-
1 kammen
сущ.; SK, DT 51. звяканье, колокольцы, (пере)звон (явление, сопровождающее ментальный прыжок между мирами – «тодэш»)см. тж todash••“You will go todash, sai Eddie! You and your friends. You must be careful. When you hear the kammen—the chimes, ken ya well—you must all concentrate on each other. To keep from getting lost.” — Ты отправишься туда посредством Прыжка, Эдди! Ты и твои друзья. Вы должны быть осторожны. Услышав каммен, мелодию, выбиваемую колоколами, вы должны сосредоточиться друг на друге. Чтобы не потеряться. (ТБ 5)
2. призрачное бубнение, голоса призраковIt reminded him of the todash chimes, and he guessed that wasn’t surprising; those chimes were the kammen. – “What does Kra Kammen mean?” he asked Cantab. “House of Bells?” – “House of Ghosts,” he replied… — Звуки эти напоминали колькольный звон тодэша, что не очень его удивило, этот звон и был каммен. … – Что означает Кра Каммен? – спросил он Кантаба. – Дом Колоколов? … – Дом Призраков, ответил Кантаб… (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > kammen
См. также в других словарях:
колокольцы — сущ., кол во синонимов: 5 • водосбор (11) • голубки (13) • звонки (5) • … Словарь синонимов
КОЛОКОЛЬЦЫ — [Увезти] на колокольцах кого. Сиб. На лошадях, в повозке. ФСС, 94. Колокольцы у подольца. Олон., Волог. Пренебр. О рваной одежде. СРНГ 14, 165; СРНГ 28, 117 … Большой словарь русских поговорок
Колокольцы у подольца — Олон., Волог. Пренебр. О рваной одежде. СРНГ 14, 165; СРНГ 28, 117 … Большой словарь русских поговорок
Попов, Иван (серебряник) — искусный серебряник XVII в. В 1616 г. он делал оклад к образу Богородицы Тихвинской; в 1622 году, золотил "к сабли угорской лехкой два окова с кольцы"; в 1623 году золотил: "в крымскую посылку колокольцы кречатьи серебряные",… … Большая биографическая энциклопедия
Локшин, Давид Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Локшин. Давид (Дмитрий) Борисович Локшин … Википедия
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
Кирсанова Наталья Васильевна — [р. 12(25).2.1912, Владимир], советский мастер художественного текстиля. Окончила Московский текстильный институт (1940). Работала художником декоратором в Центральном театре кукол (1942‒44), художником по набивным тканям на фабрике им. Я. М.… … Большая советская энциклопедия
Кирсанова — I Кирсанова Клавдия Ивановна (16.3.1887, Кулебаки, ныне Горьковской области, 10.10.1947, Москва), советский партийный деятель. Член Коммунистической партии с 1904. Родилась в семье служащего Кулебакского завода. Исключена из гимназии за… … Большая советская энциклопедия
Отряд Дневные хищные птицы (Accipitres, или Falconiformes) — К этому отряду относится около 270 видов. Это птицы средней и крупной величины. У одного из самых крупных видов американского кондора крыло длиной около 115 см, размах крыльев до 275 см. Самые мелкие хищные птицы так называемые… … Биологическая энциклопедия
Царская и великокняжеская охота на Руси — Как и везде, на Руси охота предупреждает собой историю. История отмечает существование охоты как факта обычного и широко распространенного. Владимир Мономах хорошо выразил народную мысль об охоте, когда по поводу обилия птиц и зверей сказал: все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Царская и великокняжеская охота — на Руси. Как и везде, на Руси охота предупреждает собой историю. История отмечает существование охоты как факта обычного и широко распространенного. Владимир Мономах хорошо выразил народную мысль об охоте, когда по поводу обилия птиц и зверей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
