор с бандажными кольцами
- коллектор солнечной энергии
- спиральный коллектор
- топливный коллектор
- коллектор транзистора
- уличный водосточный коллектор
- шламовый коллектор
- щёточный коллектор
- электронный коллектор -
29 коллектор
м.1) фпп collector, collector area, collector region, collector zone2) ( для жидкостей и газов) header•- газовый коллектор
- коллектор аэродинамической трубы
- коллектор для разделённых изотопов
- коллектор дырок
- коллектор электронов
- кольцевой коллектор
- общий коллектор
- паровой коллектор
- питающий коллектор
- термоэлектронный коллектор -
30 коллектор
техн.коле́ктор; ( собиратель - ещё) збира́ч, -ча́, збірни́к, -ка́- выпрямительный коллектор
- двойной коллектор
- кольцевой коллектор
- короткозамкнутый коллектор
- ливневый коллектор
- составной коллектор
- угловой коллектор -
31 коллектор
техн.коле́ктор; ( собиратель - ещё) збира́ч, -ча́, збірни́к, -ка́- выпрямительный коллектор
- двойной коллектор
- кольцевой коллектор
- короткозамкнутый коллектор
- ливневый коллектор
- составной коллектор
- угловой коллектор -
32 кольцевой
1. annular2. circularкольцевая перемычка; кольцевая дамба — circular cofferdam
3. end-capping4. recirculating5. ring; circularсеть с кольцевой топологией; кольцевая сеть — ring network
Синонимический ряд:круговой (прил.) круговой; кругообразной; кругообразною; кругообразный; окружной; окружною -
33 коллектор
- всасывающий коллектор
- кольцевой коллектор спринклерной системы
- паровой коллектор
- раздаточный групповой коллекторРусско-английский словарь по радиационной безопасности > коллектор
-
34 кольцевой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кольцевой
-
35 кольцевой
[lang name="Russian"]сеть с кольцевой топологией; кольцевая сеть — ring network
-
36 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
-
37 кольцевой выхлопной коллектор
Astronautics: collector ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой выхлопной коллектор
-
38 кольцевой промысловый коллектор
Oil&Gas technology ring gathering mainУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой промысловый коллектор
-
39 кольцевой выпускной коллектор
adjAv. AbgassammelringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевой выпускной коллектор
-
40 кольцевой выхлопной коллектор
adjAv. Abgassammelring, Auslaßring, Auspuffring, ringförmiger AuspuffsammlerУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевой выхлопной коллектор
См. также в других словарях:
промысловый кольцевой коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring collecting mainring gathering main … Справочник технического переводчика
Электронный микроскоп — прибор для наблюдения и фотографирования многократно (до 106 раз) увеличенного изображения объектов, в котором вместо световых лучей используются пучки электронов, ускоренных до больших энергий (30 100 кэв и более) в условиях глубокого… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП — прибор для наблюдения и фотографирования многократно (до 106 раз) увеличенного изображения объектов, в к ром вместо световых лучей используются пучки эл нов, ускоренных до больших энергий (30 100 кэВ и более) в условиях глубокого вакуума. Физ.… … Физическая энциклопедия
Промысловый трубопровод — (a. field pipeline; н. Feldrohrleitung; Feldleitung; ф. conduite de chantier, tuyauterie de chantier; и. tuberia de explotaciones petroleras, conducto de explotacines petroleras) система технол. трубопроводов для транспортирования нефти,… … Геологическая энциклопедия
Гидроклассификатор — Гидравлический классификатор (англ. hydraulic classifier) аппарат для разделения на классы различных материалов друг от друга путем их разделения в потоке жидкости, направление которого совпадает с направлением основных действующих сил … Википедия
Динамо-машина — или, сокращенно, динамо. Так называется машина, посредством которой, при пользовании механической работой, получается электрический ток, и обратно, при пользовании электрическим током, который возбуждается каким нибудь источником электричества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАСС-СПЕКТРОМЕТР — прибор для разделения ионизов. молекул и атомов по их массам, основанный на воздействии магн. и электрич. полей на пучки ионов, летящих в вакууме. В М. с. регистрация ионов осуществляется электрич. методами, в м а с с с п е к т р о г р а ф а х по … Физическая энциклопедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Вакуумметрия — (от Вакуум и ...метрия (См. …метрия)) совокупность методов измерения давления разреженных газов. Универсального метода измерений вакуума не существует. При измерении давления основываются на различных физических закономерностях, прямо или … Большая советская энциклопедия
Дренаж сооружений — система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… … Большая советская энциклопедия
Список улиц Минска — Список улиц Минска … Википедия