-
61 colonial patent
-
62 siirtomaakysymys
-
63 colonial
колониальный (о коралле)
-
64 colonial bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > colonial bank
-
65 colonial market
English-russian dctionary of contemporary Economics > colonial market
-
66 colonial bank
-
67 koloniju
колониальный; поселенный -
68 pucka
колониальныйполновесный -
69 pukka
колониальныйполновесный -
70 kolonialny dom
колониальный домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolonialny dom
-
71 колониалон
империалистты колониалон политикæ – колониальная политика империалистов
-
72 Early American
-
73 colonial architecture
English-Russian architecture dictionary > colonial architecture
-
74 colonial style
-
75 thực dân
колониальный; антиколониальный; антиколониальный; колонизатор; деколонизация -
76 colonial
kəˈləunjəl
1. прил.
1) колониальный colonial rule ≈ колониальное господство colonial areas ≈ колониальные земли colonial markets ≈ колониальные рынки colonial trade ≈ колониальная торговля colonial produce ≈ колониальные товары( товары, которые ранее привозились в Европу только из колониальных стран, напр., чай, кофе, рис, пряности) Colonial Office
2) амер. колониальный (о стиле мебели, архитектуры) The Americans use the term 'Colonial' for the eighteenth-century style of architecture which the English call 'Georgian'. ≈ Американцы используют термин 'колониальный' применительно к архитектурному стилю XVIII в., в то время как англичане называют его 'георгианским'. colonial architecture colonial furniture
3) биол. образующий колонию, колониальный (о микроорганизмах)
2. сущ.
1) житель колоний Syn: an inhabitant of a colony
2) амер. дом в колониальном стиле
3) колониальные товары Syn: colonial produce житель колонии( историческое) солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость продукт, товар, предназначенный для колоний колониальный;
- * system колониальная система;
- * rule колониальное господство;
- * countries колониальные страны;
- C. Office( историческое) министерство по делам колоний (часто С.) (американизм) (историческое) относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов;
- * skirmishes with the Indians стычки колонистов с индейцами (американизм) колониальный (об архитектуре и т. п.) - * furniture мебель колониального стиля (биология) колониальный, образующий колонии;
- * organism колониальный организм colonial житель колоний ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии) ~ амер. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость ~ ~ (furniture) амер. архитектура( мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonial
-
77 colonial
1. adjectiveколониальный; Colonial Office hist. министерство колоний (в Англии); colonial architecture (furniture) amer. архитектура (мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость2. noun1) житель колоний2) amer. hist. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость* * *(a) колониальный* * ** * *[co·lo·ni·al || kə'ləʊnjəl] n. житель колоний, солдат американской армии adj. колониальный* * ** * *1. прил. 1) колониальный 2) амер. колониальный (о стиле мебели, архитектуры) 3) биол. образующий колонию, колониальный (о микроорганизмах) 2. сущ. 1) житель колоний 2) амер. дом в колониальном стиле 3) колониальные товары -
78 colonialism
noun1) колониализм; колониальный режим2) колониальный налет (выражающийся в манерах, речи и т. п.)* * *(n) колониализм* * *колониализм; колониальный режим* * *[co'lo·ni·al·ism || -lɪzəm] n. колониализм, колониальный режим, колониальный налет* * ** * *1) колониализм; колониальный режим; колониальная политика 2) колониальность, колониализм, колониальный оттенок -
79 colonialism
kəˈləunjəlɪzm сущ.
1) колониализм;
колониальный режим;
колониальная политика
2) колониальность, колониализм, колониальный оттенок( о словах, выражениях, взглядах, манерах, привычках) колониализм;
- complete collapse of * полное крушение колониализма;
- to abolish * ликвидировать колониализм colonialism колониализм;
колониальный режим ~ колониальный налет (выражающийся в манерах, речи и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonialism
-
80 colonial
1. [kəʹləʋnıəl] n1. житель колонии2. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость3. продукт, товар, предназначенный для колоний2. [kəʹləʋnıəl] a1. колониальныйcolonial system [power] - колониальная система [держава]
colonial rule [slavery] - колониальное господство [рабство]
colonial countries [nations, markets] - колониальные страны /колонии/ [народы, рынки]
Colonial Office - ист. министерство по делам колоний (в Великобритании до 1966 г.)
2. ( часто Colonial) амер.1) ист. относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов2) колониальный (об архитектуре и т. п.)3. биол. колониальный, образующий колонии
См. также в других словарях:
колониальный — ая, ое. colonial adj., > нем. kolonial. 1. Отн. к колонии (стране). Борьба народов колониальных стран за свое освобождение. БАС 1. Колониальная система не только погружала в бедность Бразилию; этого мало: ненавистной целью оной было разрушить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛОНИАЛЬНЫЙ — КОЛОНИАЛЬНЫЙ, колониальная, колониальное. 1. прил. к колония. Колониальные войска. Колониальные товары. Колониальный рынок. 2. Связанный с владением колониями (полит.). Колониальный вопрос. Колониальное могущество Англии. Колониальная война.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОНИАЛЬНЫЙ — относящейся к колониям; к ая политика, колониальный товар, колониальная торговля и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. колониальный относящийся к колониям 2, связанный с владением… … Словарь иностранных слов русского языка
колониальный — КОЛОНИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колониальный менталитет — Колониальный менталитет совокупность институциональных и бытовых установок некоего сообщества, на определённом этапе своей истории (прошлой или современной) испытавшей особенности экономической, политической и культурной системы… … Википедия
Колониальный шлем — президента Гарри Трумена Колониальный шлем лёгкая шляпа или каска, сделанная из пробки или растительных волокон, и покрытая тканью для защиты головы от солнца. Раньше европейцы и американцы часто носили его в тропиках; теперь же он наиболее … Википедия
КОЛОНИАЛЬНЫЙ ТОВАР — (лат. русск.). Товар, вывозимый из чужих колоний, напр., кофе, пряности, рис и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОНИАЛЬНЫЙ ТОВАР лат. рус. Товар, вывозимый из американских колоний. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
колониальный организм — Организм, в котором отдельные животные объединены в общий комплекс с различными функциями, осуществляемыми каждым типом; например, португальский кораблик, относящийся к кишечнополостным. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com… … Справочник технического переводчика
Колониальный орден Звезды Италии — Эта статья о награде Итальянского Королевства. О награде Итальянской Республики см. «Орден Звезды Италии». Для термина «Орден Звезды» см. другие значения. Колониальный орден Звезды Италии … Википедия
Колониальный раздел Африки — Африка в 1898 году Розовый цвет французские владения, жёлтый британские, тёмно зелёный немецкие, серо синий португальские, оранжевый бельгийские, оранжевый в полоску испанские, розовый в полоску … … Википедия
Колониальный — I прил. 1. соотн. с сущ. колония I 1., связанный с ним 2. Свойственный колонии [колония I 1.], характерный для неё. II прил. соотн. с сущ. колония III 1., связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой