-
41 choice-of-law rule
1) Юридический термин: коллизионная норма2) Деловая лексика: правило выбора правовых норм -
42 conflict rule
Юридический термин: коллизионная норма -
43 conflicts norm
Юридический термин: коллизионная норма -
44 rule for the choice of law
Юридический термин: коллизионная нормаУниверсальный англо-русский словарь > rule for the choice of law
-
45 selective rule
Юридический термин: коллизионная норма -
46 Grenznorm
сущ. -
47 Kollisionsnorm
сущ. -
48 allseitige Kollisionsnorm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allseitige Kollisionsnorm
-
49 kollisionsrechtliche Norm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kollisionsrechtliche Norm
-
50 vollkommene Kollisionsnorm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vollkommene Kollisionsnorm
-
51 zweiseitige Kollisionsnorm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zweiseitige Kollisionsnorm
-
52 colisión
1) столкновение (судов), крушение, авария;2) коллизия, противоречие* * *fстолкновение; противоречие; коллизия; конфликт -
53 règle de conflit bilatérale
Dictionnaire de droit français-russe > règle de conflit bilatérale
-
54 règle de conflit unilatérale
Dictionnaire de droit français-russe > règle de conflit unilatérale
-
55 коллизионный
-
56 norma de colisión
сущ. -
57 disposition de conflit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disposition de conflit
-
58 vollständige Kollisionsnorm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vollständige Kollisionsnorm
-
59 kolliziya
Iсущ. коллизия:1. столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов. Qanunların kolliziyası юрид. коллизия законов2. лит. изображение жизненных конфликтов и борьбы в художественном произведении. Dramatik kolliziyalar драматические коллизииIIприл. коллизионный. Kolliziya hüququ коллизионное право, kolliziya norması коллизионная норма -
60 коллизиялық мөлшер
См. также в других словарях:
КОЛЛИЗИОННАЯ НОРМА — норам, которая указывает, право какого государст ва должно быть применено к гражданскому, семейному, трудовому и иномуправоотношению международного характера. Правоотношение носит междуна родный характер, если его участником является иностранный… … Финансовый словарь
КОЛЛИЗИОННАЯ НОРМА — норма, которая указывает, право какого государства должно быть применено к гражданскому, семейному, трудовому отношению международного характера либо какой нормативный акт подлежит применению при внутригосударственном юридическом конфликте… … Юридический словарь
КОЛЛИЗИОННАЯ НОРМА — – норма, которая указывает, право какого государства должно применяться к гражданскому правоотношению с «международным», или, вернее, «иностранным», элементом. Наличие такого элемента в гражданском правоотношении может выразиться: либо в том, что … Советский юридический словарь
Коллизионная норма — (англ. conflict/collision norm) норма права, непосредственно разрешающая юридическую коллизию, относящуюся к сфере международного частного права, или устанавливающая принципы и условия ее разрешения. Напр., К.н. может определять, право какого… … Энциклопедия права
КОЛЛИЗИОННАЯ НОРМА — норма, указывающая, право какого государства должно быть применено к гражданскому, семейному, трудовому отношению международного характера (т.е. отношению, участником которого является иностранный гражданин или иностранное юридическое лицо… … Юридическая энциклопедия
Коллизионная норма — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
коллизионная норма — норма, которая указывает, право какого государства должно быть применено к гражданскому, семейному, трудовому отношению международного характера либо какой нормативный акт подлежит применению при внутригосударственном юридическом конфликте… … Большой юридический словарь
КОЛЛИЗИОННАЯ НОРМА — норма, указывающая, право какого государства должно быть применено к гражданскому, семейному, трудовому отношению международного характера (т.е. отношению, участником которого является иностранный гражданин или иностранное юридическое лицо… … Энциклопедический словарь экономики и права
Коллизионная норма — юридическая норма, указывающая, право какого государства подлежит применению к отношению гражданско правового характера, возникающему в условиях международной жизни (см. Международное частное право, Коллизионное право). Наличие так… … Большая советская энциклопедия
КОЛЛИЗИОННАЯ НОРМА — (фр. conflits de lois, англ. conflicts of laws конфликт, столкновение законов) особый вид правовых норм, являющийся характерной специфической особенностью между народного частного права (МЧП), представляет собой отсылочную норму, с помощью… … Энциклопедия юриста
НОРМА КОЛЛИЗИОННАЯ — КОЛЛИЗИОННАЯ НОРМА … Юридическая энциклопедия