-
21 кольцевать
vgener. gredzenot (piem., putnus, kokus)* * *gredzenot -
22 кольцевать
несов., вин. п.1) (птиц, рыб) anillar vt, poner anillos ( a las aves y a los peces)2) ( деревья) anillar vt* * *vgener. (ïáèö, ðúá) anillar, poner anillos (a las aves y a los peces) -
23 кольцевать
-
24 кольцевать
-
25 кольцевать
( сеть) einschleifen эл. -
26 кольцевать
шығыршықтау, сақина кигізу -
27 кольцевать
сов.; несов.1) (кого-что) (птиц, рыб) боҗралау, боҗра (балдак) кидерү2) ( что) (обмазывать ствол дерева вкруговую) боҗралау, балдаклау (корткычлар үрмәләп менүдән саклау өчен агачның кәүсәсен сумала яки башка берәр ябышкак нәрсә белән боҗралап буяу)3) ( что) (снимать кору кольцом) [кайрыны] боҗралап куптарып алу -
28 кольцевать
спец.кільцюва́ти -
29 кольцевать
несовер. спец. кальцаваць -
30 кольцевать
-
31 кольцевать
-
32 кольцевать
• kroužkovat -
33 кольцевать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кольцевать
-
34 кольцевать
несов. - кольцева́ть, сов. - закольцева́ть, окольцева́ть; (вн.)1) ( деревья) girdle (d), ring-bark (d)2) (птиц, рыб) ring (d) -
35 кольцевать
-
36 кольцевать
1. гл. hand2. гл. ring, notch, girdle3. гл. band -
37 кольцевать
-цую, -цуешьρ.δ. μ. κάνω δαχτυλίωση, βάζω δαχτυλίδι στα πόδια των πτηνών ή σε ψάρια για αναγνώριση• σημαδεύω. || (για φυτά) βάζω δαχτυλίδια στον κορμό για επόδιση της ανάπτυξης, για καρποφορία κ.τ.τ.περιαλείφω κυκλικά τον κορμό δέντρου για προφύλαξη από βλαβερά έντομα. -
38 кольцевать
rõngastama -
39 кольцевать
(6 у), <за, о> beringen -
40 кольцевать
1. несов.; спец.когоо птицах, рыбахбалдаҡлау, балдаҡ кейҙереүфәнни тикшеренеү маҡсаты менән2. несов.; спец.что о деревьяхдүңгәләкләү, ҡулсалауағас буйға үҫмәһен өсөн дүңгәләкләп ҡабығын һыҙырыу; зарарлы бөжәктәр үрмәләмәһен өсөн ағас олонона дүңгәләкләп ыҫмала һөртөү
См. также в других словарях:
КОЛЬЦЕВАТЬ — КОЛЬЦЕВАТЬ, кольцую, кольцуешь, совер. и несовер., кого что (спец.). Произвести (производить) кольцевание кого чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЬЦЕВАТЬ — КОЛЬЦЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несовер. 1. кого (что). Метить (животное), надевая кольцо, пластинку (на шею, лапку, на хвост рыбы). К. перелётных птиц. К. лосей. 2. что. Обмазывать вкруговую ствол дерева для предохранения от вредителей (спец.) … Толковый словарь Ожегова
Кольцевать — несов. перех. 1. Надевать меченые кольца [кольцо 1.] на лапки птиц, животных для исследования их миграции, скорости передвижений, возраста и т.п. 2. Производить круговую обмазку ствола дерева смолой для предохранения от вредителей. 3. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кольцевать — кольцев ать, ц ую, ц ует … Русский орфографический словарь
кольцевать — (I), кольцу/ю, цу/ешь, цу/ют … Орфографический словарь русского языка
кольцевать — цую, цуешь; нсв. (св. окольцевать). 1. кого. Надевать меченые кольца на лапки птиц и хвосты рыб для научных наблюдений за направлением и скоростью перемещений, длительностью жизни и т.п. 2. что. Снимать тонкий слой коры или накладывать… … Энциклопедический словарь
кольцевать — цу/ю, цу/ешь; нсв. (св. окольцева/ть) см. тж. кольцевание 1) кого Надевать меченые кольца на лапки птиц и хвосты рыб для научных наблюдений за направлением и скоростью перемещений, длительностью жизни и т.п. 2) что Снимать тонкий слой коры или… … Словарь многих выражений
кольцевать(ся) — кольц/ева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Рыбачий (Калининградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбачий. Посёлок Рыбачий Страна РоссияРоссия … Википедия
закольцева́ть — цую, цуешь; прич. страд. прош. закольцованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. закольцовывать). 1. (несов. также кольцевать). Надеть специальное кольцо на лапку птицы, на хвост рыбы с целью изучения путей их передвижения и т. п. Закольцевать… … Малый академический словарь
кольцева́ние — я, ср. спец. Действие по знач. глаг. кольцевать. Кольцевание птиц. Кольцевание дерева … Малый академический словарь