-
21 колотиться
-
22 колотиться
I несовер.; разг.
1) (о что-л.) beat (against), strike (against)
2) без доп. (о сердце)
thump
II страд. от колотить* * *I 1) beat, strike 2) thump, pound II от колотить* * *beatfightpoundpulsepumpscramble -
23 колотиться
-
24 колотиться
• bouchat -
25 колотиться
urilmoq -
26 колотиться
разг.1) (об вн.; ударяться) beat (against), strike (against); (ср. тж. биться)колоти́ться голово́й обо что́-л — hit / strike one's head against smth
2) ( биться резкими толчками) beatсе́рдце коло́тится — the heart beats / thumps
-
27 колотиться
разг.schlágen (непр.) vi; klópfen vi, hämmern viсе́рдце коло́тится — das Herz klopft [hämmert]
-
28 колотиться
-
29 колотиться
vb. banke -
30 колотиться
несовер. хи хойынсердце колотится в груди – зæрдæ гуыпп-гуыпп кæны риуы
-
31 колотиться
-
32 колотиться
II, несов., тк. 3 л. (разг.) сердце колотится гур къоуэ -
33 колотиться
несов.1. разг. (биться, ударяться) еон2. (биться — о сердце, пульсе) къытеон3. разг. (разбиваться) къутэн -
34 колотиться
наст. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II несов. цокх; хамхрх; сердце колотится зүркн цокҗана, зүркн көдлҗәнә -
35 колотиться
разг. (о сердце) дугтынэ̄де-мӣ -
36 колотиться
1. несов.бәрелеү, һуғылыу, ҡалтырау2. несов. разг.о сердцедөпөлдәү, дөп-дөп итеү3. несов. страд. от колотить 2 -
37 колотиться
несов.1. разг. кӯфтан, задан; ставни от ветра колотились об стёны даричаҳои пушти тиреза аз шамоли сахт сахт ба девор мезаданд; зубы колотились один об другой дандонҳо шараққос мезаданд2. задан, тапидан; сёрдце сильно колотилось дил сахт ме-тапид3. страд. шикаста шудан; афшонда шудан -
38 колотиться (II) (нсв)
............................................................1. pound(v.) آغل حیوانات گمشده و ضاله، آغل، بازداشتگاه بدهکاران و جنایتکاران، استخر یا حوض آب، واحد وزن (امروزه معادل 453.69243 گرم میباشد)، لیره، واحد مسکوک طلای انگلیسی، ضربت، کوبیدن، آرد کردن، به صورت گرد در آوردن، بامشت زدن............................................................2. thump(vt. & vi. & n.) ضربت، با چیز پهن و سنگین (مثل چماق) زدن، صدای تلپ، با صدای تلپ تلپ زدن یاراه رفتن -
39 колотиться головой об стену
vDiccionario universal ruso-español > колотиться головой об стену
-
40 не колотиться
General subject: relax
См. также в других словарях:
колотиться — трепыхаться, трепетать, разбиваться, лупиться, трястись, сотрясаться, трепетаться, возиться, бедовать, бедствовать, быть без копейки, дрожать, биться как рыба об лед, жить не на что, вертеться как белка в колесе, холодать и голодать, кипеть как в … Словарь синонимов
Колотиться — (иноск.) перебиваться, маяться, бѣдствовать (какъ колотятся въ двери, прося милостыни, или же колотиться биться, мучиться). Ср. Службишка нашего брата малыги подъ старость тебя безъ подметокъ оставитъ, хоть какъ ни колотись. Даль. Червонорусскія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОЛОТИТЬСЯ — КОЛОТИТЬСЯ, колочусь, колотишься, несовер. (разг.). 1. страд. к колотить во 2 и 5 знач. Лен колотится. Посуда колотится. 2. обо что. Биться, ударяться. Колотиться головой об стену. Рыба колотится об лед. || без доп. О зубах: ударяться, стучать… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОТИТЬСЯ — КОЛОТИТЬСЯ, очусь, отишься; несовер. (разг.). 1. Сильно стучаться. К. в ворота. 2. То же, что биться (в 1 знач.). К. головой о стену. 3. Сильно биться, дрожать. Сердце колотится. К. в лихорадке. 4. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н.… … Толковый словарь Ожегова
колотиться — КОЛОТИТЬСЯ, очусь, отишься; несов., над чем, с чем и без доп. Мучиться, «биться» над чем л., над достижением какой л. цели. Над дипломом колочусь … Словарь русского арго
колотиться — (иноск.) перебиваться, маяться, бедствовать (как колотятся в двери, прося милостыни, или же колотиться биться, мучиться) Ср. Службишка нашего брата малыги под старость тебя без подметок оставит, хоть как ни колотись. Даль. Червонорусские предания … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Колотиться — I несов. неперех. разг. 1. Биться, ударяться обо что либо. 2. Сильно, учащённо биться (о сердце). II несов. неперех. разг. 1. Разбиваться, раскалываться. 2. страд. к гл. колотить II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колотиться — колотиться, колочусь, колотимся, колотишься, колотитесь, колотится, колотятся, колотясь, колотился, колотилась, колотилось, колотились, колотись, колотитесь, колотящийся, колотящаяся, колотящееся, колотящиеся, колотящегося, колотящейся,… … Формы слов
колотиться — колот иться, оч усь, отится … Русский орфографический словарь
колотиться — (II), колочу/(сь), ло/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
колотиться — C/A гл см. Приложение II колочу/(сь) коло/тишь(ся) коло/тят(ся) колотя/щий(ся) 240 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка