-
1 замок
1. (устройство для запирания чего-л.) η κλειδαριάвисячий - κρεμαστή -, το λουκέτο (ξεν)дверной - της θύρας/πόρτας2. (соединение деревянных конструкций) η ένωση (στις ξύλινες κατασκευές)поперечный внакладку - (дер - об.) εγκάρσια -3. арх. (замковый камень) η κλείς του θόλου 4. (в металлических соединениях) η ένωσηбайонетный - τύπου μπαγιονέτ/μάχαιρα/ξιφολόγχηштыковой - см. байонетныйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замок
-
2 канавка
το αυλάκι, το λούκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канавка
-
3 метод
η μέθοδος, το σύστημα, ο τρόποςана-глифический (карт.) - ανάγλυφος -лабораторный - εργαστηριακή -, πειραματική -- механической обработки - της μηχανικής κατερ-γασίας/επεξεργασίας- расчёта по разрушающим нагрузкам - υπολογισμού βάσει των καταστρεπτικών φορτίωνсравнительный - см. сопоставительный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метод
-
4 кольцо
кольцо с 1) (круг) о κρίκος 2) (на пальце) το δαχτυλίδι 3) мн.: кольца спорт, οι κρίκοι* * *с1) ( круг) ο κρίκος2) ( на пальце) το δαχτυλίδι3) мн.ко́льца — спорт. οι κρίκοι
-
5 годичный
επ.χρονιάτικος, ετήσιος•годичный отпуск χρονιάτικη άδεια•
годичный срок προθεσμία ενός χρόνου•
годичный план χρονιάτικο πλάνο•
годичный отчет ο χρονιάτικος απολογισμός.
εκφρ.-ые кольца ή слой – ετήσιοι δάκτυλοι κορμού δέντρου (σαν μέσο εκτίμησης της ηλικίας αυτού). -
6 кольцо
-й, πλθ. кольца, колец, кольцам ουδ.1. κρίκος•гимнастические -а γυμναστικοί κρίκοι.
|| κύκλος - сатурна ο δακτύλιος του Κρόνου (αστέρα). || δαχτυλίδι•кольцо с бриллиантом δαχτυλίδι με μπριγιάντι•
обручальное кольцо δαχτυλίδι αρραβώνας.
2. κάθε κατασκεύασμα δακτυλιωτό. || κλοιός•кольцо врага ο κλοιός του εχθρού.
|| κύκλος. || τέρμα των τραμ, τρόλεϋ, λεωφορείων κλπ. (κυκλικής επιστροφής). || ρουλό•салфетное кольцо ρολό πετσετακιών.
επίρ. -ом, -ими δακτυλιοει-δώς, δακτυλιωτά• κυκλικά.εκφρ.сгибаться -ом ή гнуть спину в кольцо – υποκλίνομαι ταπεινά, προσκυνώ, υποκύπτω•свернуться -ом – κουλουριάζομαι, κουβαριάζομαι. -
7 обтюраторный
См. также в других словарях:
КОЛЬЦА — гимнастические 2 металлических кольца, покрытые деревом (толщина 2,8 см, внутренний диаметр 18 см), подвешены на высоту (от пола) не св. 255 см, расстояние между кольцами 45 50 см … Большой Энциклопедический словарь
кольца — сущ. • кудри • локоны • букли • завитки • завитушки • кудряшки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. кольца сущ., кол во синонимов: 4 … Словарь синонимов
Кольца — Это статья о гимнастическом снаряде. См. также Кольцо Гимнаст на кольцах Кольца один из снарядов в спортивной гимнастике. Упражнения на кольцах входят в программу мужских с … Википедия
кольца — гимнастические, 2 металлических кольца, покрытые деревом (толщина 2,8 см, внутренний диаметр 18 см), подвешены на высоте (от пола) не свыше 255 см, расстояние между кольцами 45 50 см. * * * КОЛЬЦА КОЛЬЦА гимнастические, 2 металлических кольца,… … Энциклопедический словарь
Кольца — Восточные женщины украшали и украшают кольцами пальцы, уши, руки, ноги и даже носы. Различные виды колец перечисляются в Исх. 35: 22; Чис. 31:50; Ис. 3:18 и дал. О кольцах с печатью смотри «печать». Вручение кольца обозначало доверие и полномочие … Словарь библейских имен
кольца — žiedai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judantis gimnastikos prietaisas jėgos pratimams daryti. Žiedai susideda iš dviejų 28 mm storio ir 180 mm skersmens metalinių žiedų, pakabintų 225 cm aukštyje, per 45– 50 cm vienas nuo… … Sporto terminų žodynas
Кольца Юпитера — … Википедия
Кольца Средиземья — Кольца Власти Средиземья в книгах Джона Р. Р. Толкина кольца, откованные за 7 лет эльфами Келебримбора во В. Э.. В изготовлении части Колец Власти принял участие Саурон. Общее число Колец Власти составляло 19 три Эльфийских, семь Гномьих и… … Википедия
Кольца Власти Средиземья — Кольца Власти (англ. Rings of Power) Средиземья в легендариуме Джона Р. Р. Толкина так называются кольца, откованные за 7 лет эльфами Келебримбора во Второй Эпохи Средиземья. В изготовлении части Колец Власти принял участие… … Википедия
Кольца власти — (англ. Rings of Power) Средиземья в легендариуме Джона Р. Р. Толкина так называются кольца, откованные за 7 лет эльфами Келебримбора во Вторую Эпоху Средиземья. В изготовлении части Колец Власти принял участие Саурон.… … Википедия
Кольца Москвы — В Википедии есть портал «Москва» Кольца Москвы с момента постройки Кремля исторически составляли кольцевые … Википедия