-
101 SHARE PURCHASE (SALE)
Купля-продажа акций
Процесс купли-продажи акций на фондовой бирже включает несколько этапов. Сначала покупатель или продавец обращается к фондовому брокеру или коммерческому банку с просьбой купить или продать определенное количество акций какой-либо компании. Брокер/банк соглашается выполнить эту задачу за комиссионное вознаграждение. Затем финансовый посредник дает указание фирме, «делающей» рынок (см. Market maker), купить или продать акции. Фирма, располагающая акциями ряда компаний в зависимости от своей специализации, называет брокеру две цены: более низкую цену покупки (см. Offer price), по которой она согласна купить акции, и более высокую цену продажи (см. Bid price), по которой она готова продать акции. Разница (спрэд) между этими двумя ценами образует ее прибыль. Котируя две цены, фирма, «делающая» рынок, еще ничего не знает о намерениях брокера. Брокер соглашается на покупку/продажу только после того, как удостоверится в конкурентоспособности цен дилера. На этом этапе заключается сделка, и право собственности на акции переходит к покупателю. Наконец, для того чтобы зарегистрировать переход права собственности, фирма, «делающая» рынок, оповещает Регистратора компаний (см. Company registrar) о состоявшейся сделке. Регистратор в свою очередь вносит изменения в реестр (см. Share register), выдает новые сертификаты акций (см. Share certificate) покупателю и аннулирует сертификаты продавца. Регистрацию можно оформить через систему Талисман (Talisman system), которая занимается выпиской новых акционерных сертификатов, или электронным способом через систему Крест (Crest system).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHARE PURCHASE (SALE)
-
102 BUY-BACK
(обратная покупка) 1. Выкуп компанией своих акций у инвестора, который инвестировал венчурный капитал для формирования компании. Акции выкупаются по удовлетворительной для инвестора цене, которую компания готова заплатить за свою независимость. Обратная покупка имеет место в тех случаях, когда компания собирается начать котировку своих акций на бирже либо поглощается другой компанией. 2. Выкуп своих акций корпорацией, особенно в США, с целью сократить количество акций в обращении для того, чтобы либо увеличить доход на те акции, которые останутся в обращении, либо устранить враждебно настроенных акционеров. 3. Действия правительства развивающейся страны по уменьшению или погашению своего долга иностранным банкам путем покупки своих долговых обязательств по рыночной цене или с существенной скидкой. Привлекательность такой операции для банков состоит в устранении этого сомнительного долга, что может быть уже предусмотрено в его балансе. Страна-должник в результате восстанавливает свою кредитоспособность и получает возможность добиться новых займов. -
103 stock split
-
104 odd lot
неполный лот, нестандартная сделкаКоличество акций для купли-продажи менее установленного числа в 100 шт. или 10 шт.: от 1 до 99 акций для подавляющего большинства эмиссий, от 1 до 9 акций для так называемых неходовых акций. -
105 principal shareholder
Владелец акций, которому принадлежит значительное количество акций корпорации, обычно 10% и более акций, дающих право голоса в зарегистрированной фирме.Англо-русский словарь по инвестициям > principal shareholder
-
106 рыночная капитализация
рыночная капитализация
рыночная оценка
Стоимость компании, которая получается в результате умножения числа выпущенных ею акций на их рыночную цену (market price).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рыночная капитализация
Произведение общего количества акций компании на их текущую цену; выражает текущую рыночную стоимость ее собственного капитала. Как правило, чем выше рыночная капитализация, тем выше к ней интерес инвесторов и выше ликвидность акций, то есть количество акций, продаваемых в день. Многие фондовые биржи используют показатель Р.к. как решающий критерий включения компании в биржевой индекс. В свою очередь, включение компании в индексы таких бирж, как Доу Джонс Индастриал, FTSE 100, DAX обеспечивает международный интерес инвесторов к ее акциям. При анализе эффективности компаний используются такие коэффициенты как Р.к. в отношении к денежному потоку, к объему продаж_ См. также Стоимость собственного капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночная капитализация
-
107 fully diluted outstanding shares
полный объем выпущенных акций
Общее количество акций, представляющих собственность компании, включая простые (обыкновенные) акции и текущую конверсию привилегированных акций в простые, а также опционы, варранты и другие конвертируемые в акции ценные бумаги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully diluted outstanding shares
-
108 market capital value
рыночная капитализация
рыночная оценка
Стоимость компании, которая получается в результате умножения числа выпущенных ею акций на их рыночную цену (market price).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рыночная капитализация
Произведение общего количества акций компании на их текущую цену; выражает текущую рыночную стоимость ее собственного капитала. Как правило, чем выше рыночная капитализация, тем выше к ней интерес инвесторов и выше ликвидность акций, то есть количество акций, продаваемых в день. Многие фондовые биржи используют показатель Р.к. как решающий критерий включения компании в биржевой индекс. В свою очередь, включение компании в индексы таких бирж, как Доу Джонс Индастриал, FTSE 100, DAX обеспечивает международный интерес инвесторов к ее акциям. При анализе эффективности компаний используются такие коэффициенты как Р.к. в отношении к денежному потоку, к объему продаж_ См. также Стоимость собственного капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market capital value
-
109 market capitalization
рыночная капитализация
рыночная оценка
Стоимость компании, которая получается в результате умножения числа выпущенных ею акций на их рыночную цену (market price).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рыночная капитализация
Произведение общего количества акций компании на их текущую цену; выражает текущую рыночную стоимость ее собственного капитала. Как правило, чем выше рыночная капитализация, тем выше к ней интерес инвесторов и выше ликвидность акций, то есть количество акций, продаваемых в день. Многие фондовые биржи используют показатель Р.к. как решающий критерий включения компании в биржевой индекс. В свою очередь, включение компании в индексы таких бирж, как Доу Джонс Индастриал, FTSE 100, DAX обеспечивает международный интерес инвесторов к ее акциям. При анализе эффективности компаний используются такие коэффициенты как Р.к. в отношении к денежному потоку, к объему продаж_ См. также Стоимость собственного капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market capitalization
-
110 market valuation
рыночная капитализация
рыночная оценка
Стоимость компании, которая получается в результате умножения числа выпущенных ею акций на их рыночную цену (market price).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рыночная капитализация
Произведение общего количества акций компании на их текущую цену; выражает текущую рыночную стоимость ее собственного капитала. Как правило, чем выше рыночная капитализация, тем выше к ней интерес инвесторов и выше ликвидность акций, то есть количество акций, продаваемых в день. Многие фондовые биржи используют показатель Р.к. как решающий критерий включения компании в биржевой индекс. В свою очередь, включение компании в индексы таких бирж, как Доу Джонс Индастриал, FTSE 100, DAX обеспечивает международный интерес инвесторов к ее акциям. При анализе эффективности компаний используются такие коэффициенты как Р.к. в отношении к денежному потоку, к объему продаж_ См. также Стоимость собственного капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market valuation
-
111 osakemäärä
osakemäärä количество акций, количество имеющихся акций -
112 association clause
эк., юр., брит. статья об ассоциации (статья из меморандума ассоциации, в которой основатели компании подтверждают свое согласие на создание компании и выражают готовность приобрести определенное количество акций)See:
* * *
статья об ассоциации: статья в меморандуме об ассоциации, в которой основатели компании соглашаются на определенное количество акций (Великобритания); см. memorandum of association. -
113 authorized shares
фин. разрешенные (к выпуску) акции* (максимальное число акций любого класса, которое компания может выпустить на законном основании в соответствии с уставом; допустимое количество может быть увеличено только с одобрения текущих акционеров)Syn:See:
* * *
= authorized capital.* * ** * *. Количество акций, объявленных к эмиссии в уставе компании . The maximum number of shares of stock a corporation may issue according to its articles of incorporation. If additional shares are to be issued either to be sold or because of a stock split or dividend, the corporation must file an amendment with the state. Инвестиционная деятельность . -
114 stock option
фин. фондовый опцион, опцион на акции (опцион, дающий право купить или продать определенное количество акций компании в течение конкретного срока по определенной цене)Syn:Ant:compensatory stock option, employee stock option, qualifying stock option, restricted stock option, stock option plan, commodity option, executive share option scheme, equity-linked securitiesSee:compensatory stock option, employee stock option, qualifying stock option, restricted stock option, stock option plan, commodity option, executive share option scheme, equity-linked securities
* * *
фондовый опцион: 1) опционная сделка: приобретение права купить или продать определенное количество акций данной компании в течение конкретного срока; = share option; см. call option; 2) поощрение служащих компании путем предоставления им права купить акции данной компании на определенных условиях; = employee stock ownership plan; share incentive scheme.* * ** * *. Опционный контракт, в основе которого лежат обыкновенные акции корпорации . Инвестиционная деятельность . -
115 sell the book
"продать книгу": приказ владельца большой партии акций своему брокеру продать максимально возможное количество по текущей цене ("книга" - запись брокером приказов клиентов); см. absorbed;* * */vi, set expression/ продавать максимально возможное количество акций -
116 sell the book
2) Деловая лексика: продавать максимально возможное количество акций большой партии по текущей цене -
117 инвестиционная компания закрытого типа
2) Economy: closed-end company, closed-end investment company (выпускающая лимитированное количество акций), Closed-ended company3) Stock Exchange: country fund4) Banking: closed-end fund5) EBRD: closed-end investment companyУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционная компания закрытого типа
-
118 co největší počet akcií
-
119 dollar cost averaging
усредненная долларовая стоимостьспособ приобретения ценных бумаг через регулярные интервалы времени за фиксированную сумму денежных средств в долларах. Благодаря использованию этого способа, инвесторы могут приобретать любые активы, стоимость которых эквивалентна размеру фиксированных сумм, а не количество акций. При совершении инвестиций равными суммами, номинированными в долларах, за одно и то же количество долларов можно приобрести большее число акций, если цены на них снижаются, и меньшее — если цены растут. Временное снижение цен выгодно инвесторам, когда они совершают периодические покупки при наступлении благоприятных обстоятельств. И не выгодно в тех обстоятельствах, когда цена на акции выше, чем их средняя стоимость (см. formula investing)English-Russian investments dictionary > dollar cost averaging
-
120 pink
«поросенок» (жарг.)разновидность предварительного проспекта эмиссии, в котором не указывается ценовой диапазон или количество акций. Иногда такие проспекты готовят иностранные компании, намеревающиеся выйти на рынок IPO в США. Фактическая цена предложения и количество размещаемых акций в окончательном виде указываются в полноценной версии проспекта эмиссии (см. preliminary prospectus, price range)
См. также в других словарях:
Количество выпущенных акций — (Amount of shares issued) общее количество акций, выпущенных компанией (предприятием) на заданную дату ( напр., на дату ее оценки) … Экономико-математический словарь
количество выпущенных акций — Общее количество акций, выпущенных компанией (предприятием) на заданную дату ( напр., на дату ее оценки). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN amount of shares issued … Справочник технического переводчика
контрольный пакет акций — количество акций, обеспечивающее их владельцу фактический контроль над акционерным обществом. При широком распространении мелких акций достаточно владеть 20 30% (иногда меньше) акций, чтобы полностью контролировать деятельность общества. Поэтому… … Большой юридический словарь
АКЦИЙ КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ — – доля акций, сосредоточенная в собственности одного владельца, обеспечивающая ему количество голосов, позволяющее контролировать принятие решений по всем аспектам деятельности акционерного общества. Владелец А. к. п. имеет возможность… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Контрольный пакет акций — – количество акций (или процент акций от их общего количества), которое дает возможность их владельцам проводить свои решения на собраниях акционеров … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — количество акций, дающее возможность акционеру оказывать решающее влияние на деятельность акционерного общества. См. также Акционерное общество … Юридический словарь современного гражданского права
Первичное публичное предложение акций (IPO) — Первичное публичное предложение (Initial Public Offering, IPO) – первая публичная продажа акций частной компании, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции. Продажа акций может осуществляться как путем размещения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОГРАММА ПРОДАЖИ АКЦИЙ СЛУЖАЩИМ КОМПАНИИ — EMPLOYEE STOCK COMPENSATION PLANБольшинство корпоративных программ компенсации предусматривает ее выплату либо в ден. форме, либо в форме акций компании. Премии зависят как от качества индивидуальной работы сотрудника, так и от прибылей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЫКУП АКЦИЙ — обязательное приобретение АО собственных акций. Основные правовые нормы, регламентирующие процедуру В.а.. установлены в ФЗ РФ от 26 декабря 1995 г. № 208 ФЗ Об акционерных обществах . Акционеры владельцы голосующих акций вправе требовать, чтобы… … Энциклопедия юриста
ДИВИДЕНДЫ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫЕ В ВИДЕ АКЦИЙ — STOCK DIVIDENDSДИВИДЕНДЫ, выплачиваемые акционерам в виде акций компании эмитента. Такие акции передаются зарегистрированным акционерам за счет неразмещенных акций корпорации. В случае, если таких акций нет, вносятся изменения в устав и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
контрольный пакет акций — количество акций, обеспечивающее владельцу фактическое господство в акционерном обществе. При широком распространении мелких акций достаточно владеть 20 30% (иногда меньше) общего количества акций, чтобы полностью контролировать деятельность… … Энциклопедический словарь