-
101 Tiefbrunnen
m1. артезианский колодец2. буровой колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tiefbrunnen
-
102 Versuchsbrunnen
mразведочный колодец; опытный колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versuchsbrunnen
-
103 Wasserleitungsschacht
mводопроводный колодец; смотровой колодец на водопроводной сетиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserleitungsschacht
-
104 Brunnen senken
опускать колодец, устраивать колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Brunnen senken
-
105 Abflussbrunnen
сущ.судостр. сборный колодец, сточный колодец -
106 Abflusskasten
сущ.судостр. отстойник, сборный колодец (грязевая коробка), сливной колодец -
107 Entwässerungsgrube
-
108 Entwässerungsschacht
Универсальный немецко-русский словарь > Entwässerungsschacht
-
109 Kiesschüttungsbrunnen
сущ.1) стр. колодец (напр. трубчатый), оборудованный гравийным фильтром, скважина, оборудованная гравийным фильтром2) гидр. колодец с гравийным фильтромУниверсальный немецко-русский словарь > Kiesschüttungsbrunnen
-
110 Löschturm
сущ.1) электр. дугогасительный колодец, колодец для гашения дуги2) нефт. башня для тушения кокса, тушильная башня -
111 Prüfbrunnen
сущ.тех. колодец для отбора проб, контрольный колодец -
112 Brunnen
ḿколодец- Brunnen, artesischer артезианский колодец
-
113 artesischer Brunnen
артезианский колодец; фонтанирующий колодецDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > artesischer Brunnen
-
114 Brunnen
-
115 Brunnen
m <-s, ->1) колодецéínen Brúnnen gráben* — рыть колодец
2) фонтан3) источник (особенно целебный)ein héíßer Brúnnen — горячий источник
4) источник, кладезь (чего-л)der Brúnnen der Fréúde — источник радости
den Brúnnen (erst) zúdecken, wenn das Kind hinéíngefallen ist — пока жареный петух не клюнет
-
116 Bohrbrunnen
m буровой колодец м.; трубчатый колодец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bohrbrunnen
-
117 Sinkbrunnen
m опускной колодец м.; отстойный колодец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sinkbrunnen
-
118 Tiefbrunnen
m артезианский колодец м.; глубокий колодец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefbrunnen
-
119 Durchweichungsgrube
f нагревательный колодец м. мет.; томильный колодец м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchweichungsgrube
-
120 Kanalschacht
m канализационный колодец м.; смотровой колодец м. на канализационной сетиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kanalschacht
См. также в других словарях:
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ. Различают колодцы шахтные и трубчатые (буровые скважины). Колодцы получают воду из водоносных зернистых пластов (песок, гравий) или из трещиноватых скальных пород (например, известняков, песчаников, гранитов). В прилегающей к колодцу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ, колодца, муж. 1. Вырытая в земле прямоугольная яма, достигающая водоносных слоев, защищенная от обвалов срубом и служащая для добывания воды. 2. Различной величины и глубины яма, служащая для различных технических целей (тех.). Рудничный … Толковый словарь Ушакова
колодец — колодезь, ровенник, скважина, выработка, иглофильтр, криница, студенец, кладезь Словарь русских синонимов. колодец кладезь (трад. поэт.); колодезь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Колодец — вертикальная горная выработка, глубина которой обычно больше поперечного сечения, проводимая для забора подземной воды, нефти, рассолов и др. жидкостей в целях водоснабжения, осушения почвы, для отвода с поверхности атмосферных, поверхностных и… … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Укреплённая срубом узкая и глубокая яма для получения воды из водоносного слоя. Брать воду из колодца. К. с журавлём. На дне колодца. Не плюй в к. пригодится воды напиться (посл.). 2. Глубокая вертикальная скважина для… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОДЕЦ — «КОЛОДЕЦ (новелла в киноальманахе «Отстраненные»)», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1989. Притча. По рассказу Резо Чеишвили. Дорожные рабочие, парализовав движение на оживленной улице, роют колодец, куда затем намереваются опустить бетонную трубу. За ними… … Энциклопедия кино
КОЛОДЕЦ — Гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Словарь бизнес-терминов
колодец — колодец, устарелое и в просторечии колодезь и устарелое (в поэтической речи) кладезь. Пример устарелого употр. кладезь у А. Пушкина: «В пустыне блуждая три дня и три ночи, И зноем и пылью тягчимые очи С тоской безнадежной водил он вокруг, И… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колодец — 1. Вертикальная выработка или скважина обычно с закреплёнными стенками для забора подземной воды 2. Сооружение на инженерной сети для размещения арматуры и эксплуатации сетей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
колодец — Узкая и глубокая вертикальная яма, вырытая до водоносного слоя и предназначенная для добывания воды … Словарь по географии
КОЛОДЕЦ — (1) артезианский буровая скважина для получения воды под естественным напором, без насоса; (2) К. для водоснабжения сооружение в виде вертикальной шахты или скважины, входящее в водоносный подземный слой и укреплённое деревянным срубом, каменной … Большая политехническая энциклопедия