-
1 колонки
1) General subject: headings (таблица), speakers (напр. у компьютера)2) Professional term: acoustic systems -
2 колонки
проф. -
3 колонки вызывной связи
General subject: call postsУниверсальный русско-английский словарь > колонки вызывной связи
-
4 колонки для аффинной хроматографии
Makarov: affinity chromatography columnsУниверсальный русско-английский словарь > колонки для аффинной хроматографии
-
5 колонки для твердофазной экстракции
Engineering: solid-phase columns (хроматография)Универсальный русско-английский словарь > колонки для твердофазной экстракции
-
6 колонки кольцевой планки
Textile: lifter rods (прядильной или крутильной машины), lifting rods (прядильной или крутильной машины)Универсальный русско-английский словарь > колонки кольцевой планки
-
7 колонки переписки
General subject: correspondence columns -
8 звуковые колонки
звуковые колонки
Акустическая аппаратура, предназначенная для воспроизведения звуковых сигналов. В бытовой аудиоаппаратуре и компьютерах со звуковыми платами, как правило, используются две колонки, что необходимо для создания стереоэффекта.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковые колонки
-
9 конец колонки
конец колонки
Специальный символ, означающий переход на новую колонку. Текстовые процессоры (например, Microsoft Word) автоматически расставляют метки конца колонки при заполнении текстом всей полосы. Кроме того, пользователь может вручную расставить метки обязательного конца для принудительного перехода на новую колонку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец колонки
-
10 заполнение колонки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнение колонки
-
11 снизу колонки
•The gas is introduced at the bottom (антон. top) of the column.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снизу колонки
-
12 сверху колонки
•The gas is introduced at the bottom (антон. top) of the column.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверху колонки
-
13 дробление колонки
Information technology: column split (для считывания колонки перфокарты двумя частями) -
14 дюйм колонки
Advertising: column inch (расчётная единица измерения рекламного места в газете, соответствующая ширине стандартной колонки при высоте в один дюйм) -
15 заполнение колонки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнение колонки
-
16 дробление колонки
Русско-английский большой базовый словарь > дробление колонки
-
17 постоянная хроматографической колонки
[lang name="Russian"]контрольная колонка; контрольный столбец — check column
Русско-английский научный словарь > постоянная хроматографической колонки
-
18 замок блокировки рулевой колонки
контрольная колонка; контрольный столбец — check column
Русско-английский военно-политический словарь > замок блокировки рулевой колонки
-
19 дробление колонки
дробление колонки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробление колонки
-
20 зажим колонки бурильного молотка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим колонки бурильного молотка
См. также в других словарях:
КОЛОНКИ — (речн.) пиллерсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Колонки — Колонки мн. число от слова «Колонка». Колонки мн. число от слова «Колонок» (в ед. числе Колонок). Колонки как правило, стереофоническая Акустическая система. Колонки (Столбцы) ряд коротких строк из слов, цифр или… … Википедия
Колонки для жидкостной хроматографии — Хроматографическая колонка Список «L» по Американской Фармакопее. L1 Октадецилсилан {ODS или C18} химимически привитый на пористые частички силикагеля или керамики, диаметром 3 10 микрон. L2 Октадецилсилан {ODS или C18} химимически привитый на… … Википедия
Колонки глубоководных отложений — (англ. deep sea cores, нем. Tiefseesedimentproben), при бурении на океанском дне в глобигериновом иле были получены образцы в форме стержня длиной до 20 м. В некоторых стержнях отложения непрерывны, следов нарушений не наблюдается.… … Археологический словарь
Подножие колонки — Содержание 1 Колонка как часть цветка 2 Строение колонки орхидных 3 Колонка как часть гинецея … Википедия
эффективность газохроматографической колонки — Расчетная величина, характеризующая степень расширения зоны определяемого вещества на выходе газохроматографической колонки и пропорциональная квадрату отношения времени хроматографического удерживания к ширине хроматографического пика.… … Справочник технического переводчика
Центральный ключ колонки — 3 . Центральный ключ колонки устройство Т образного вида с квадратной головкой на конце и рукоятками, расположенными в верхней части, предназначенное для открывания клапана гидранта. Источник: НПБ 184 99*: Техника пожарная. Колонка пожарная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная длина дымовой колонки — (LF, м): Величина, определяемая эффективным объемом всасывания и эффективной поверхностью фильтра. Указывает организация изготовитель. Источник: ГОСТ Р 51250 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоразборные колонки — конечный элемент системы бытового водоснабжения, существовал уже в Византии и дожил до нашего времени вода подается в колонки , находящеся на улице, примерно полуметровые вертикальные стойки с краном; пер. в оригинале hydranty гидранты : ஐ… … Мир Лема - словарь и путеводитель
звуковые колонки — Акустическая аппаратура, предназначенная для воспроизведения звуковых сигналов. В бытовой аудиоаппаратуре и компьютерах со звуковыми платами, как правило, используются две колонки, что необходимо для создания стереоэффекта. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
конец колонки — Специальный символ, означающий переход на новую колонку. Текстовые процессоры (например, Microsoft Word) автоматически расставляют метки конца колонки при заполнении текстом всей полосы. Кроме того, пользователь может вручную расставить метки… … Справочник технического переводчика