-
1 коллегия выборщиков
Русско-английский синонимический словарь > коллегия выборщиков
-
2 коллегия выборщиков
Русско-английский большой базовый словарь > коллегия выборщиков
-
3 коллегия выборщиков
1) American: electoral college (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента), electoral college (на президентских выборах)3) Diplomatic term: electoral college (на президентских выборах в США)Универсальный русско-английский словарь > коллегия выборщиков
-
4 коллегия выборщиков
( на президентских выборах) electoral college, college of electorsРусско-английский политический словарь > коллегия выборщиков
-
5 коллегия выборщиков
-
6 коллегия выборщиков
-
7 коллегия выборщиков
-
8 коллегия выборщиков
избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) electoral college амер.Русско-Английский новый экономический словарь > коллегия выборщиков
-
9 коллегия выборщиков президента
Law: presidential electors (в США)Универсальный русско-английский словарь > коллегия выборщиков президента
-
10 коллегия
1. college«священная коллегия», коллегия кардиналов — sacred college
2. board; staff; collegeредакция, редакционная коллегия — editorial board
-
11 коллегия
сущ.board; collegium; college; panel- коллегия выборщиков
- коллегия присяжных заседателей
- коллегия в составе трёх судей
- судейская коллегия -
12 коллегия коллеги·я
1) (совет, правление и т.п.) collegium, boardколлегия Министерства иностранных дел РФ — Collegium of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
2) (ассоциация, корпорация и т.п.) college -
13 коллегия
сущ.board;collegium;college- коллегия адвокатов
- коллегия выборщиков
- коллегия присяжных заседателей
- судейская коллегия -
14 священная коллегия
«священная коллегия», коллегия кардиналов — sacred college
Русско-английский большой базовый словарь > священная коллегия
-
15 выборщик
-
16 выборщик
-
17 выборщик
(в непрямых выборах) elector, member of electoral collegeвыборщики с императивным мандатом (на президентских выборах, США) — pledged electors
коллегия выборщиков (на президентских выборах, США) — presidential electors, electoral college
-
18 президент
1) (глава государства) presidentпринять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions
учредить пост президента — to create a post of president / a presidency
бывший президент — former president, ex-president
нынешний президент — incumbent / sitting president
должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers
"медовый месяц" президента (первые недели после избрания президента США, когда пресса воздерживается от критических замечаний в его адрес) — honeymoon of a President
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности (США) — presidential succession
президент меньшинства (президент, избранный менее чем 50% избирателей, США) — minority president
президент, находящийся у власти — sitting president
президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president
Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation
2) (председатель) presidentпередать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.
См. также в других словарях:
КОЛЛЕГИЯ ВЫБОРЩИКОВ — (Electoral College) Механизм косвенных выборов государственных служащих. Для избрания президента и вице президента США формируется коллегия выборщиков, состоящая из 538 специально выбранных лиц. В это число от каждого штата входит столько человек … Политология. Словарь.
Коллегия выборщиков — (Electoral College), группа специально выбранных лиц, в функции к рых входит избрание кандидата на тот или иной пост. Вероятно, самой древней является коллегия кардиналов (конклав), собирающихся в Риме для выборов нового папы. Идея К.в. была… … Всемирная история
Коллегия выборщиков — У этого термина существуют и другие значения, см. Коллегии. Коллегия выборщиков система непрямых выборов, при которой делегируемые по должности или специально избираемые выборщики образуют не имеющую иных обязанностей коллегию, избирающую… … Википедия
Коллегия выборщиков США — Повторное свидетельство о единогласном голосовании 8 выборщиков штата Луизиана после пересчёта голосов за Резерфорда Хейза на выборах 1876 года (результат этих выборов носил особо спорный характер) … Википедия
Коллегия выборщиков (США) — … Википедия
КОЛЛЕГИЯ ВЫБОРЩИКОВ — см.: Выборщик … Энциклопедический словарь конституционного права
Коллегия — многозначный термин. Содержание 1 Управление 1.1 В Российской империи 1.2 В СССР … Википедия
Президент США — Президент Соединённых Штатов Америки President of the United States … Википедия
Информация о президентах США — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
Президент Соединенных Штатов Америки — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
Президент Соединённых Штатов Америки — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия