-
1 количественные ограничения
количественные ограничения
квоты
Определенные ограничения объемов импорта или экспорта конкретных товаров в течение определенного периода времени, обычно измеряемые по объему или в определенных случаях – по стоимости. Это мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством, которая накладывает количественные и стоимостные ограничения на ввоз (вывоз) товара в страну; выступает в качестве нетарифной меры внешнеэкономического регулирования (статья XI ГАТТ1994: общая отмена количественных ограничений)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
quantitative restrictions
quotas
Explicit limits, or quotas, on the physical amounts of particular commodities that can be imported or exported during a specified time period, usually measured by volume but sometimes by value
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2693]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количественные ограничения
-
2 количественные характеристики
9.3 количественные характеристики (quantity characteristics): Количественные данные о деятельности в сфере проектов по парниковым газам (9.4.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количественные характеристики
-
3 Количественные числительные
Kardinalzahlen, GrundzahlenГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Количественные числительные
-
4 количественные данные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количественные данные
-
5 количественные исследования
количественные исследования
Позволяют получить сведения о масштабе и частоте явления в целевой популяции.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количественные исследования
-
6 количественные методы
количественные методы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количественные методы
-
7 количественные факторы
количественные факторы
Критерии, которые можно выразить в численных показателях, таких как оценочная альтернативная стоимость прямых материальных затрат, прямых трудозатрат и накладных расходов. Ср. с Качественные факторы (Qualitative Factors).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количественные факторы
-
8 количественные методы
Англо-русский словарь технических терминов > количественные методы
-
9 количественные характеристики
Англо-русский словарь технических терминов > количественные характеристики
-
10 количественные показатели
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количественные показатели
-
11 количественные аберрации
Универсальный русско-английский словарь > количественные аберрации
-
12 количественные данные
1) General subject: figure2) Medicine: Interval Data3) Mathematics: assay, qualitative data, variable data4) Telecommunications: quantitative information5) Oil: quantitative data6) Advertising: quantitative evidence7) Business: figures8) Quality control: quantal dataУниверсальный русско-английский словарь > количественные данные
-
13 количественные данные, полученные в результате анализа
Makarov: assayУниверсальный русско-английский словарь > количественные данные, полученные в результате анализа
-
14 количественные затраты
1) Economy: quantity input2) Advertising: quantitative inputУниверсальный русско-английский словарь > количественные затраты
-
15 количественные и качественные ограничения
Diplomatic term: quantitative and qualitative controlsУниверсальный русско-английский словарь > количественные и качественные ограничения
-
16 количественные и качественные показатели
General subject: qualitative and quantitative indicatorsУниверсальный русско-английский словарь > количественные и качественные показатели
-
17 количественные и качественные показатели плана
Diplomatic term: quantitative and qualitative indicators of planУниверсальный русско-английский словарь > количественные и качественные показатели плана
-
18 количественные и качественные требования к ЛС
Универсальный русско-английский словарь > количественные и качественные требования к ЛС
-
19 количественные и качественные факторы экономического роста
Универсальный русско-английский словарь > количественные и качественные факторы экономического роста
-
20 количественные изменения
Perfume: quantitative changesУниверсальный русско-английский словарь > количественные изменения
См. также в других словарях:
Количественные — 4.1.3.2 Количественные икачественныекритерии. Источник: СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку ма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МЕТОДЫ — (quantitative мethods) Набор математических и статистических методов, используемых для анализа данных. Для проверки эмпирических теорий и гипотез политологи прибегают к широкому комплексу источников, включая первичные качественные данные, такие… … Политология. Словарь.
Количественные ограничения во внешней торговле — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении. См. также: Регулирование внешней торговли Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Количественные отклонения — условие в договоре купли продажи, согласно которому продавец имеет право отгружать товар с некоторыми отклонениями от контрактного количества. По английски: Quantity variations Синонимы: Отклонения по количеству См. также: Статьи договора купли… … Финансовый словарь
количественные ограничения — квоты Определенные ограничения объемов импорта или экспорта конкретных товаров в течение определенного периода времени, обычно измеряемые по объему или в определенных случаях – по стоимости. Это мера оперативного регулирования… … Справочник технического переводчика
Количественные данные — * колькасныя даныя * quantitative data or variable data данные, измеряемые в шкале, поделенной на равные интервалы. Количественные данные могут быть непрерывными или дискретными (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
Количественные признаки — * колькасныя прыкметы * quantitative traits or q. characters or polygenic ch … Генетика. Энциклопедический словарь
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — ПОКАЗАТЕЛИ, объемные показатели, обладающие числовым измерением и выраженные в физических или денежных единицах (штуках, единицах веса, объема, длины, площади, рублях, долларах). К количественным показателям относят объем производимой продукции в … Экономический словарь
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — (quantitative marketing research) Метод маркетинговых исследований (marketing resеarch), использующий крупные выборки (samples) респондентов для количественного выражения поведения потребителей и их реакций на маркетинговые мероприятия. Обычно… … Словарь бизнес-терминов
Количественные ограничения экспорта и / или импорта — совокупность мер по количественному ограничению внешнеторговой деятельности, которые могут быть введены путем распределения квот и выдачи лицензий экспортерам и / или импортерам, как правило, по результатам проведения конкурса или аукциона или в… … Официальная терминология
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов