-
1 колпак
1) cap
2) dome
3) hood
– ветровой колпак
– вытяжной колпак
– дымовой колпак
– защитный колпак
– колпак антенный
– колпак пружины
– колпак светильника
– колпак скрещенный
– паровой колпак
– предохранительный колпак
колпак ступицы колеса — hub cap
-
2 предохранительный
1) emergency
2) preventive
3) protective
4) relief
5) safety
– предохранительный бугель
– предохранительный динамит
– предохранительный замок
– предохранительный клапан
– предохранительный колпак
– предохранительный пояс
– предохранительный тормоз
– предохранительный целик
– предохранительный штифт
– предохранительный щиток -
3 колпак
м. cap -
4 колпак
-
5 предохранительный колпак
Русско-английский военно-политический словарь > предохранительный колпак
-
6 предохранительный колпак газового баллона
предохранительный колпак газового баллона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный колпак газового баллона
-
7 колпак
cap
- астролюка — astrodome
- для обучения полету по приборам — instrument flying hood
-, защитный — protective cap
-, предохранительный (выключателя, кнопки) — safety guard
- преобразователя — inverter end-cover
- фары — light housingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колпак
-
8 предохранительный колпак
Русско-английский технический словарь > предохранительный колпак
-
9 предохранительный колпак
1) Naval: safety cover2) Engineering: hood, protecting cap (воздухоочистителя), protective cap3) Drilling: shield4) Automation: safety cup5) Makarov: shield capУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный колпак
-
10 предохранительный колпак баллона
Oilfield: cylinder protective capУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный колпак баллона
-
11 предохранительный колпак газового баллона
1) Metallurgy: cylinder cap, cylinder cup2) Drilling: capУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный колпак газового баллона
-
12 предохранительный колпак дистанционного взрывателя
Engineering: time fuse safety capУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный колпак дистанционного взрывателя
-
13 предохранительный колпак мины
Naval: safety coverУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный колпак мины
-
14 предохранительный колпак
Русско-английский политехнический словарь > предохранительный колпак
-
15 предохранительный колпак
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предохранительный колпак
-
16 предохранительный колпак
Русско-английский морской словарь > предохранительный колпак
-
17 защитный колпак
-
18 гаситель гидравлического удара
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель гидравлического удара
См. также в других словарях:
предохранительный колпак газового баллона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder cap … Справочник технического переводчика
Взрыватели — трубки, механизмы, предназначенные для возбуждения детонации (взрыва) зарядов боеприпасов (снаряда, мины, бомбы и др.) при встрече с целью, в районе цели или в требуемой точке траектории полёта. По принципу определения момента… … Большая советская энциклопедия
Ванная печь — нагревательная, печь для нагрева материалов в жидкой среде. В. п. применяются в термических цехах для нагрева металлических деталей под закалку, отпуск, нормализацию, обжиг, цианирование, цементацию, а также для патентирования проволоки и … Большая советская энциклопедия
Глубинная бомба — один из видов оружия ВМФ, предназначенный для борьбы с погруженными подводными лодками. Г. б. снаряд с сильным взрывчатым веществом или атомным зарядом, заключённым в металлический корпус цилиндрической, сфероцилиндрической, каплеобразной … Большая советская энциклопедия
КБ (морская мина) — У этого термина существуют и другие значения, см. КБ. КБ «Краб» (КБ «корабельная большая») советская якорная морская мина. Имела две модификации КБ 1 и её существенную модернизацию КБ 3, значительно улучшившую… … Википедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО Газпром 2-4.1-228-2008: Технические требования к насосно-компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром": 3.2 бесшовная труба : Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва способом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАСИТЕЛЬ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО УДАРА — устройство на водопроводе предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар для гашения резкого повышения давления воды (Болгарский язык; Български) гасител [умъртвител] на хидравличен удар (Чешский язык; Čeština) tlumič… … Строительный словарь