-
21 Zahl der Sitzplätze
сущ. -
22 Zuschauerkapazität
-
23 überbuchen
vt неотд забронировать избыточное (больше, чем имеется в наличии), количество мест (в самолёте, гостинице и т. п.) -
24 Lieferungsmenge
мест.2) гидр. доставляемое количество, подаваемое (насосом) количество жидкости, поставляемое количество, производительность (насоса)3) нефт. производительность подачи (насоса)4) бизн. количество поставляемого товара -
25 Flüssigkeitsmenge
мест.1) тех. расход жидкости2) аэродин. (массовый) расход жидкости, количество жидкости, масса жидкости3) кинотех. количество (обрабатывающего) раствора -
26 Bewegungsmenge
мест.тех. количество движения -
27 er hat die meisten Punkte
мест.общ. он получил наибольшее количество очков (о спортсмене и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > er hat die meisten Punkte
-
28 etwas Fett in einer Pfanne erhitzen
Универсальный немецко-русский словарь > etwas Fett in einer Pfanne erhitzen
-
29 jede Menge
мест.нем. в большом количестве, в изобилии, любое требуемое количество, предостаточно, хоть отбавляй -
30 jede Menge Infos
мест. -
31 Ausströmungsmenge
мест.аэродин. количество вытекающей жидкости, масса вытекающей жидкости -
32 Stückzahl
сущ.1) общ. количество кусков, количество штук, количество, количество экземпляров2) тех. число изделий, объём партии (изделий), серия3) ж.д. число мест (одной отправки)4) экон. количество изделий в штуках, объём продукции в штуках5) свар. штучная производительность6) судостр. количество изготовленных изделий, число изготовленных изделий -
33 Platzkapazität
сущ.2) ж.д. пассажировместимость -
34 Bedarfsmenge
1. мест.общ. необходимое количество, нужное количество2. сущ.экон. потребное количество, требуемое количество -
35 Stuhlkapazität
сущ.2) пищ. количество посадочных мест (напр. в кафе) -
36 Bettenzahl
сущ.1) мед. количество больничных коек2) экон. количество койко-мест (напр. в гостинице, в больнице) -
37 Tyrolean Airways, Tiroler Luftfahrt Aktiengesellschaft
fТиролиэн Эйрвэйз, Тиролер Люфтфарт Акциенгезельшафтавстрийская авиакомпания, входит в группу "Остриэн Эйрлайнз". Специализируется на внутренних и региональных рейсах. Наладила первые регулярные рейсы между Инсбруком и Веной. В настоящее время осуществляет рейсовые и чартерные перевозки в 50 пунктов назначения. Воздушный флот компании насчитывает более 30 самолётов, количество пассажирских мест в них не превышает 80. Акционерное общество, 100% акций принадлежат компании "Остриэн Эйрлайнз Эстеррайхише Люфтферкерс-АГ". Основана в 1980Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tyrolean Airways, Tiroler Luftfahrt Aktiengesellschaft
-
38 Ausbildungskapazität
fколичество учебных мест; учебные мощностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausbildungskapazität
-
39 Bettenkapazität
f, = Bettenzahlколичество койко-мест (напр. в гостинице, в больнице)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bettenkapazität
-
40 Platzkapazität
fколичество посадочных мест (напр. на предприятиях общественного питания)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Platzkapazität
См. также в других словарях:
количество грузовых мест — количество мест в грузовой таможенной декларации — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN number of packages [Trade Facilitation Terms: An English … Справочник технического переводчика
Обеспеченность детей дошкольного возраста местами в дошкольных учреждениях (количество мест на 1000 детей) — – отношение числа мест в дошкольных учреждениях к численности детей в возрасте 1–6 лет по данным статистики демографии, скорректированной на численность детей 6 лет, обучающихся в школе … Словарь терминов по социальной статистике
Обеспеченность детей дошкольного возраста местами в дошкольных учреждениях (количество мест на 1000 детей) — – отношение числа мест в дошкольных учреждениях к численности детей в возрасте 1–6 лет по данным статистики демографии, скорректированной на численность детей 6 лет, обучающихся в школе … Социальная статистика. Словарь
Список мест, названных в честь Ленина — Список географических названий, названных в честь Владимира Ильича Ульянова Ленина, как в Советском Союзе и странах социалистического лагеря, так и в капиталистических государствах. Порой ситуация доходила до абсурда станция «Площадь Ленина»… … Википедия
ЧИСЛО ВАКАНТНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ — количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, то есть число работников, которое может быть принято на работу … Большой бухгалтерский словарь
ЧИСЛО ВАКАНТНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ — количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, то есть число работников, которое может быть принято на работу … Большой экономический словарь
ЧИСЛО ВАКАНТНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ — – количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, т. е. число работников, которое может быть принято на работу … Словарь терминов по социальной статистике
ЧИСЛО ВАКАНТНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ — – количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, т. е. число работников, которое может быть принято на работу … Социальная статистика. Словарь
Аттестация рабочих мест по условиям труда — оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению УТ в соответствие с государственными нормативными требованиями ОТ. В соответствии со ст. 209 ТК… … Российская энциклопедия по охране труда
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Благоустро́йство населённых мест — включает обеспечение населения доброкачественной холодной и горячей водой (см. Водоснабжение), удаление жидких отходов (см. Ассенизация, Канализация), удаление твердых отходов, теплоснабжение, энергоснабжение, инженерную подготовку территории,… … Медицинская энциклопедия