Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

колофон

  • 1 common resin

    • колофон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common resin

  • 2 cotophene

    • колофон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cotophene

  • 3 rosin

    {'rɔzin}
    I. n дървесна смола, колофон
    II. v натърквам с колофон
    * * *
    {'rъzin} n дървесна смола; колофон.(2) {'rъzin} v натърквам с колофон.
    * * *
    колофон;
    * * *
    1. i. n дървесна смола, колофон 2. ii. v натърквам с колофон
    * * *
    rosin[´rouzin] I. n смола; колофон; II. v натърквам (натривам) с колофон.

    English-Bulgarian dictionary > rosin

  • 4 colophony

    {ka'lafani}
    n хим. колофон
    * * *
    {ka'lafani} n хим. колофон.
    * * *
    колофон;
    * * *
    n хим. колофон
    * * *
    colophony[kɔ´lɔfəni] n хим. колофон.

    English-Bulgarian dictionary > colophony

  • 5 resin

    {'rezin}
    I. n (растителна) смола, колофон
    II. v насмолявам
    * * *
    {'rezin} n (растителна) смола; колофон.(2) {'rezin} v насмолявам.
    * * *
    смола;
    * * *
    1. i. n (растителна) смола, колофон 2. ii. v насмолявам
    * * *
    resin[´rezin] I. n 1. (растителна) смола; 2. колофон; II. v смоля, насмолявам.

    English-Bulgarian dictionary > resin

  • 6 Kolophonium

    Kolophónium a.: Kolofonium n o.Pl. колофон. a.: Kolofonium n o.Pl. колофон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kolophonium

  • 7 colophon

    {'kalafan}
    n печ. завършък на книга, библиографско каре, винетка/емблема и пр. на издателството/печатницата
    from title-page to COLOPHON от първата до последната страница, от началото до края
    * * *
    {'kalafan} n печ. завършък на книга, библиографско каре; вин
    * * *
    1. from title-page to colophon от първата до последната страница, от началото до края 2. n печ. завършък на книга, библиографско каре, винетка/емблема и пр. на издателството/печатницата
    * * *
    colophon[´kɔlə¸fɔn] n 1. печ. колофон, библиографско каре; 2. надпис в края на книга; from title page to \colophon от началото до края.

    English-Bulgarian dictionary > colophon

  • 8 resina

    resina[´rezinə] n колофон.

    English-Bulgarian dictionary > resina

  • 9 Geigenharz

    Geigenharz n o.Pl. колофон за цигулка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Geigenharz

  • 10 arcanson

    m. (altér. de Arcachon, nom de ville) смола, получавана при дестилиране на терпентин, колофон.

    Dictionnaire français-bulgare > arcanson

  • 11 colophane

    f. (lat. colophonia, d'o. gr. "résine de Colophon", n. d'une ville de Lydie) колофон.

    Dictionnaire français-bulgare > colophane

См. также в других словарях:

  • Колофон — Колофон: Колофон (часть книги) Колофон (город) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если …   Википедия

  • Колофон — в наше время эмблема издательства; часто изображается на корешке книг. Это слово также обозначает надписи на титульном листе книги или на ее обратной стороне, в которых даны название издательства, дата и место публикации, т.е. информация, которую …   Словарь бизнес-терминов

  • колофон — В наше время эмблема издательства; часто изображается на корешке книг. Это слово также обозначает надписи на титульном листе книги или на ее обратной стороне, в которых даны название издательства, дата и место публикации, т.е. информация, которую …   Справочник технического переводчика

  • КОЛОФОН — (от греч. kolophon завершение) в рукописных и старопечатных книгах текст на последней странице, содержащий название книги, сведения о ее авторе, месте и времени переписки (или печатания), писце (или типографе) и др. По отношению к русским книгам… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Колофон — (Colophon, Κολοφών). Один из городов, входивших в состав Ионийского союза в Малой Азии. Этот город называли в числе городов, считавшихся родиной Гомера. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С.… …   Энциклопедия мифологии

  • колофон — колофона, м. [от греч. kolophon – завершение]. В рукописных и старопечатных книгах: текст на последней странице, содержащий название книги, сведения об авторе, месте и времени переписки (или печати). В наше время – эмблема издательства. Большой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • колофон — сущ., кол во синонимов: 4 • гигант (56) • надпись (32) • предел (39) • …   Словарь синонимов

  • Колофон — в рукописных и старопеч. книгах завершающий текст на последней странице со сведениями об авторе, месте и времени переписки (печатания) и др …   Издательский словарь-справочник

  • Колофон — в рукописных и старопечатных книгах текст на последней странице со сведениями об авторе. К. также считается лист с выходными данными или концевой титульный лист …   Реклама и полиграфия

  • колофон — КОЛОФАН, КОЛОФОН а, м. calophane f., colophane f. Канифоль. Что надобно между иными вещами для оборонения крепости зажигательными огнями. Порох, колофон, витриоль, масло петреолейное, гумм, или клей адрагант, или драгант. 1733. Арт. С Р. 1 342.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • колофон — а; м. [от греч. kolophōn завершение] В рукописных и старопечатных книгах: текст на последней странице, содержащий название книги, сведения об авторе, месте и времени переписки (или печати). ◁ Колофонный, ая, ое. К ые сведения. * * * колофон (от… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»