-
1 количество продукции с гектара
nDiccionario universal ruso-español > количество продукции с гектара
-
2 количество произведенной продукции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > количество произведенной продукции
-
3 количество произведённой продукции
necon. cantidad producidaDiccionario universal ruso-español > количество произведённой продукции
-
4 выход
вы́ход1. (действие) eliro, forlaso, debuto;eksmembriĝo (из организации);2. (место выхода) eliro, elirejo;3. (журнала, книги) apero;4. перен. (из положения) elembarasiĝo.* * *м.1) ( действие) salida fвы́ход в отста́вку — retiro m, dimisión f
вы́ход из бо́я — salida del combate
вы́ход на рабо́ту — salida al (comienzo del) trabajo
при вы́ходе (из) — al salir (de), a la salida (de), al abandonar
2) ( место) salida fзапа́сный вы́ход — salida en caso de incendio, salida de emergencia
3) (об издании и т.п.) salida f, aparición f4) эк. ( количество продукции) rendimiento m, producción f5) театр. entrada f ( en escena)ваш вы́ход! — ¡a escena!
6) (из затруднения и т.п.) salida fвы́ход из положе́ния — salida de la situación
друго́го вы́хода нет — no hay otra salida
••дать вы́ход чу́вству — manifestar sus sentimientos
дать вы́ход гне́ву — dar rienda suelta a la cólera
знать все ходы́ и вы́ходы — conocer todos los recovecos
* * *м.1) ( действие) salida fвы́ход в отста́вку — retiro m, dimisión f
вы́ход из бо́я — salida del combate
вы́ход на рабо́ту — salida al (comienzo del) trabajo
при вы́ходе (из) — al salir (de), a la salida (de), al abandonar
2) ( место) salida fзапа́сный вы́ход — salida en caso de incendio, salida de emergencia
3) (об издании и т.п.) salida f, aparición f4) эк. ( количество продукции) rendimiento m, producción f5) театр. entrada f ( en escena)ваш вы́ход! — ¡a escena!
6) (из затруднения и т.п.) salida fвы́ход из положе́ния — salida de la situación
друго́го вы́хода нет — no hay otra salida
••дать вы́ход чу́вству — manifestar sus sentimientos
дать вы́ход гне́ву — dar rienda suelta a la cólera
знать все ходы́ и вы́ходы — conocer todos los recovecos
* * *n1) gener. aparición, arbitrio, vado, efugio (из трудного положения), egreso, salida2) eng. escape, liberación, rendimiento (продукции), difusor3) law. jubilación4) econ. (количество продукции) rendimiento, producción, cosecha (продукции)5) theatre. entrada (en escena)
См. также в других словарях:
количество продукции — Syn: выход … Тезаурус русской деловой лексики
Количество уловленного загрязняющего вещества — Часть отходящего загрязняющего вещества, извлеченная из отходящего газа (вентиляционного воздуха) при его прохождении через газопылеулавливающую установку. Часть, содержащегося в вентиляционном воздухе аэрозоля, который осаждается в воздуховодах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество ламп для испытания на продолжительность горения (КИП) — 1.5.12 количество ламп для испытания на продолжительность горения (КИП): Количество ламп, подлежащих испытанию по продолжительности горения для определения соответствия всей продукции или партии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Количество вызываемых параметров на средства представления информации, знаки — 1.17. Количество вызываемых параметров на средства представления информации, знаки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Количество целевых программ измерения, — 1.3. Количество целевых программ измерения, шт: K3 + K4L·10 3 1.7. Максимальная масса измеряемой детали, кг Производительность Источник: ГОСТ 4.487 88 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество ламп для измерения номинальных параметров (КИНП) — 1.5.11 количество ламп для измерения номинальных параметров (КИНП): Количество ламп, подлежащих измерению начальных значений параметров для определения соответствия всей продукции или партии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество ламп для измерения электрических и световых параметров (КИЭСП) — 16. количество ламп для измерения электрических и световых параметров (КИЭСП): Количество ламп, подлежащих испытанию начальных значении световых и электрических параметров для определения соответствия или всей продукции, или отдельной партии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество ламп для проверки размеров (КИР) — 15. количество ламп для проверки размеров (КИР): Количество ламп, подлежащих проверке размеров для определения соответствия или всей продукции, или отдельной партии. Источник: ГОСТ 28711 90: Лампы накаливания для бытового и аналогичного общего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество ламп для проверки размеров (КПР) — 1.5.10 количество ламп для проверки размеров (КПР): Количество ламп, подлежащих проверке размеров для определения соответствия всей продукции или партии. Источник: ГОСТ Р МЭК 60064 99: Лам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество образуемых отходов — 3.5 количество образуемых отходов: Количество отходов, образуемых в пределах заданного периода времени при производстве конечной продукции или группы конечных продуктов. Источник: ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единица продукции — 1. Единица продукции Отдельный экземпляр штучной продукции или определенное в установленном порядке количество нештучной или штучной продукции. Примечание. Продукция может быть завершенной или незавершенной, находящейся в процессе изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
