-
1 обрыв (колонны труб в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрыв (колонны труб в скважине)
-
2 оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
-
3 оправка для исправления смятой колонны труб в скважине
Oil: fluted swage, fluted swedgeУниверсальный русско-английский словарь > оправка для исправления смятой колонны труб в скважине
-
4 оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
Drilling: fluted swageУниверсальный русско-английский словарь > оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
-
5 оправка для исправления смятой колонны труб в скважине
Русско-английский словарь по нефти и газу > оправка для исправления смятой колонны труб в скважине
-
6 навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра
Mining: tail pipe (в нефтяной скважине)Универсальный русско-английский словарь > навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра
-
7 труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра
Geology: tail pipe (в нефтяной скважине)Универсальный русско-английский словарь > труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра
-
8 определение свободной точки прихваченной в скважине колонны труб
Oil&Gas technology free point logУниверсальный русско-английский словарь > определение свободной точки прихваченной в скважине колонны труб
-
9 попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине
Engineering: strip a well (для предотвращения скопления парафина)Универсальный русско-английский словарь > попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине
-
10 попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине
Универсальный русско-английский словарь > попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине
-
11 развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
-
12 приспособление для прикрытия боковой каверны в скважине
Универсальный русско-английский словарь > приспособление для прикрытия боковой каверны в скважине
-
13 развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
Drilling: back offУниверсальный русско-английский словарь > развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
-
14 башмак
( колонны труб в скважине) bottom, ( гусеницы) cleat, ( нории) boot drum, ( каротажного зонда) skid, boot end, socket, bearing plate машиностр., saddle, shoe, tappet метал. -
15 муфта для подвешивания
( колонны труб в скважине) landing collarАнгло-русский словарь технических терминов > муфта для подвешивания
-
16 башмак
( колонны труб в скважине) bottom, ( гусеницы) cleat, ( нории) boot drum, ( каротажного зонда) skid, boot end, socket, bearing plate машиностр., saddle, shoe, tappet метал.* * *башма́к м.:башма́к гу́сеничной це́пи — track shoeбашма́к ковшо́вого элева́тора — elevator bootконта́ктный башма́к — ramp shoeкопи́рующий башма́к с.-х. — gauge shoeнаправля́ющий башма́к горн. — guide shoeнивели́рный башма́к — pointed shoeбашма́к обса́дной трубы́ — casing [drive] shoe, well casing starterопо́рный башма́к — bearing [supporting] shoeбашма́к подбо́рщика с.-х. — pick-up runnerполево́й башма́к с.-х. — outer shoeпо́люсный башма́к эл. — pole-piece, pole shoeбашма́к ре́жущего аппара́та с.-х. — cutterbar shoeре́жущий башма́к горн. — cutting shoeбашма́к ре́йки. геод. — rod foot, sight carrierре́льсовый башма́к геод. — rail shoeрессо́рный башма́к — spring shoeсбра́сывающий башма́к ж.-д. — derailing shoe, derailing blockсва́йный башма́к — pile shoeбашма́к стрелы́ кра́на — boom seatтехнологи́ческий башма́к — adjusting [levelling, seating] shoeбашма́к токоснима́теля — trolley shoeбашма́к толчеи́ — stamp shoeтормозно́й башма́к — brake shoeтролле́йный башма́к — trolley shoe* * * -
17 муфта для подвешивания
( колонны труб в скважине) landing collarРусско-английский политехнический словарь > муфта для подвешивания
-
18 fluted swage
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
* * *
* * *• оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважинеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluted swage
-
19 landing collar
муфта для подвешивания труб; муфта с упором ( для задерживания цементировочной пробки)
* * *
* * *
* * *
* * *• муфта с седлом для посадки и фиксации пробки для цементирования хвостовикаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > landing collar
-
20 fluted swage
1) Нефть: оправка для исправления смятой колонны труб в скважине, рифлёная оправка (для исправления труб в скважине)3) Нефтегазовая техника рифлёная оправка для исправления труб в скважине4) Нефтепромысловый: рифлёная оправка
См. также в других словарях:
обрыв (колонны труб в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parting … Справочник технического переводчика
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluted swage … Справочник технического переводчика
развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back off … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торпедирование скважин — (a. borehole shooting, torpedoing of boreholes; н. Bohrlochtorpedieren, Torpedierung von Bohrungen; ф. torpillage des puits, petardage des trous de sonde; и. torpedeamiento de pozos, torpedeamiento de sondeos, torpedeamiento de… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 51896-2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования оригинал документа: 3.13 автосцеп: Узел (или совокупность узлов), обеспечивающий автоматическое соединение штока насоса и колонны штанг в скважине.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противовыбросовое оборудование — (a. outburst prevention equipment; н. Eruptionsausrustung, Bohrlochsicherung, Preventerausrustung; ф. equipement d antieruption; и. equipos de proteccion contra desprendimientos instantaneos) блок устройств, предназначенных для… … Геологическая энциклопедия
Керн — (нем. Kern) цилиндрическая колонка (столбик) горной породы, выбуриваемая в результате кольцевого разрушения забоя скважины (см. Колонковое бурение). Разрушенная по кольцевому затрубному или внутреннему пространству выносится на… … Большая советская энциклопедия
Ротор (в технике) — Ротор в технике [от лат. roto ≈ вращаю (сь)], 1) вращаюшаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела (например, ротор Ванкеля двигателя) или отдающие её рабочему телу (например, Р.… … Большая советская энциклопедия