-
1 коллекторная машина
коллекторная машина ж. последовательного возбуждения Reihenschluß-Kommutatormaschine f; Reihenschluß-Stromwendermaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коллекторная машина
-
2 коллекторная машина
-
3 коллекторная машина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коллекторная машина
-
4 коллекторная машина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коллекторная машина
-
5 коллекторная машина
Kollektormaschine, Kommutatormaschine, Stromwendermaschine -
6 коллекторная машина для добавочного скольжения
adjelectr. (присоединяемая на кольца ротора) SchlupfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > коллекторная машина для добавочного скольжения
-
7 коллекторная машина переменного тока
adjelectr. Diasynchronmaschine, Wechselstrom-Strom wendermaschine, Wechselstromkommutatormaschine, kommutierende WechselstrommaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > коллекторная машина переменного тока
-
8 коллекторная машина постоянного тока
Универсальный русско-немецкий словарь > коллекторная машина постоянного тока
-
9 коллекторная машина, присоединяемая к кольцам ротора асинхронного двигателя для изменения скольжения
adjelectr. KommutatorschlupfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > коллекторная машина, присоединяемая к кольцам ротора асинхронного двигателя для изменения скольжения
-
10 трёхфазная коллекторная машина
трёхфазная коллекторная машина ж. переменного тока Drehstrom-Kommutatormaschine f; Drehstrom-Stromwendermaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхфазная коллекторная машина
-
11 многофазная коллекторная машина
многофазная коллекторная машина ж. эл. Mehrphasen-Kommutatormaschine f; Mehrphasen-Stromwendermaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многофазная коллекторная машина
-
12 задняя коллекторная машина
adjelectr. Kommutatorhintermaschine (включаемая на кольца ротора асинхронного двигателя), Kommutatorhintermaschine (включаемая на кольцо ротора асинхронного двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > задняя коллекторная машина
-
13 трёхфазная коллекторная машина
adjelectr. DrehstromkommutatormaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхфазная коллекторная машина
-
14 трехфазная коллекторная машина
Russian-german polytechnic dictionary > трехфазная коллекторная машина
-
15 коллекторная электрическая машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коллекторная электрическая машина
-
16 коллекторная электрическая машина
adjeng. StromwendermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > коллекторная электрическая машина
-
17 вращающаяся электрическая машина
вращающаяся электрическая машина
Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга.
[ ГОСТ 27471-87]
электрическая машина
Электрическая машина, служит для преобразования механической энергии в электрическую и электрической в механическую, а также электрической энергии в электрическую же, отличающуюся по напряжению, роду тока, частоте и другим параметрам. Действие Э. м. основано на использовании явления электромагнитной индукции и законов, определяющих взаимодействие электрических токов и магнитных полей.
Для преобразования механической энергии в электрическую служат генераторы электромашинные, электрической энергии в механическую — двигатели электрические. Каждая из этих машин (в соответствии с Ленца правилом) энергетически обратима, т. е. может работать как в генераторном, так и в двигательном режиме; однако выпускаемые промышленностью Э. м. обычно предназначены для выполнения определённой работы (см. также Переменного тока машина, Постоянного тока машина, Асинхронная электрическая машина, Синхронная машина, Коллекторная машина).
Преобразования рода тока, частоты, числа фаз, напряжения осуществляют электромашинными преобразователями(см. Преобразовательная техника), электромашинными усилителями, трансформаторами электрическими.
К Э. м. относят также машины специального назначения, например тахогенератор, тяговый электродвигатель.
[БСЭ]EN
(electrical) rotating machine
an electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy
NOTE – This term also applies to electrical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines.
[IEV number 411-31-01]FR
machine (électrique) tournante
appareil électrique utilisant l'induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d'éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l'énergie
NOTE – Ce terme s'applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d'autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d'absorption de puissance réactive. Il ne s'étend pas aux machines électrostatiques.
[IEV number 411-31-01]Тематики
Синонимы
EN
- electrical rotating machine
- electrical machine
- electrical rotating machinery
- rotating electrical machine
- rotating machine
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся электрическая машина
-
18 параллактический генератор
adjelectr. Paraldyn (коллекторная машина с двумя отдельными якорными обмотками и одним коллектором для поочерёдной работы обеих якорных цепей), parallaktische Dynamomaschine, parallaktische Dynamomaschine (коллекторная машина с двумя отдельными якорными обмотками и одним коллектором для поочерёдной работы обеих якорных цепей)Универсальный русско-немецкий словарь > параллактический генератор
-
19 parallaktische Dynamomaschine
electr. Paraldyn, Paraldyn (коллекторная машина с двумя отдельными якорными обмотками и одним коллектором для поочерёдной работы обеих якорных цепей)Универсальный русско-немецкий словарь > parallaktische Dynamomaschine
См. также в других словарях:
коллекторная машина — Вращающаяся электрическая машина, у которой хотя бы одна из обмоток, участвующих в основном процессе преобразования энергии, соединена с коллектором. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
коллекторная машина переменного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ac commutator machineAC commutator machineACCM … Справочник технического переводчика
коллекторная машина постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc commutator machine … Справочник технического переводчика
Коллекторная машина — электрическая машина (генератор, двигатель), у которой обмотка ротора соединена с Коллектором. Различают К. м. постоянного и переменного тока. К. м. постоянного тока достаточно широко распространены, по наличие коллектора ограничивает их… … Большая советская энциклопедия
коллекторная машина — электрическая машина (генератор, двигатель), у которой обмотка ротора соединена с коллектором. Коллектор состоит из ряда медных пластин, закреплённых на поверхности короткого цилиндра, насаженного на вал ротора. Пластины электрически изолированы… … Энциклопедия техники
КОЛЛЕКТОРНАЯ МАШИНА — электрич. машина (генератор, двигатель), у к рой обмотка якоря (ротора) соединена с коллектором. К. м. являются все машины пост. тока (кроме вентильных и униполярных). К. м. перем. тока (коллекторные асинхр. двигатели) применяются значительно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
коллекторная машина — Переменнополюсная электрическая машина, у которой хотя бы одна из обмоток якоря снабжена коллектором, включенным в цепь тока, участвующего в основном энергопреобразовательном процессе … Политехнический терминологический толковый словарь
компенсированная коллекторная машина постоянного тока — компенсированная машина Коллекторная машина постоянного тока с компенсационной обмоткой на статоре. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы компенсированная машина … Справочник технического переводчика
машина Шербиуса — Коллекторная машина переменного тока в каскаде с асинхронным двигателем. [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN Scherbius… … Справочник технического переводчика
электрическая машина — ▲ машина ↑ основываться на, электромагнитные волны электромашина машина, действие которой основано на явлении электромагнитной индукции. электромотор. | электродвигатель. линейный двигатель. | электрогенератор. генератор. турбогенератор.… … Идеографический словарь русского языка
вращающаяся электрическая машина — Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе… … Справочник технического переводчика