-
1 количественные методы
Англо-русский словарь технических терминов > количественные методы
-
2 количественные характеристики
Англо-русский словарь технических терминов > количественные характеристики
-
3 количественные факторы
• quantitative factorsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > количественные факторы
-
4 Cardinal numerals
↑ Numeral1)а) Количественные числительные указывают на количество предметов и употребляются как прилагательные перед существительными без артикля или притяжательного или указательного местоимения (Possessive pronouns, Demonstrative pronouns):б) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личными местоимениями количественные числительные употребляются с предлогом of:в) При этом сами числительные в качестве определения при существительном могут употребляться после артиклей и притяжательных и указательных местоимений:2) Числительные dozen - дюжина, gross - гросс (12 дюжин), hundred - сто, thousand - тысяча, million - миллион, billion - миллиард (реже - биллион) в составе сложного числительного употребляются в единственном числе. Форма множественного числа этих числительных встречается в выражениях, указывающих на неопределенное (большое) количество, в этом случае после числительного употребляется предлог of:3) Для указания на одну сотню, тысячу и т.д. используются неопределенный артикль a или местоимение one. В составе сложных числительных употребляется преимущественно one:a/one
hundred — сто, сотня4) В составе сложных числительных после сотен перед десятками (а если их нет, то перед единицами) в британском варианте английского языка обычно употребляется союз and. В американском варианте английского языка он часто опускается.three million one thousand (and) thirty — три миллиона одна тысяча тридцать
five hundred (and) five — пятьсот пять
•— Употребление количественных числительных вместо качественных после существительных см. Ordinal numerals, 2.
— Употребление существительных в единственном и множественном числе в качестве единиц измерения после числительных см. Plural: usage, 3.
-
5 quantitative restrictions
количественные ограничения
квоты
Определенные ограничения объемов импорта или экспорта конкретных товаров в течение определенного периода времени, обычно измеряемые по объему или в определенных случаях – по стоимости. Это мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством, которая накладывает количественные и стоимостные ограничения на ввоз (вывоз) товара в страну; выступает в качестве нетарифной меры внешнеэкономического регулирования (статья XI ГАТТ1994: общая отмена количественных ограничений)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
quantitative restrictions
quotas
Explicit limits, or quotas, on the physical amounts of particular commodities that can be imported or exported during a specified time period, usually measured by volume but sometimes by value
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2693]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantitative restrictions
-
6 quotas
количественные ограничения
квоты
Определенные ограничения объемов импорта или экспорта конкретных товаров в течение определенного периода времени, обычно измеряемые по объему или в определенных случаях – по стоимости. Это мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством, которая накладывает количественные и стоимостные ограничения на ввоз (вывоз) товара в страну; выступает в качестве нетарифной меры внешнеэкономического регулирования (статья XI ГАТТ1994: общая отмена количественных ограничений)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
quantitative restrictions
quotas
Explicit limits, or quotas, on the physical amounts of particular commodities that can be imported or exported during a specified time period, usually measured by volume but sometimes by value
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2693]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quotas
-
7 quantity characteristics
9.3 количественные характеристики (quantity characteristics): Количественные данные о деятельности в сфере проектов по парниковым газам (9.4.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantity characteristics
-
8 quantitative data
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quantitative data
-
9 quantitative data
Количественные данные — данные, измеряемые в шкале, поделенной на равные интервалы. Количественные данные могут быть непрерывными или дискретными.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > quantitative data
-
10 variable data
Количественные данные — данные, измеряемые в шкале, поделенной на равные интервалы. Количественные данные могут быть непрерывными или дискретными.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > variable data
-
11 quantitative target
-
12 quantitative data
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantitative data
-
13 quantitative research
количественные исследования
Позволяют получить сведения о масштабе и частоте явления в целевой популяции.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantitative research
-
14 quantitative tools
количественные методы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantitative tools
-
15 quantitative factors
количественные факторы
Критерии, которые можно выразить в численных показателях, таких как оценочная альтернативная стоимость прямых материальных затрат, прямых трудозатрат и накладных расходов. Ср. с Качественные факторы (Qualitative Factors).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantitative factors
-
16 cardinal numbers
количественные числительныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cardinal numbers
-
17 quantitative adjectives
количественные характеристикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantitative adjectives
-
18 quantitative methods
количественные методыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantitative methods
-
19 quantitative restrictions
количественные ограничения (эксплицитные ограничения на объем экспорта определенного вида товаров в определенную страну)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quantitative restrictions
-
20 quantity of a flow
количественные характеристики потокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity of a flow
См. также в других словарях:
Количественные — 4.1.3.2 Количественные икачественныекритерии. Источник: СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку ма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МЕТОДЫ — (quantitative мethods) Набор математических и статистических методов, используемых для анализа данных. Для проверки эмпирических теорий и гипотез политологи прибегают к широкому комплексу источников, включая первичные качественные данные, такие… … Политология. Словарь.
Количественные ограничения во внешней торговле — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении. См. также: Регулирование внешней торговли Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Количественные отклонения — условие в договоре купли продажи, согласно которому продавец имеет право отгружать товар с некоторыми отклонениями от контрактного количества. По английски: Quantity variations Синонимы: Отклонения по количеству См. также: Статьи договора купли… … Финансовый словарь
количественные ограничения — квоты Определенные ограничения объемов импорта или экспорта конкретных товаров в течение определенного периода времени, обычно измеряемые по объему или в определенных случаях – по стоимости. Это мера оперативного регулирования… … Справочник технического переводчика
Количественные данные — * колькасныя даныя * quantitative data or variable data данные, измеряемые в шкале, поделенной на равные интервалы. Количественные данные могут быть непрерывными или дискретными (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
Количественные признаки — * колькасныя прыкметы * quantitative traits or q. characters or polygenic ch … Генетика. Энциклопедический словарь
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — ПОКАЗАТЕЛИ, объемные показатели, обладающие числовым измерением и выраженные в физических или денежных единицах (штуках, единицах веса, объема, длины, площади, рублях, долларах). К количественным показателям относят объем производимой продукции в … Экономический словарь
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — (quantitative marketing research) Метод маркетинговых исследований (marketing resеarch), использующий крупные выборки (samples) респондентов для количественного выражения поведения потребителей и их реакций на маркетинговые мероприятия. Обычно… … Словарь бизнес-терминов
Количественные ограничения экспорта и / или импорта — совокупность мер по количественному ограничению внешнеторговой деятельности, которые могут быть введены путем распределения квот и выдачи лицензий экспортерам и / или импортерам, как правило, по результатам проведения конкурса или аукциона или в… … Официальная терминология
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
