-
81 spicifer
spīcifer, fera, ferum [ spica + fero ]дающий колосья, взращивающий нивы (Nilus M; ora Sil)spicifĕra dea MF — Ceres -
82 suppono
sup-pōno, posuī, positum, ere1) класть под, подкладывать (ova gallinis C, Vr)2) подводить, подставлять ( colla onĕri O)s. tauros jugo O — надевать на быков ярмоignem tectis s. O — поджигать домаpecus alicui rei s. O — загонять скот под что-л.s. aliquid caelo H — поставить что-л. под открытым небом4) закапывать, зарыватьs. aliquid terrae O — посадить (посеять) что-л.aliquem tumulo (terrae, humo) s. O — похоронить кого-л.5) прикладывать (снизу), приставлятьs. cultros V — приставлять ножи (к горлу жертв), закалыватьs. falcem aristis V — жать серпом колосьяse s. criminibus pro aliquo C — принять на себя обвинения вместо кого-л.6) подчинять, делать подвластным (aliquid ingenio suo O; suppositus deo O)generi partes s. C — подчинять роду (т. е. подводить под род) виды7) ставить внизу, присоединять, добавлять, прилагать ( exemplum epistulae C)8) ставить ниже, ценить меньшеLatio Samon s. O — ставить Самос ниже Латия, т. е. предпочитать Латий Самосу9) подставлять, заменять (aliquem in locum alicujus C, pro aliquo C или alicui Pl, Ter); подменять ( puerum Pl)10) подделыватьs. testamenta (falsa) C — делать подлог в завещаниях, представлять подложные завещания -
83 torreo
torruī, tostum, torrēre1) сушить, подсушивать, поджаривать ( fruges flammis V)2) жарить, печь ( exta in verubus V)tosta liba O — пироги3) жечь, сжигать ( carmina flammā Tib)4) томить, мучить ( amor pectora torret O) -
84 a ship with a cargo of grain
Общая лексика: корабль, груженный зерном, полные колосьяУниверсальный англо-русский словарь > a ship with a cargo of grain
-
85 bagged heads
Макаров: колосья, изолированные мешочками, метёлки, изолированные мешочками -
86 droop the head
Сельское хозяйство: опускать колосья, поникать колосьями -
87 ears full of grain
Общая лексика: полные колосья -
88 glean a field
Общая лексика: собирать на поле колосья (после жатвы) -
89 spicate
1) Биология: колосистый, колосовидный2) Ботаника: колосковый3) Макаров: имеющий колоски, имеющий колосья -
90 spicigerous
Биология: колосистый, имеющий колоски, имеющий колосья, колосовидный -
91 stripper
['strɪpə]1) Общая лексика: колосоуборщик, стриппер-кран, съёмщик, танцовщица, раздевающаяся под музыку, стриптизёр, стриптизёрша, танцовщица стриптиза2) Морской термин: зачистной трубопровод, зачистной насос4) Техника: выпарная колонна, десорбер, колосоуборочная машина, малодебитная скважина (с дебитом менее 1, 6 куб.м нефти в сутки), обдирочная машина, отпарная секция (ректификационной колонны), отпарной аппарат, придержка (в штампе), раствор для снятия покрытия, раствор для удаления верхнего слоя, сниматель рулонов, стриппер, стрипперный кран, установка для выделения изотопов (из отработавшего ядерного топлива), установка для работы с лифтовой колонной под высоким давлением, устройство для снятия верхнего слоя, съёмник (в штампе), жилковыдёргивающая машина (для удаления средней жилки табачного листа)6) Строительство: пресс для изготовления кирпича или блоков, прессующий в вертикальном положении7) Железнодорожный термин: устройство для снятия изоляции с провода8) Автомобильный термин: колосоуборник, машина, сжинающая колосья посредством счёсывания9) Архитектура: раствор для удаления краски, растворитель10) Горное дело: вскрышной экскаватор, забойщик, отбойщик, угольный струг11) Лесоводство: инструмент для обдирки, покровосдиратель, сгребалка, скребок, состав для удаления клея, состав для удаления лака, инструмент для соскабливания (напр. лака)12) Металлургия: механизм для раздевания слитков, раствор для удаления гальванического покрытия, сниматель рулона13) Полиграфия: копировщик, фотоснимок текста, устройство для съёма (листов)14) Телекоммуникации: инструмент для снятия изоляции, устройство разделения ЭМВ (по длинам)15) Текстиль: рубильник для настрачивания отделки на деталь, слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках), съёмный валик, чистильный валик, чистительный валик, обесцвечивающее средство, прибор для очёсывания, стриппер для машинного сбора хлопка (в коробочках), устройство для съёма (напр. паковок пряжи), чистильщик машин16) Электроника: машинка для зачистки концов проводов, раствор для удаления резиста, устройства для удаления изоляции, устройство для зачистки, устройство для удаления резиста17) Сленг: исполнительница стриптиза18) Нефть: обедняющая часть ректификационной колонны, отгоночная секция (ректификационной колонны), отпарная колонна, приспособление для вынимания изделий из, приспособление для выталкивания изделий из, приспособление для выталкивания или вынимания изделий из, противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины, раствор для удаления покрытия, резиновый скребок (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб), скважина, находящаяся на грани истощения, стриппинг-колонна (на нефтепроводе), съёмник, установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении19) Бурение: эжектор20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна отгонки конденсата21) Нефтегазовая техника истощённая скважина, установка для работы с лифтовой колонной под давлением22) Микроэлектроника: реактив для удаления фоторезиста, установка для удаления фоторезиста23) Полимеры: рабочий по раздирке старых шин, рабочий по раздирке утильных шин, смывка для снятия покрытия, устройство ( напр. станок) для снятия чего-л., устройство (напр. станок) для удаления чего-л.25) Кабельные производство: устройство для снятия наружного слоя26) Медицинская техника: экстрактор27) Макаров: куракоуборочная машина, машина для очистки ( плодов или овощей) от кожуры или кожицы, монтажист, мылострогальная машина, мясной отруб низких кондиций, направляемый на обвалку, обедняющая часть каскада, обедняющая часть колонны, отрывающий аппарат, ракель, раствор для удаления краски или покрытия, раствор для удаления покрытий, сбрасыватель, скидыватель, смывка, состав для удаления клея или лака, съёмное приспособление, устройство для съёма длинных макаронных изделий с бастунов, строгальная машина (для мыла), стриппер (колосоуборочная машина), инструмент для соскабливания (напр., лака), устройство для удаления рулонной бумаги (оставшейся на сердечнике рулона), машина для очистки от кожицы (плодов или овощей), машина для очистки от кожуры (плодов или овощей), отгонная секция (ректификационной колонны), малодебитная скважина (с дебитом менее 1,6 куб. м нефти в сутки), колосоуборочная машина (стриппер), приспособление для снятия или удаления (чего-л.), станок для снятия или удаления (чего-л.), устройство для снятия или удаления (чего-л.)28) Табуированная лексика: артистка стриптиза, нудист29) Нефть и газ: колонна отдувки30) Логистика: демонтажник31) Электротехника: устройство для зачистки (проводов) -
92 tailing
['teɪlɪŋ]1) Общая лексика: задняя часть, конец, недомолоченные колосья, отбросы, отходы, подонки, хвосты (пустая порода)2) Геология: выход жилы на поверхность, отвал3) Биология: наращивание, расширение ( площади) пика (на хроматограмме)4) Медицина: образование размытых задних фонов (в хроматографическом анализе), образование хвостов, образование "хвостов" (образование размытых задних фонов в хроматографическом анализе)5) Техника: "размытие" басовых частот (напр. из-за плохого демпфирования диффузора громкоговорителя), заделывать конец (элемента конструкции), образование шлейфа (сигнала), размытие (спектра или энергетической зоны), набегание знаков (в телеграфии; один на другой), затягивание (в факсимильной связи), замедленный спад (импульса)6) Сельское хозяйство: сходы с сита, обрезка корешков у корнеплодов7) Строительство: закрепление конца консольного элемента, остатки в сепараторе или на сите8) Металлургия: шлам9) Телевидение: динамические тянущиеся продолжение, тянучка, тянущееся продолжение10) Телекоммуникации: размытие спектра11) Текстиль: клякса (порок печати), обрывки пряжи, обрывки ткани, остатки волокна, остатки пряжи, остатки ткани, обрывки волокна, пятно12) Электроника: динамические тянущиеся продолжения, затягивание, хвосты сигнала13) Нефть: заделанный конец (элемента конструкции)14) Иммунология: расширение (площади) пика, образование размытых пиков (на хроматограмме), наращивание (цепи макромолекулы)15) Механика: соединение одного конца с другим, соединяющий один конец с другим16) Целлюлозно-бумажная промышленность: бумажный срыв, срыв бумаги17) Сейсмология: затягивание (колебаний)18) Хроматография: асимметрия (пика), образование растянутого заднего края пика19) Макаров: хвостовой погон, затягивание (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), сход (с нижних сит рассевов)20) Нефть и газ: растяжка (при креплении) -
93 glean
/vi/ собирать колосья -
94 glean
[gliːn]подбирать колосья, виноградтщательно подбирать, собиратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glean
-
95 gleaning
подбираниесобираниесобранные после жатвы колосья; собранные предметысобранные факты, сведенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gleaning
-
96 tailings
[`teɪlɪŋz]остатки; отбросы; отходыхвосты, шламнедомолоченные колосьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tailings
-
97 Nachlese halten
сущ.1) общ. обнаруживать не замеченное ранее, собирать дозревающие плоды, собирать колосья после жатвы, собирать не замеченное ранее2) перен. выискивать не замеченное ранее, подбирать остатки -
98 nachernten
гл.общ. собирать колосья после жатвы, вторично жать -
99 nachlesen
гл.1) общ. ещё раз прочесть, перечитывать, справляться (о чём-л., по книге), справляться (о чем-л. по книге), посмотреть (что-л. в книге), (j-m) читать (после кого-л., б.ч. вслух), наводить справку, собирать колосья после жатвы [фрукты после уборки и т. п.], читать2) полигр. сверять по оригиналу, подчитывать (корректуру), следить по оригиналу (при чтении корректуры) -
100 nachstoppeln
гл.общ. собирать колосья после жатвы, копать картофель (на уже убранном поле)
См. также в других словарях:
Колосья — пшеницы Triticum sp. Колос (схема соцветия) Колос сложное соцветие большинства злаков (пшеница, рожь, ячмень и т. д.), а также других растений (осока, подорожник и др.). Цветоножки не развиты, цветки сидят прямо на удлинённой главной оси соцветия … Википедия
КОЛОСЬЯ — Видеть во сне колосья – к исполнению желаний. Пшеничные колосья – к хорошим доходам, ржаные – радостные новости, прочих злаков – к неожиданному счастью, колосья травы – удачное завершение дел. Собирать во сне колоски – наяву ждет крупный… … Сонник Мельникова
КОЛОСЬЯ — ♥ К благополучной, сытой, стабильной жизни. ↑ Представьте, что вы жнете колосья и вяжете их в снопы … Большой семейный сонник
Колосья (соцветия) — Колосья пшеницы Triticum sp. Колос (схема соцветия) Колос сложное соцветие большинства злаков (пшеница, рожь, ячмень и т. д.), а также других растений (осока, подорожник и др.). Цветоножки не развиты, цветки сидят прямо на удлинённой главной оси… … Википедия
Колосья — научно литературный журнал, издается в СПб. с 1884 г., ежемесячно. Преимущественно печатает беллетристические произведения разных литературных дебютантов. Редактор И. А. Баталин (1884 91, № 8) и Ф. Ф. Трозинер (с 1891, № 9) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колосья (хлеба) — Собирать будешь иметь выигрыш; видеть исполнятсятвои стремления; топтать твои планы напрасны; разгребать нерастрачивай попусту имущества … Сонник
Колосья (хлеба) — Собирать будешь иметь выигрыш; видеть исполнятсятвои стремления; топтать твои планы напрасны; разгребать нерастрачивай попусту имущества … Сонник
Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зерно — Колосья или снопы пшеницы и других зерновых атрибуты всех зерновых богов, особенно греческих мистерий, и символизируют плодородие земли, пробуждающуюся жизнь, возникающую из смерти, зарождение и рост посредством силы Солнца, изобилие. Золотые… … Словарь символов
Колос (соцветие) — Колосья пшеницы Triticum sp. Колос (схема соцветия) Колос сложное соцветие большинства злаков (пшеница, рожь, ячмень и т. д.), а также других растений (осока, подорожник и др.). Цветоножки не развиты, цветки сидят прямо на удлинённой главной оси… … Википедия
Колосовидное соцветие — Колосья пшеницы Triticum sp. Колос (схема соцветия) Колос сложное соцветие большинства злаков (пшеница, рожь, ячмень и т. д.), а также других растений (осока, подорожник и др.). Цветоножки не развиты, цветки сидят прямо на удлинённой главной оси… … Википедия