-
1 колошник доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > колошник доменной печи
-
2 колошник доменной печи
1) Engineering: furnace mouth2) Metallurgy: blast-furnace mouthУниверсальный русско-английский словарь > колошник доменной печи
-
3 колошник доменной печи
Русско-английский политехнический словарь > колошник доменной печи
-
4 загрузка доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузка доменной печи
-
5 конструкция доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкция доменной печи
-
6 паровоздуходувка доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > паровоздуходувка доменной печи
-
7 кожух шахты доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух шахты доменной печи
-
8 система охлаждения доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > система охлаждения доменной печи
-
9 колошник
( печи) mouth метал., ( шахтной печи) furnace throat, ( доменной печи) throat, top* * *колошни́к м.
furnace top* * * -
10 колошник
2) Engineering: furnace throat (шахтной печи)3) Construction: bell and hopper (доменной печи)4) Metallurgy: furnace top, mouth (печи), shaft top5) oil&gas: column top -
11 колошник
колошник
1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо.
2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колошник
-
12 доменный
1. blast-furnace2. domain -
13 каупер
каупер
Воздухонагреватель домен. печи, аппарат для подогрева воздуха, вдуваемого в домен. печь. Насадка (совокупность ячеек из огнеупорного кирпича), заключ. в стальной цилиндрич. кожух. Через насадку попеременно пропускают сначала нагрев, ее газы (продукты сжигания части выходящего из той же доменной печи колошник. газа), затем подогреваемый воздух. Назван по имени англ. инж. Э. А. Каупера, к-рый изобрел воздухонагреват. аппарат в 1857 г.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каупер
См. также в других словарях:
КОЛОШНИК — КОЛОШНИК, колошника, муж. (тех.). Верхняя часть доменной печи вместе с отверстием, в которое засыпают колоши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Колошник — м. Верхняя часть доменной печи, вагранки и т.п. с отверстием, в которое засыпают колошами руду, кокс, известняк и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колошник — 1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо. 2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN top … Справочник технического переводчика
Колошник — [top] 1. Верх, часть шахтной печи (например, доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо. 2. Верхняя часть шихты в ферросплавной руднотермической печи … Энциклопедический словарь по металлургии
Колошниковая пыль — пыль, выносимая через колошник доменной печи доменным газом (См. Доменный газ) … Большая советская энциклопедия
скиповый подъемник — [skip hoist] канатный подъемник сыпучих материалов, например из подбункерного помещения на колошник доменной печи, выдачи на поверхность полезных ископаемых и пустых пород в шахтах, рудниках и карьерах; состоит из наклонного направления (моста),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доменная печь — (домна), шахтная печь для выплавки чугуна. Исходные материалы (шихта) железорудный агломерат, окатыши, кокс, флюсы подаются на колошник. Снизу (через фурмы) вводят нагретый воздух, жидкое, газообразное или пылевидное топливо. В доменной печи… … Энциклопедический словарь
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
доменная печь — [blast furnace] шахтная печь для выплавки чугуна из железных руд или окускованных железорудных концентратов в непрерывно действующем реакторе в противотоке опускающихся шихтовых материалов и восходящего потока горячих восстановительных газов… … Энциклопедический словарь по металлургии