-
61 канализационный смотровой колодец
adjeng. regard d'égoutsDictionnaire russe-français universel > канализационный смотровой колодец
-
62 карстовый колодец
adjgeol. puits naturel, gouffre -
63 конечный колодец
-
64 контрольный колодец
-
65 копаный колодец
adjconstruct. puits creusé -
66 крепить колодец
vgener. cuveler -
67 круглый опускной колодец
adjconstruct. puits rondDictionnaire russe-français universel > круглый опускной колодец
-
68 линейный колодец
adjconstruct. regard d'égout sur tronçon rectiligne -
69 массивный колодец
adjconstruct. caisson ouvert massif -
70 многоместный колодец
adjmetal. pit à grande celluleDictionnaire russe-français universel > многоместный колодец
-
71 нагревательный колодец
adjmetal. four pit, four à réchauffer en sous-sol, pit, pit chauffé, pit à lingotDictionnaire russe-français universel > нагревательный колодец
-
72 накопительный колодец
adjeng. silo de stockageDictionnaire russe-français universel > накопительный колодец
-
73 напорный колодец
adjconstruct. puits artésien, puits jaillissant -
74 не плюй в колодец - пригодиться воды напиться
prepos.phras. il ne faut jamais dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eauDictionnaire russe-français universel > не плюй в колодец - пригодиться воды напиться
-
75 не плюй в колодец, пригодится воды напиться
1. prepos.set phr. on a souvent besoin d'un plus petit que soi, on ne crache pas dans la soupe2. n2) set phr. il ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai de ton eauDictionnaire russe-français universel > не плюй в колодец, пригодится воды напиться
-
76 опускной колодец
-
77 опускной колодец с отсеками
adjconstruct. caisson alvéolaire (для выемки грунта)Dictionnaire russe-français universel > опускной колодец с отсеками
-
78 опускной колодец типа Беното
adjconstruct. puits BenotoDictionnaire russe-français universel > опускной колодец типа Беното
-
79 осадочный колодец
-
80 осветительный колодец
Dictionnaire russe-français universel > осветительный колодец
См. также в других словарях:
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ. Различают колодцы шахтные и трубчатые (буровые скважины). Колодцы получают воду из водоносных зернистых пластов (песок, гравий) или из трещиноватых скальных пород (например, известняков, песчаников, гранитов). В прилегающей к колодцу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ, колодца, муж. 1. Вырытая в земле прямоугольная яма, достигающая водоносных слоев, защищенная от обвалов срубом и служащая для добывания воды. 2. Различной величины и глубины яма, служащая для различных технических целей (тех.). Рудничный … Толковый словарь Ушакова
колодец — колодезь, ровенник, скважина, выработка, иглофильтр, криница, студенец, кладезь Словарь русских синонимов. колодец кладезь (трад. поэт.); колодезь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Колодец — вертикальная горная выработка, глубина которой обычно больше поперечного сечения, проводимая для забора подземной воды, нефти, рассолов и др. жидкостей в целях водоснабжения, осушения почвы, для отвода с поверхности атмосферных, поверхностных и… … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Укреплённая срубом узкая и глубокая яма для получения воды из водоносного слоя. Брать воду из колодца. К. с журавлём. На дне колодца. Не плюй в к. пригодится воды напиться (посл.). 2. Глубокая вертикальная скважина для… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОДЕЦ — «КОЛОДЕЦ (новелла в киноальманахе «Отстраненные»)», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1989. Притча. По рассказу Резо Чеишвили. Дорожные рабочие, парализовав движение на оживленной улице, роют колодец, куда затем намереваются опустить бетонную трубу. За ними… … Энциклопедия кино
КОЛОДЕЦ — Гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Словарь бизнес-терминов
колодец — колодец, устарелое и в просторечии колодезь и устарелое (в поэтической речи) кладезь. Пример устарелого употр. кладезь у А. Пушкина: «В пустыне блуждая три дня и три ночи, И зноем и пылью тягчимые очи С тоской безнадежной водил он вокруг, И… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колодец — 1. Вертикальная выработка или скважина обычно с закреплёнными стенками для забора подземной воды 2. Сооружение на инженерной сети для размещения арматуры и эксплуатации сетей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
колодец — Узкая и глубокая вертикальная яма, вырытая до водоносного слоя и предназначенная для добывания воды … Словарь по географии
КОЛОДЕЦ — (1) артезианский буровая скважина для получения воды под естественным напором, без насоса; (2) К. для водоснабжения сооружение в виде вертикальной шахты или скважины, входящее в водоносный подземный слой и укреплённое деревянным срубом, каменной … Большая политехническая энциклопедия