Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

количество+или+объём

  • 121 выход

    2) outlet, exit (место выхода потока жидкости, газа)

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > выход

  • 122 Mengenleistung

    сущ.
    1) экон. производительность труда, выраженная в количественных единицах измерения
    2) электр. объём выпуска
    3) бизн. производительность, производственный результат, выраженный через количество произведённых товаров или услуг
    4) гидравл. подача, пропускная способность

    Универсальный немецко-русский словарь > Mengenleistung

  • 123 D

    1. coefficient of diffusion - коэффициент диффузии;
    2. dam - матка, самка; плотина; дамба; запруда;
    3. data - данные; сведения;
    4. date - срок; период;
    5. datum - данная величина; начало отсчёта; репер; база; элемент данных; единица информации;
    6. day - день, сутки;
    7. dead - мёртвый; неживой;
    8. deci— деци-; 10-1;
    9. deciduous - опадающий; осыпающийся; лиственный; листопадный; молочный;
    10. decoy - ложная цель; ЛЦ;
    11. deep - глубина; мощность; глубокий; мощный;
    12. deflection plate - отклоняющая пластина;
    13. deformation - деформация;
    14. degree - градус; качество; коэффициент; порядок; степень родства; степень;
    15. delay - задержка; запаздывание; отсрочка; выдержка времени; время задержки; задерживать; запаздывать; откладывать;
    16. delete - вычеркивать; стирать; удалять; ликвидировать, уничтожать;
    17. delivery - доставка; поставка; подача питания; питание; выдача;
    18. demodulator - демодулятор; детектор;
    19. demonstration - демонстрация; наглядный показ; доказательство; проявление;
    20. density - густота; интенсивность; концентрация; напряженность поля; напряжённость; плотность посадки; плотность; удельный вес;
    21. depletion - обеднение;
    22. depth - глубина; мощность;
    23. derivative - производное;
    24. descendant - потомок;
    25. deuterium - дейтерий;
    26. development - вскрытие; вывод формулы; опытно-конструкторские работы; ОКР; подготовка; проектирование; развертывание; развитие; разложение в ряд; разработка; усовершенствование;
    27. deviation - отклонение;
    28. dextrorotatory - правовращающий;
    29. dial - градуированный диск; круговая шкала; лимб; циферблат; цифровой диск;
    30. diameter - диаметр;
    31. dielectric - диэлектрик; диэлектрический;
    32. differential - дифференциал; перепад; разность; дифференциальный; разностный;
    33. differential coefficient - дифференциальный коэффициент;
    34. diffusing capacity - рассеянная ёмкость;
    35. diffusion coefficient - коэффициент диффузии;
    36. diffusivity - диффузность;
    37. digit - знак; однозначное число; разряд; символ; цифра;
    38. digital - цифровой; дискретный;
    39. dilution - разведение; разбавление;
    40. dimension - величина; габариты; измерение; линейный или угловой размер; объём; размер; размерность;
    41. D-indicator - индикатор типа D;
    42. diode - диод;
    43. diopter - диоптрия;
    44. direct - направлять; ориентировать; управлять; наводить на цель; прямой, непосредственный; постоянный (о токе);
    45. director - директор; начальник; пассивный вибратор (элемент многовибраторной антенны); направляющее устройство; прибор управления; целеуказатель;
    46. discharged - разряженный; израсходованный; выпущенный;
    47. dispatch - депеша; сообщение; телеграмма; письмо; донесение; отправление; отправка; отсылать; отправлять; посылать; сообщать;
    48. dispenser - распределительное устройство; выбрасыватель дипольных отражателей;
    49. dispersion - дисперсия;
    50. displacement - рассогласование; отклонение; смещение, сдвиг; перемещение; замена, замещение;
    51. display - вывод данных на экран; дисплей; изображение; индикатор; индикация; отображение данных; отображение; устройство отображения; электронное табло;
    52. distance - расстояние; дальность; дистанция; интервал; длина;
    53. doctor - доктор; врач;
    54. dominant - доминант; массовый вид; доминирующая форма; преобладающий вид;
    55. dorsal - дорсальный; дорзальный; спинной;
    56. dose - доза; норма; рацион;
    57. double - двойное количество; удваивать; увеличивать в два раза; умножать на два; двойной, удвоенный; парный; сдвоенный;
    58. double line - двойная линия;
    59. doubtful - сомнительный, неопределенный, недостоверный;
    60. drain - дренаж; потребление тока; сток;
    61. drone - беспилотный ЛА; телеуправляемый самолет; воздушная управляемая мишень;
    62. drum - цилиндр; магнитный барабан;
    63. dry cow - сухостойная корова;
    64. duration - длительность, продолжительность;
    65. electric displacement - электрическое смещение

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > D

  • 124 чыгыш

    сущ.
    1) выступле́ние (с докладом, речью, заявлением, с художественным словом, пением и т. п.)

    артистның чыгышын халык яратып кабул итте — пу́блика тепло́ приняла́ выступле́ние арти́ста

    2) полит. выступле́ние, борьба́ против чего, за что
    3) социа́льное происхожде́ние

    чыгышы белән ул зыялылар гаиләсеннән — по происхожде́нию он (она́) из интеллиге́нтной семьи́

    4) происхожде́ние, возникнове́ние; вы́ход; исто́ки; см. тж. чыганак

    бу үсемлекнең чыгышы көньяктан — ро́дина э́того расте́ния - юг (ю́жные края́)

    5) вы́ход (товарный объём, количество какого-л. продукта после обработки или других превращений сравнительно с первоначальным количеством)

    бер гектардан бодайның чыгышы — вы́ход пшени́цы с одного́ гекта́ра

    бер пот оннан пешергән икмәкнең чыгышы — вы́ход хле́ба при вы́печке из пу́да муки́

    6) восхо́д

    кояш чыгышы — восхо́д со́лнца

    •
    - чыгыш ноктасы

    Татарско-русский словарь > чыгыш

  • 125 выработка

    1. (изготовление) η κατασκευή, η παραγωγή 2. (объём или количество продукции) η παραγωγή 3. (истощение, исчерпывание запасов) η εξάντληση 4. (износ при вращении) η φθορά, η εκτριβή 5. горн. η στοά εισόδου/αερισμού 6. (произ-водительность) η αποδοτικότητα
    η απόδοση

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выработка

  • 126 выход

    1. (место выхода) η έξοδος
    запасный (в зданиях) - κινδύνου, εφεδρική -
    пожарный - κινδύνου/πυρκαγιάς
    2. (объём или количество конечного продукта) η παραγωγή 3. (геол., горн.) η εμφάνιση (στρώματος, επιφανειακή) 4. вчт. η έξοδος 5. (в космос) η έξοδος στο διάστημα 6. (из строя) η παύση/το σταμάτημα λόγω βλάβης 7. (за установленные пределы) η υπέρβαση (των προκαθορισμένων παραμέτρων) 8. (способ, решение) η λύση, η έξοδος 9. театр. η εμφάνιση (στη σκηνή) 10. (о книге, статье) η έκδοση.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выход

  • 127 ποσότητα

    [-ης (-ητος)] η
    1) количество;

    σε μεγάλη ποσότητα — в большом количестве;

    τό πέρασμα ( — или η μετατροπή) της ποσότητας σε πιότητα — переход количества в качество;

    2) сумма (денег);
    3) объём (жидкости); 4) доза (лекарства)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ποσότητα

  • 128 Maß

    сущ.
    1) общ. граница, измерительная лента, линейка, мерка, предел, рулетка, степень, ориентир, показатель (например, рентабельности производства), (die MaЯ) поллитра, полулитровая кружка (пива), мера жидкости и сыпучих тел, равная 1/2 л, размер, мера
    3) перен. мерило, граница (допустимого или возможного)
    4) тех. габарит, критерий
    5) юр. граница: степень, стандарт
    6) экон. величина, масштаб
    8) выч. объём

    Универсальный немецко-русский словарь > Maß

Страницы

См. также в других словарях:

  • количество или объём нефтегазового сырья в недрах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in place petroleum/gas quantity …   Справочник технического переводчика

  • Объём (значения) — Объём вообще величина, количество[1] Объём количественная характеристика пространства В математике: Объём (геометрия) Мера Жордана Мера Лебега Ориентированный объём Смешанный объём Объём торгов число акций, переходящее от продавцов к покупателям… …   Википедия

  • объём — ОБЪЁМ1, а, м Величина или вместимость предмета, определяемая произведением длины, высоты и ширины и измеряемая в кубических единицах. Объем бассейна в новой школе составляет 300 кубических метров. ОБЪЁМ2, а, м Количество или величина чего л.… …   Толковый словарь русских существительных

  • Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод  это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины …   Википедия

  • Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд»  «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание)  воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… …   Википедия

  • объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Количество вещества — Размерность n Единицы измерения СИ моль …   Википедия

  • Объём лёгких — Объём лёгкого или лёгочная ёмкость представляет собой объём воздуха, проходящего через лёгкое при различных фазах дыхательного цикла. Объём лёгких может быть измерен напрямую. Средняя ёмкость лёгкого взрослого мужчины может составлять 6 литров… …   Википедия

  • КОЛИЧЕСТВО ДВИЖЕНИЯ — (импульс), мера механич. движения, равная для материальной точки произведению её массы т на скорость v. К. д. mv величина векторная, направленная так же, как скорость точки. Под действием силы К. д. точки изменяется в общем случае и численно, и… …   Физическая энциклопедия

  • объём понятия —      понятие: объём отображенные в сознании класс (множество) или классы объектов, явлений и прочего, каждый из коих имеет признаки, фиксируемые в данном понятии, ; то есть классы, к коим относится или кои включают в себя данное понятие (=>… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Объём кода — Объём кода: Количество строк кода в программировании Объём кода одно из свойств кода в теории кодирования См. также Граница кода Расстояние кода …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»