-
41 количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество
-
42 количество
воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокmultistop serviceколичество заправляемого топливаfuel upliftколичество осадковamount of precipitationколичество пассажировpassengers upliftколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff fuelмомент количества движенияmoment of momentumпри расчете количества топливаin computing the fuelсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсчетчик количества запусковstarting counterуказатель количества топливаfuel quantity indicator -
43 количество
с.quantity, amount, numberувеличилось количество (рд.) — there was an increase in the number (of), the number (of)... increased
в количестве 150 человек — one hundred and fifty strong, 150 in number
-
44 количество
-
45 количество
-
46 количество
1. сһан, иҫәп, миҡдар2. с филос.һан -
47 количество
(= число) amount, quantity, number• Огромное количество технических данных предоставляется... - A vast amount of technical data is supplied by...• Сейчас имеется огромное количество доказательств того, что... - There is now overwhelming evidence that... -
48 количество
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > количество
-
49 количество
1. quantity, amount2. (брой) number* * *колѝчество,ср., -а 1. quantity, amount; голямо \количествоо a (large) quantity (of), quantities (of), разг. volumes (of); any amount (of), loads of, stacks of, oodles (of);2. ( брой) number.* * *1. (брой) number 2. quantity, amount 3. голямо КОЛИЧЕСТВО а (large) quantity (of), quantities (of), разг.. volumes (of) -
50 количество
коли́честв|о ср., -а 1. Quantität f, -en, ( маса) Menge f, -n; 2. ( брой) Anzahl f o.Pl.; Малко количество никотин Eine kleine Quantität Nikotin; количество произведена продукция Ausstossmenge f. -
51 количество
* * *n. amount, quantity, number;
количество информации - amount of information;
количество движения - momentum;
вычисление с двойным количеством разрядов - double-precision computation;
число с двойным количеством разрядов - double-precision number;
момент количества движения - moment of momentum, angular momentum;
функция количества - counting function -
52 количество
-
53 количество
-
54 Количество
- quantitas; modus; numerus; paucitas; copia;• в большом количестве (in) quantitate magna;
• в огромном количестве - immensa quantitate;
• большое количество - massa; numerus;
• в неопределённом количестве - numero indefinito;
• общее количество - summa;
-
55 количество
quantityколичество излученияquantity of radiationколичество освещенияquantity of illumination -
56 количество
miqdarбольшое количество - pek çoqнебольшое количество - az-buçuq, biraz, bir qaçв любом количестве - ne qadar olsa olsun -
57 количество
микъдарбольшое количество - пек чокънебольшое количество - аз-бучукъ, бираз, бир къачв любом количестве - не къадар олса олсун -
58 количество
-
59 количество
-
60 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
См. также в других словарях:
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
количество — Число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. Ср. . См. число бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО, количества, ср. 1. только ед. То в вещах и явлениях, что подлежит измерению и счету; одна из основных логических категорий, выражающая ту сторону действительности, которая определяет предмет со стороны его измеримости (филос.).… … Толковый словарь Ушакова
КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО, а, муж. 1. Степень выраженности измеряемых свойств предметов, явлений, их мерные характеристики (спец.). Категории количества и качества. К. времени. К. звука. 2. кого (чего). Величина, число (в 3 знач.). Большое к. людей. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО, см. коли. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
количество — КОЛИЧЕСТВО, численность, число КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ, числовой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Количество — Количество ♦ Quantité То, что отвечает на вопрос «сколько?». Количество есть определенная величина, отсылающая к принятой порядковой или измерительной шкале. Например: сколько их? сколько это весит? сколько это стоит? какова длина, ширина и… … Философский словарь Спонвиля
КОЛИЧЕСТВО — (1) вещества физ. величина, определяемая числом структурных элементов, содержащихся в веществе. В СИ единицей количества вещества является (см.); (2) К. информации мера снятой неопределённости её уменьшение в результате наблюдения за др. объектом … Большая политехническая энциклопедия
КОЛИЧЕСТВО — философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д … Большой Энциклопедический словарь
КОЛИЧЕСТВО — англ. quantity; нем. Quantitat. Определенность предмета, характеризующая его величину, интенсивность и степень проявления того или иного свойства. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Количество — Количество: числовое значение параметра, выражаемое в определенных единицах измерения... Источник: ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОСТАВ ДАННЫХ О ВЗАИМОРАСЧЕТАХ ЗА ПРОЛЕЧЕННЫХ ПАЦИЕНТОВ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ЭТИМИ ДАННЫМИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология