Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

колыбельный

  • 1 колыбельный

    прил.

    колыбе́льная пе́сня — canción de cuna

    * * *
    прил.

    колыбе́льная пе́сня — canción de cuna

    * * *
    adj
    gener. de cuna

    Diccionario universal ruso-español > колыбельный

  • 2 колыбельный

    прил.

    колыбе́льная пе́сня — canción de cuna

    * * *

    колыбе́льная (пе́сня) — berceuse f

    Diccionario universal ruso-español > колыбельный

  • 3 колыбель

    колыбе́ль
    lulilo, lulkorbo;
    \колыбельный: \колыбельная пе́сня lulkanto.
    * * *
    ж.
    cuna f (тж. перен.)
    ••

    с колыбе́ли, от колыбе́ли — de (desde) la más tierna infancia, desde los pañales

    знать кого́-либо с колыбе́ли — conocer a uno desde su cuna

    * * *
    ж.
    cuna f (тж. перен.)
    ••

    с колыбе́ли, от колыбе́ли — de (desde) la más tierna infancia, desde los pañales

    знать кого́-либо с колыбе́ли — conocer a uno desde su cuna

    * * *
    n
    1) gener. cuna (тж. перен.), moisés
    2) obs. brizo

    Diccionario universal ruso-español > колыбель

См. также в других словарях:

  • колыбельный — люлечный, младенческий Словарь русских синонимов. колыбельный прил., кол во синонимов: 2 • люлечный (1) • …   Словарь синонимов

  • КОЛЫБЕЛЬНЫЙ — КОЛЫБЕЛЬНЫЙ, колыбельная, колыбельное (книжн.). прил. к колыбель. «От самых колыбельных дней… (с младенческого возраста).» Пушкин. Колыбельная песня (песня, которой убаюкивают младенца в колыбели). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛЫБЕЛЬНЫЙ — КОЛЫБЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. колыбель. 2. Относящийся к младенческим годам. К. возраст. Колыбельная песня (песня, к рой убаюкивают ребёнка). 3. колыбельная, ой, жен. Колыбельная песня, небольшое музыкальное вокальное лирическое произведение. Петь… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЛЫБЕЛЬНЫЙ СГОВОР — обычай помолвки младенцев …   Этнографический словарь

  • колыбельный сговор — колыбельный сговор, обычай помолвки младенцев …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Колыбельный — прил. 1. соотн. с сущ. колыбель I, связанный с ним 2. Свойственный колыбели [колыбель I], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колыбельный — колыбельный, колыбельная, колыбельное, колыбельные, колыбельного, колыбельной, колыбельного, колыбельных, колыбельному, колыбельной, колыбельному, колыбельным, колыбельный, колыбельную, колыбельное, колыбельные, колыбельного, колыбельную,… …   Формы слов

  • колыбельный — колыб ельный …   Русский орфографический словарь

  • колыбельный — ая, ое. к Колыбель (1 зн.); младенческий. К. полог. К. возраст. * Задумчивость её подруга От самых колыбельных дней (Пушкин) …   Энциклопедический словарь

  • колыбельный — ая, ое. к колыбель 1); младенческий. Колыбе/льный полог. Колыбе/льный возраст …   Словарь многих выражений

  • колыбельный — колыбель/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»