-
1 кольцевая (отлупная) трещина
кольцевая (отлупная) трещина
Трещина, проходящая между годичными слоями. Возникает в ядре растущего дерева. Увеличивается в срубленной древесине при сушке. Наблюдается в виде дугообразных и кольцевых трещин, на боковых поверхностях - в виде продольных трещин.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая (отлупная) трещина
-
2 ring shake
кольцевая (отлупная) трещина
Трещина, проходящая между годичными слоями. Возникает в ядре растущего дерева. Увеличивается в срубленной древесине при сушке. Наблюдается в виде дугообразных и кольцевых трещин, на боковых поверхностях - в виде продольных трещин.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring shake
-
3 ring shake
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ring shake
-
4 ring shake
дерев. кольцевая (отлупная) трещинаТрещина, проходящая по слоям роста.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ring shake
-
5 cup shake
1) Техника: кольцевая трещина2) Строительство: отлуп, трещина между годичными кольцами древесины3) Лесоводство: отлупная трещина -
6 ring shake
1) Строительство: кольцевая трещина, кольцевой отлуп (в бревне)
См. также в других словарях:
кольцевая (отлупная) трещина — Трещина, проходящая между годичными слоями. Возникает в ядре растущего дерева. Увеличивается в срубленной древесине при сушке. Наблюдается в виде дугообразных и кольцевых трещин, на боковых поверхностях в виде продольных трещин.… … Справочник технического переводчика