-
1 faute personnelle
неправильные служебные действия, влекущие гражданскую ответственность виновного; личная вина должностного лица в причинении ущерба гражданам ( не влекущая ответственности предприятия или учреждения); личная вина (члена коллегиального органа в отличие от вины коллегиального органа как такового) -
2 attributions collectives
сущ.юр. задачи коллегиального органа, функции коллегиального органаФранцузско-русский универсальный словарь > attributions collectives
-
3 faute personnelle
сущ.юр. личная вина должностного лица в причинении ущерба гражданам (не влекущая ответственности предприятия или учреждения), личная вина (члена коллегиального органа в отличие от вины коллегиального органа как такового), неправильные служебные действия, влекущие гражданскую ответственность виновногоФранцузско-русский универсальный словарь > faute personnelle
-
4 attributions collectives
задачи [функции] коллегиального органаDictionnaire de droit français-russe > attributions collectives
-
5 attributions individuelles
задачи [функции] членов коллегиального органаDictionnaire de droit français-russe > attributions individuelles
-
6 convocation
f1) созыв; сессия ( коллегиального органа)2) вызов3) повестка•- convocation des électeurs
- convocation par insertion
- convocation par lettre
- convocation de l'assemblée
- convocation des parties
- convocation des témoins
- convocation au tribunal
- convocation verbale -
7 délibération
f1) обсуждение ( вопроса) в коллегиальном органе•- délibération à huis clos
- délibération unanime -
8 élection générale
-
9 élection partielle
частичные выборы ( отдельных членов коллегиального органа), довыборы -
10 fonctions collectives
Dictionnaire de droit français-russe > fonctions collectives
-
11 fonctions individuelles
Dictionnaire de droit français-russe > fonctions individuelles
-
12 pouvoirs collégiens
коллегиальные полномочия, полномочия коллегиального органа -
13 président
-
14 quorum de moitié
кворум в количестве 50% состава ( коллегиального органа) -
15 règlement intérieur
2) внутренний регламент (устанавливающий структуру и порядок деятельности коллегиального органа, напр. парламента) -
16 attributions individuelles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > attributions individuelles
-
17 délibération
сущ.1) общ. обдумывание, совещание, взвешивание за и против, обсуждение, размышление, решение (после обсуждения)2) юр. обсуждение (вопроса) в коллегиальном органе, решение коллегиального органа -
18 fonctions collectives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonctions collectives
-
19 fonctions individuelles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonctions individuelles
-
20 résolution
сущ.1) общ. намерение, постановление, растворение, расщепление, решимость, разделение, разрешение (какого-л. вопроса), разложение на составные части, резолюция, решение, решительность, (en) превращение в (...)2) мед. рассасывание, рассасывание (напр, опухоли)3) матем. резольвента4) юр. расторжение (договора и т.п. - с обратной силой), резолюция (решение коллегиального органа - генерального или муниципального совета - админ. право Франции)5) муз. разрешение (аккорда)6) радио. разложение7) физ. разрешающая способность8) выч. разрешение (проблемы)
См. также в других словарях:
АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА — (англ. affiliated persons) – физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность юридических и(или) физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность. Для физич. лиц осн., но не единств. признаком… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Группа лиц — (англ. group of persons) 1) в антимонопольном законодательстве РФ группа юридических и (или) физических лиц, применительно к которым выполняется одно или несколько следующих условий: лицо или несколько лиц совместно в результате соглашения… … Большой юридический словарь
Группа лиц — (англ. group of persons) 1) в антимонопольном законодательстве РФ группа юридических и (или) физических лиц, применительно к которым выполняется одно или несколько следующих условий: лицо или несколько лиц совместно в результате соглашения… … Энциклопедия права
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Регулирование Труда В Акционерном Обществе — установленные Федеральным законом от 26 декабря 1995 г. Об акционерных обществах , законами и иными нормативными актами о труде, а также уставом акционерного общества трудовые права и обязанности работников акционерного общества. Ими являются как … Словарь бизнес-терминов
Постановление по делу об административном правонарушении — процессуальный документ, в котором изложено решение по делу. Постановление должно содержать: наименование органа (должностного лица), вынесшего постановление, дату рассмотрения дела; сведения о лице, в отношении которого рассматривается дело;… … Административное право. Словарь-справочник
Аффилированные лица — (англ. affiliated persons, от affiliate присоединять/ся/, соединять/ся/, связывать/ся/) по антимонопольному законодательству РФ физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц,… … Большой юридический словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТРУДА В АКЦИОНЕРНОМ ОБЩЕСТВЕ — установленные Федеральным законом от 26 декабря 1995 г. Об акционерных обществах , законами и иными нормативными актами о труде, а также уставом акционерного общества трудовые права и обязанности работников акционерного общества. Ими являются как … Энциклопедия трудового права
Аффилированные лица — (англ. affiliated persons, от affiliate присоединять/ся/, соединять/ся/, связывать/ся/) по антимонопольному законодательству РФ физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц,… … Энциклопедия права
Рассмотрение дел об административных правонарушениях — Дела об административных правонарушениях рассматриваются по месту их совершения. Однако дела, связанные с нарушением правил эксплуатации транспортных средств и безопасности движения, могут рассматриваться также по месту учета транспортных… … Административное право. Словарь-справочник
Аффилирование — (Affiliations) Аффилированные лица Понятие аффилирования, аффилированных соглашений и сайтов Содержание Содержание Раздел 1. Понятие . Раздел 2. Присоединение предприятия, к другому, более крупному, родственному в качестве филиала. Аффилированные … Энциклопедия инвестора