-
1 кольцевая печь
-
2 кольцевая печь
Русско-английский новый политехнический словарь > кольцевая печь
-
3 кольцевая печь
1) Engineering: annular furnace, annular kiln, circular furnace, circular kiln, ring furnace, ring kiln, round kiln2) Metallurgy: rotary hearth furnace3) Silicates: beehive kiln, moving fire kiln -
4 кольцевая печь
-
5 кольцевая печь
annular furnace метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кольцевая печь
-
6 кольцевая печь
annular furnace, circular furnace, ring furnace, annular kiln, circular kiln, ring kiln, round kiln -
7 кольцевая печь (Гофмана) для обжига кирпича
General subject: (Hoffman) ring kilnУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая печь (Гофмана) для обжига кирпича
-
8 кольцевая печь Гофмана
Construction: Hoffman ring kilnУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая печь Гофмана
-
9 кольцевая печь Гутри
Silicates: Guthrie kilnУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая печь Гутри
-
10 кольцевая печь для коксования
Engineering: annular-carbonization ovenУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая печь для коксования
-
11 кольцевая печь для обжига кирпича
General subject: (Гофмана) (Hoffman) ring kilnУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая печь для обжига кирпича
-
12 камерная кольцевая печь
Engineering: annular chamber kilnУниверсальный русско-английский словарь > камерная кольцевая печь
-
13 камерная кольцевая печь
Русско-английский политехнический словарь > камерная кольцевая печь
-
14 печь
1) bake
2) bench
3) burner
4) furnace
5) < radio> heater
6) kiln
7) oven
8) retort
9) roaster
10) stove
– добавка в печь
– загружать в печь
– загружать печь
– печь барабанная
– печь ванная
– печь вертикальная
– печь камерная
– печь карусельная
– печь колпачковая
– печь кольцевая
– печь магнитная
– печь методическая
-
15 печь кольцевая
печь кольцевая
Печь для обжига кирпича, рабочее пространство которой представляет собой замкнутый кольцевой канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь кольцевая
-
16 печь с вращающимся подом
печь с вращающимся подом
Нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращаемым на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем пространстве (карусельная печь), и кольцевым подом с внешним диаметром до 30 м и шириной до 6 м, вращаемом на опорных роликах по круговым рельсам в кольцевом рабочем пространстве (кольцевая печь). Печь с вращающимся подом отапливают газообразным (жидким) топливом посредством горелок (форсунок) (топливная печь с вращающимся подом) или электрическими нагревателями (электрическая печь с вращающимся подом). Печи с дисковым подом работают с камерным тепловым и температурным режимом (см. Камерная печь), в печах с кольцевым подом создают режим, аналогичный методическим печам. Угар металла в печи с вращающимся подом составляет 0,5-0,7. Удельная (на единицу площади пода) производительность 350-400 кг/(м2 * ч). К. п. д. достигает 0,40-0,45.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь с вращающимся подом
-
17 печь кольцевая
• печь f кольцеваяenglish: annular [ring] furnace, annualar kilnfrançais: four m annulaire [circulaire, rond]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь кольцевая
-
18 печь с вращающимся полом кольцевая
• печь f с вращающимся полом кольцеваяenglish: rotary (-hearth) furnacefrançais: four m (annulaire) à sole tournanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь с вращающимся полом кольцевая
-
19 печь кольцевая
Печь непрерывно действия, кольцевая в плане, в которой садка неподвижна, а зона обжига перемещается. -
20 печь многокамерная кольцевая
Печь, представляющая собой два ряда обжиговых камер, каждая из которых может подключаться через систему газоходов либо к последующей камере, либо к дымоходу.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛЬЦЕВАЯ ПЕЧЬ — печь, в к рой изделия нагреваются на кольцевом вращающемся поду. Применяется в трубопрокатном, кузнечном и др. произ вах для нагрева, термич. обработки изделий и при обжиге керамики. См. рис. Схема кольцевой печи: 1 окно загрузки; 2 окно выдаяи;… … Большой энциклопедический политехнический словарь
кольцевая печь — [ring (annular) furnace] Смотри Печь с вращающимся подом. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь элеваторная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
Кольцевая печь — промышленная печь, в которой нагрев изделий происходит на кольцевом вращающемся поде. К. п. применяют главным образом для нагрева заготовок при прокатке труб, колёс и бандажей железнодорожного подвижного состава, для термической обработки … Большая советская энциклопедия
кольцевая печь — гофманская печь … Cловарь химических синонимов I
печь кольцевая — Печь для обжига кирпича, рабочее пространство которой представляет собой замкнутый кольцевой канал [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN annular… … Справочник технического переводчика
печь с вращающимся подом — Нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращаемым на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем пространстве (карусельная… … Справочник технического переводчика
печь с вращающимся подом — [rotary hearth furnace] нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращающимся на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии