-
41 расположенный колонками
columnar, columnedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расположенный колонками
-
42 счета с колонками
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счета с колонками
-
43 учетный с колонками регистр
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учетный с колонками регистр
-
44 spread head
1) Полиграфия: газетный заголовок над несколькими колонками2) Макаров: газетный заголовок над несколькими колонками ("шапка"), "шапка" (газетный заголовок над несколькими колонками) -
45 columnar
kəˈlʌmnə прил.
1) колоннообразный, напоминающий по форме колонну;
призматический( о кристаллах, базальтовых образованиях и т. п.) a perfect model of Roman grandeur, massy, columnar, imperturbable ≈ совершенная модель романского великолепия, массивного, колонноподобного, невозмутимого
2) написанный или напечатанный колонками, столбцами
3) опирающийся на колонны колоннообразный;
- * order (архитектура) ордер колонны поддерживаемый на столбах напечатанный столбцами, колонками;
- *make-up (полиграфия) многоколонная верстка( специальное) столбчатый, колончатый;
шестоватый;
- * structure (минералогия) столбчатая, шестовая или волокнистая структура columnar колоннообразный ~ напечатанный столбцами ~ поддерживаемый на столбах ~ стебельчатый ~ геол. столбчатый columned: columned =columnarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > columnar
-
46 intercolumn space
1) Полиграфия: средник (пробел между колонками газеты, журнала, словаря и т. п.)2) Реклама: средник (пробел между двумя столбцами или колонками) -
47 listening angle
1) Техника: базовый угол, базовый угол оптимального расположения слушателя между колонками стереосистемы, угол оптимального расположения слушателя (между звуковыми колонками стереосистемы)2) Макаров: базовый угол (в стереофонии) -
48 pilier cantonne
Архитектура: сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с примыкающими к нему орнаментированными колонками (в средневековой архитектуре), сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с частично врезанными в него орнаментированными колонками (в средневековой архитектуре) -
49 средник
1) Engineering: intermediate rail (дверного полотна), lock rail (на уровне замка), middle post (дверного полотна), middle rail (дверного полотна), mullion (окна или двери), upper center cam2) Construction: crossrail (дверей), meeting rail, mullion (средний вертикальный брусок оконной рамы или двери), munnion (средний вертикальный брусок оконного переплета)3) Architecture: mullion (икона, находящаяся в центре чина иконостаса, а также центральная картина в триптихе или полиптихе; в житийной иконе - центральное изображение, окруженное миниатюрами, изображающими жития святых), munnion (окна или двери)4) Forestry: check rail, cross rail (дверной обвязки), lock rail (дверной обвязки), monial5) Polygraphy: intercolumn space (пробел между колонками газеты, журнала, словаря и т. п.), intercolumnal space6) Information technology: gutter7) Advertising: intercolumn space (пробел между двумя столбцами или колонками)8) Makarov: window bar -
50 Achtzigspaltenkarte
сущ.1) комп. 80-колонная перфокарта, карта с 80 колонками, перфокарта с 80 колонками2) выч. 80-колонная карта, карта с 80 столбцами, перфокарта с 80 столбцами -
51 Spaltenabstand
сущ.1) комп. межзнаковое расстояние (на печати)2) выч. интервал между колонками, расстояние между колонками -
52 Spaltenschritt
сущ.выч. интервал между колонками, расстояние между колонками, межзнаковое расстояние (на печати) -
53 columned
adj1) колоноподібний2) друк. надрукований колонками3) з колонами* * *a1) пoeт. з колонами; багатоколонний3) пoлiгp. розділений на стовпчики, стовпці; надрукований шпальтами, колонками -
54 lisovadlo s vodícími sloupky
-
55 columniated
columniated card — карта с колонками; карта с разбивкой на колонки
-
56 карта с разбивкой на колонки
поле карты; группа колонок карты — card field
Русско-английский большой базовый словарь > карта с разбивкой на колонки
-
57 pilier cantonne
1. сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с примыкающими к нему орнаментированными колонками2. сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с частично врезанными в него орнаментированными колонками -
58 bloc
m1. блок; группа; агрегат; узел 2. группа (слов, команд)bloc d'alimentation — подающее [питающее] устройствоbloc autonome — автономный узел, автономный блокbloc auxiliaire — вспомогательный блок (напр. суппорт)bloc de butée pour rainure de table — упор, устанавливаемый в канавке столаbloc à colonnes avec guidage à bilfes — пакет штампов с направляющими колонками на шарикоподшипникахbloc de transfert — блок [устройство] перемещения (детали) от одного рабочего места к другому -
59 log system
система записей колонками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log system
-
60 columned
ˈkɔləmd = columnar с колоннами;
многоколонный колоннообразный (полиграфия) разделенный на колонки, столбцы (полиграфия) напечатанный столбцами, колонками columned =columnarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > columned
См. также в других словарях:
система записей колонками — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN log system … Справочник технического переводчика
Дмитриевский собор — в г. Владимире на Клязме один из замечательнейших памятников владимирско суздальской ветви древнерусского зодчества, как по своей красоте, так и по относительно хорошей сохранности. Он сооружен в 1197 г. вел. кн. Всеволодом III в ознаменование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Электрофон — электротехнич. устройство для проигрывания граммофонных пластинок. Состоит из электропроигрывателя (объединяет диск для пластинки с вращающим его электромотором и звукосниматель с тонармом), усилителя звуковых частот и динамич.… … Музыкальная энциклопедия
Успенский собор (Владимир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Успенский собор. Православный собор Собор Успения Пресвятой Богородицы … Википедия
Савинский район Ивановской области — Савинский район Герб Страна Россия Статус район Входит в Ивановскую область Административный центр посёлок Савино Население … Википедия
Успенский собор во Владимире — Православный собор Успенский собор Успенский собор. Вид со стороны алтаря Страна … Википедия
Успенский собор во, Владимир е — Православный собор Успенский собор Успенский собор. Вид со стороны алтаря Страна … Википедия
ВЫСОКОПЕТРОВСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТИТЕЛЯ ПЕТРА, МИТРОПОЛИТА МОСКОВСКОГО, МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Патриаршее подворье), в Москве на ул. Петровке. Впервые упоминается в Рогожском летописце XV в.: архим. В. м. Иоанн назван первым среди лиц, сопровождавших архим. Митяя летом 1379 г. в К поль для утверждения на кафедре митрополита всея Руси.… … Православная энциклопедия
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона