-
1 колода
ж.1) ( обрубок) billot m2) ( для водопоя) auge f3) карт. jeu m (de cartes)••че́рез пень коло́ду разг. — par-dessus la jambe; à la va-comme-je-te-pousse
* * *n1) gener. billot, jeu (перфокарт), chevalet (для обработки кож)2) eng. tronchet, billot (для разрубки мяса или костей)3) IT. paquet (перфокарт), pile4) game. pioche (при игре в подкидного дурака и т.д.) -
2 колода
ж jeu m de 32 (52) cartes. -
3 колода
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > колода
-
4 колода для мездрения
neng. chevalet de rivièreDictionnaire russe-français universel > колода для мездрения
-
5 колода для обработки кожевенного полуфабриката
neng. arbre de tannerie, chevalet de tannerie, chevaletDictionnaire russe-français universel > колода для обработки кожевенного полуфабриката
-
6 колода для строгания кож
neng. bois de chevalet à dérayer, chevalet à dérayerDictionnaire russe-français universel > колода для строгания кож
-
7 колода для удаления подседа и фасонирования
nDictionnaire russe-français universel > колода для удаления подседа и фасонирования
-
8 колода карт
-
9 колода карт для игры в тарок
Dictionnaire russe-français universel > колода карт для игры в тарок
-
10 колода карт с программой на входном языке
nIT. jeu de cartes en langage d'origine, jeu de cartes en langage sourceDictionnaire russe-français universel > колода карт с программой на входном языке
-
11 колода карт с тест-программой
nIT. paquet de cartes d'essai, jeu de cartes d'essaiDictionnaire russe-français universel > колода карт с тест-программой
-
12 колода контрольных карт
nIT. jeu de cartes d'essai, paquet de cartes d'essaiDictionnaire russe-français universel > колода контрольных карт
-
13 колода контрольных перфокарт
nIT. jeu de cartes d'essai, paquet de cartes d'essaiDictionnaire russe-français universel > колода контрольных перфокарт
-
14 колода перфокарт
nIT. ensemble de cartes perforées, paquet de cartes, jeu de cartes -
15 колода перфокарт с программой на входном языке
nIT. jeu de cartes en langage d'origine, jeu de cartes en langage sourceDictionnaire russe-français universel > колода перфокарт с программой на входном языке
-
16 колода перфокарт с тест-программой
nIT. paquet de cartes d'essai, paquet de cartes de test, jeu de cartes d'essaiDictionnaire russe-français universel > колода перфокарт с тест-программой
-
17 колода программных карт
Dictionnaire russe-français universel > колода программных карт
-
18 колода программных перфокарт
Dictionnaire russe-français universel > колода программных перфокарт
-
19 вырубочная колода
-
20 двоичная колода карт
Dictionnaire russe-français universel > двоичная колода карт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колода — набор карт для карточных игр Колода 1) см. Бревно; 2) см. Долбленные деревянные изделия; 3) лес деревья 7 11 саженей длиной и 5 вершков толщиной, употребляемые в Смоленской губернии на постройку речных судов стругов; 4) см. Улей Колода (число)… … Википедия
КОЛОДА — жен. лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленое голомя, лежачее дерево в лесу. Пень да колода. | Вещь, сделанная из колоды, толстый брус; | большое корыто грубой обделки, для месива и пойла: водопойная колода; |… … Толковый словарь Даля
КОЛОДА — КОЛОДА, колоды, жен. 1. Короткое толстое бревно, обрубок бревна. || То же, как приспособление к различным производствам и хозяйственным целям (спец.). Колода для кожевенного дела. Колода часть столярного верстака. Колода притолка над дверью. 2.… … Толковый словарь Ушакова
колода — См. бревно, дерево как через пень колоду (валить)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колода бревно, дерево; туша, тумба, кубышка, корова, бочка, тетеха, толстотел, пышка,… … Словарь синонимов
Колода-Ю — Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Водоток Устье Мокрая Сыня · Местоположение 22 км по правому берегу Расположе … Википедия
колода — 1. КОЛОДА, ы; ж. 1. Короткое толстое бревно; толстый ствол упавшего дерева. Остались одни гнилые колоды вместо леса. Хватит лежать, как к. 2. Обрубок такого бревна, приспособленный для какой л. надобности. Рубить мясо на колоде. Колоть дрова на… … Энциклопедический словарь
КОЛОДА — в древнерусском счете название т. н. бесконечного числа, равного 10 воронам (100 млн.) … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОДА 1 — КОЛОДА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колода — КОЛОДА, ы, жен. 1. Короткое толстое бревно. Дубовая к. 2. Род деревянного корытабревно с выдолбленной серединой. Водопойная к. 3. перен. О толстом, неповоротливом человеке (прост. неод.). • Через пень колоду (валить) (разг.) делать что н. кое как … Толковый словарь Ожегова
колода — КОЛОДА, ы, ж. 1. Некрасивая, нескладная женщина. 2. Компания людей Они с ним из одной колоды это одна компания. 3. Лицо Дать в колоду … Словарь русского арго
колода — КОЛОДА , ы, ж. Комплект игральных карт. ◘ Поэт, описавший колоду карт лучше, нежели другой деревья, не всегда выше своего соперника. К.Ф.Рылеев. Письмо А.С.Пушкину, 1825. ◘ Серьёзно, равнодушно // Колоды обменил злодей его послушный //… … Карточная терминология и жаргон XIX века