-
1 колосниковая решётка
колосниковая решётка
Для сжигания топлива в слое.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колосниковая решётка
-
2 колосниковая решётка
1) General subject: grate2) Naval: boiler grate, fire grating3) Engineering: fire grass, fire-grate, furnace grate, grate grass, grating, gridwork, grill, grillage, rack4) Construction: bar screen, burning grate (для сжигания мусора), flat grate, grid iron, lattice grate, sieve grate5) Railway term: firebox grate, shutter grate, stoker grate6) Mining: static grizzly7) Metallurgy: fire grate8) Textile: bar grid, dust bars, grate bars, grid bars, grille, plate grid, undercatings9) Silicates: grate plate10) Oilfield: grate bar11) Makarov: bar screen (в топке), fire grate (в топке), shutter grate (в топке)12) Coal: scraperУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка
-
3 колосниковая решётка топки
колосниковая решётка топки
(пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колосниковая решётка топки
-
4 колосниковая решётка котла
Engineering: boiler grassУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка котла
-
5 колосниковая решётка парового котла
Engineering: boiler grass, boiler grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка парового котла
-
6 колосниковая решётка печи
Универсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка печи
-
7 колосниковая решётка с автоматической загрузкой
Cement: automatic feed grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с автоматической загрузкой
-
8 колосниковая решётка с автоматической загрузкой топлива
Naval: automatic feed grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с автоматической загрузкой топлива
-
9 колосниковая решётка с водяным охлаждением
Engineering: grate with water circulation, water tube grate, water-cooled grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с водяным охлаждением
-
10 колосниковая решётка с воздушным охлаждением
Engineering: air-cooled grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с воздушным охлаждением
-
11 колосниковая решётка с вращающимися элементами
Silicates: grate with rotating unitsУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с вращающимися элементами
-
12 колосниковая решётка с естественной тягой
Engineering: natural-draft grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с естественной тягой
-
13 колосниковая решётка с искусственной тягой
1) Construction: grate with forced draught2) Silicates: grate with forced draftУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с искусственной тягой
-
14 колосниковая решётка с механическим забрасывателем
Engineering: spreader stokerУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с механическим забрасывателем
-
15 колосниковая решётка с непрерывной загрузкой
Silicates: chute grate (автоматической), self-feeding grate (автоматической)Универсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с непрерывной загрузкой
-
16 колосниковая решётка с непрерывной загрузкой топлива
Engineering: continuous charging grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с непрерывной загрузкой топлива
-
17 колосниковая решётка с непрерывной засыпкой
1) Naval: chute grate2) Engineering: chute grass, continuous charging grass, self-feeding grassУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с непрерывной засыпкой
-
18 колосниковая решётка с непрерывным перемещением топлива
Engineering: continuous-discharge stoker grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с непрерывным перемещением топлива
-
19 колосниковая решётка с непрерывным удалением шлака
Engineering: continuous ash-discharge grass, continuous ash-discharge grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с непрерывным удалением шлака
-
20 колосниковая решётка с опрокидывающимися колосниками
Engineering: dumping grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с опрокидывающимися колосниками
См. также в других словарях:
колосниковая решётка — Для сжигания топлива в слое. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler grateboiler stoker grate … Справочник технического переводчика
Колосниковая решётка — У этого термина существуют и другие значения, см. Решётка. Колосниковая решётка паровозов ФД и ИС Колосниковая решётк … Википедия
КОЛОСНИКОВАЯ РЕШЁТКА — предназначается для поддержания слоя горящего твёрдого топлива в топке. Собирается из чуг. колосников, имеющих отверстия для подвода воздуха. Различают К. р. прямоугольные и круглые, горизонтальные и наклонные, неподвижные и с движущимся полотном … Большой энциклопедический политехнический словарь
колосниковая решётка топки — (пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker grates … Справочник технического переводчика
колосниковая решётка — решётка … Cловарь химических синонимов I
наклонно-переталкивающая колосниковая решётка топки котла — Решётка, по которой топливо в процессе сгорания постепенно перемещается от места загрузки до места отвода очаговых остатков с помощью шнека, поршней и движения колосников. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
лотковая колосниковая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trough grate … Справочник технического переводчика
механическая колосниковая решётка — (топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical grate … Справочник технического переводчика
неподвижная колосниковая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed grate … Справочник технического переводчика
цепная колосниковая решётка, на которой колосники крепятся в держателях — (напр. установки по сжиганию отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling grate … Справочник технического переводчика
решётка — колосниковая решётка … Cловарь химических синонимов I